The Scent of Our Own

Chapitre 30 : Claire's Article

La notification tomba à 7 h 12, un mardi. Céline la lut trois fois avant que les mots ne prennent sens.

*« L'Ombre du Lys » : dans les coulisses de la haute parfumerie, ce que les maisons ne veulent pas que vous sachiez.*

Claire avait gardé sa signature. Sous le titre, une accroche qu'aucun service juridique n'aurait laissée passer : *« Un nez. Une formule. Un nom qu'on lui a pris. »*

Céline posa son téléphone sur la table de coupe, les doigts tremblants. Manon, qui faufilait une doublure d'un geste sec, ne leva pas les yeux.

— Tu vas me le dire, ou je dois deviner ?

— C'est sorti.

Manon planta son aiguille dans le coussinet et prit le téléphone. Elle lut en silence, le front plissé, puis quelque chose dans son visage se durcit — pas de la colère, quelque chose de plus vieux, de plus fatigué.

— Elle a mis l'audio.

— Je sais.

— Et l'email. En capture.

— Je sais, Manon.

Manon rendit le téléphone.

— Alors c'est fait. On ne peut plus reculer.

Céline eut envie de dire *on n'a jamais pu*, mais elle ravala la phrase. Trop de choses s'étaient déjà dites entre elles cette semaine, dans le noir, à voix basse. Elle prit sa veste.

— Je vais chercher le pain. On a besoin de manger, et je ne veux pas lire les commentaires avant d'avoir du café.

Elle lut les commentaires avant d'avoir du café, évidemment. Debout dans la boulangerie, sous la lumière jaune, en équilibre contre le comptoir froid.

Les dix premiers étaient haineux. C'était prévu. *« Une oméga qui accuse un alpha de vol — classique. » « Elle veut quoi, exactement ? Une médaille ? »* Le douzième l'arrêta.

*« Je suis nez chez un grand groupe depuis onze ans. Ma signature est dans leurs registres sous un nom qui n'est pas le mien. Je ne savais pas que d'autres vivaient ça. »*

Le vingtième :

*« J'ai signé une clause d'exclusivité à 23 ans. Je n'ai jamais vu mes propres formules depuis. Comment on fait, Céline ? »*

Le trente-septième — une femme plus âgée, apparemment, un compte sans photo :

*« J'ai travaillé rue de la Paix pendant vingt ans. On m'appelait « la main ». Jamais mon nom sur rien. Je pensais que c'était le métier. Peut-être que ce n'était pas le métier. »*

Quand Céline rentra, il y en avait quatre cent douze. À midi, deux mille six cents. À quinze heures, le hashtag qu'une inconnue avait créé — *#NiSignatureNiNom* — était en tête des tendances françaises, et un journal du soir avait repris le titre de Claire sans citer le journal de Claire.

— Ils parlent de nous, dit Manon, assise devant l'ordinateur, la main posée à plat sur la table comme si elle s'empêchait de taper quelque chose.

— Ils parlent d'elle. Du problème.

— Ils parlent de *toi*. Regarde.

Céline s'approcha. Une chaîne d'information avait monté un plateau : un ancien directeur de création, un avocat, une historienne du luxe. Le nom de Maison Lumière revenait toutes les quarante secondes. Alexandre Vane n'y était pas. Sa chaise était vide à l'écran, un carton posé dessus : « Nous n'avons pas pu joindre M. Vane. »

— Ils n'ont pas pu le joindre, répéta Manon, d'une voix neutre. Tu parles.

Vers dix-sept heures, le premier message officiel tomba. Pas de Lumière : de la Fédération des Maisons.

*« La Fédération prend acte des questions soulevées ces dernières heures concernant la propriété des créations olfactives et rappelle que ses membres s'engagent au respect du travail de leurs collaborateurs. »*

— Traduis, dit Manon.

— « Nous ne dirons rien tant que ça nous coûte quelque chose », dit Céline.

— Voilà.

Le téléphone de Céline vibra encore. Elle le laissa. Il vibrait toutes les trois minutes depuis le matin. Certains messages demandaient de l'aide ; d'autres demandaient des preuves ; d'autres encore — et c'était ceux qui la serraient le plus — demandaient simplement *est-ce que tu tiens ?*

À dix-huit heures, Claire appela.

— Tu as lu les retours ?

— J'ai lu trois mille retours, Claire.

— Non. Tu as lu les commentaires. Tu n'as pas lu les emails. J'en ai reçu six cent quarante en huit heures. Des gens qui t'écrivent parce qu'ils n'ont pas osé commenter publiquement. Des nez, des modélistes, deux parfumeurs chez des concurrents directs de Lumière. Un vient de Grasse. Il dit qu'il peut te donner son nom si tu ne le publies pas.

Céline ferma les yeux. La pièce sentait le tissu neuf et la colle, et quelque part dans tout ça, l'odeur de ses propres mains, celle qu'elle n'avait jamais su nommer et que quelqu'un d'autre avait essayé de vendre.

— Qu'est-ce que tu veux que j'en fasse ? demanda-t-elle.

— Rien. Pour l'instant. Mais je te dis ce qui est en train de se passer, et tu dois le comprendre : ce n'est plus une affaire entre toi et Vane. Ce n'est plus une affaire de vol. C'est devenu une affaire de système. Et les systèmes ne se défendent pas en accusant une personne. Ils se défendent en la ridiculisant.

— Et alors ?

— Alors prépare-toi. Ça va venir.

Ça vint plus vite que prévu.

À 21 h 40, le compte de Maison Lumière publia un texte de six paragraphes, signé de la direction, qui ne mentionnait ni Céline ni la formule. Il parlait de « rumeurs », de « procédés déloyaux », « d'une campagne orchestrée par des intérêts concurrents ». Il finissait par une phrase que Céline relut deux fois : *« Nous réservons nos recours contre toute diffusion de documents internes, quelle qu'en soit la source. »*

Manon s'assit lentement.

— C'est toi, la source.

— Je suis la source d'un document qui prouve qu'ils m'ont volée.

— Ce n'est pas ce qu'ils diront.

Le lendemain matin, ils le dirent. Un communiqué de presse payé, distribué à trois rédactions, affirmait qu'une ancienne employée avait « soustrait des pièces confidentielles » et que « l'instruction en cours » trancherait. Aucune instruction n'était en cours. Le mot fit le tour des titres avant que quiconque vérifie.

Manon vit passer la dépêche à 8 h 05 et posa sa tasse.

— Ils ne nous attaquent pas sur la formule. Ils nous attaquent sur la fuite.

— J'avais le droit de garder l'email.

— Tu avais le droit. Mais le droit, ça se plaide en un an. L'opinion, ça se perd en une matinée.

Céline resta silencieuse. Elle regardait la rue par la fenêtre, les livreurs qui passaient, la vie normale, indifférente, et elle se demanda combien de temps encore elle pourrait sortir sans que quelqu'un lui demande si c'était vrai.

— Il faut que je te dise quelque chose, dit Manon.

— Quoi.

— Dupont a appelé. Il a été très clair. Lumière ne va pas se contenter de communiqués. Ils vont déposer une plainte pour violation de confidentialité. Contre toi personnellement.

— C'est de l'intimidation.

— Bien sûr que c'est de l'intimidation. Mais ça marche, l'intimidation. C'est pour ça qu'on l'utilise.

Elle prit la main de Céline, la sienne froide, sèche, avec les callosités du dé à coudre.

— Écoute-moi. Jusqu'ici, la question était : est-ce qu'on attaque ? Maintenant la question, c'est : est-ce qu'on tient ? Et je veux que tu me répondes honnêtement. Parce que je peux tenir. Je tiens depuis longtemps. Mais je ne peux pas tenir pour deux.

Céline regarda la main dans la sienne.

— Je tiens, dit-elle.

— Regarde-moi.

— Je tiens, Manon.

Manon la crut, ou fit semblant. C'était difficile de savoir, avec elle, quand elle croyait quelque chose et quand elle décidait de le croire.

Vers midi, le fil d'information se remit à bouger. Un compte anonyme, créé le matin même, avait publié une capture d'écran d'un contrat — un contrat de cession de droits signé quatorze ans plus tôt, où une jeune parfumeuse cédait « l'intégralité de ses créations présentes et futures » à une maison dont le nom était masqué mais pas assez. Sous la capture, une seule ligne : *« Devinez qui signe ce genre de papier à vingt-deux ans. »*

Manon lut par-dessus l'épaule de Céline.

— C'est qui ?

— Je ne sais pas, dit Céline. Mais je connais la signature. C'est celle que Sophie m'a envoyée hier. Le mandat patrimonial.

Manon se redressa lentement.

— Adrienne Vane.

— Adrienne Vane.

Le téléphone de Céline sonna. Numéro inconnu. Elle décrocha.

— Mademoiselle Rousseau ? Une voix d'homme, posée, professionnelle, sans accent régional — un accent de cabinet. Je vous appelle de la part de Monsieur Alexandre Vane. Il souhaiterait vous rencontrer. Demain. Seule.

Céline regarda Manon, qui n'entendait rien mais avait déjà compris, à la façon dont le visage de Céline s'était figé.

— Pour quoi faire ?

— Je crois, dit l'homme, qu'il a une proposition à vous faire. Une proposition qui pourrait régler beaucoup de choses. Y compris certaines dettes.

Il raccrocha avant qu'elle réponde.

Manon ne dit rien pendant un long moment. Puis :

— Ils ne te proposent pas un accord parce qu'ils perdent. Ils te le proposent parce qu'ils ont trouvé le vrai problème. Et le vrai problème, ce n'est pas la formule, Céline. C'est le registre.

— Quel registre ?

— Celui que Sophie cherche. Celui d'Adrienne. S'ils veulent t'acheter demain, c'est qu'ils savent que tu es plus près du registre que tu ne le crois.

Céline posa le téléphone, face contre la table, comme si elle pouvait l'empêcher de sonner encore.

— Je n'ai pas dit oui.

— Tu n'as pas dit non.

— Manon.

— Je sais. Je sais. On en parle ce soir.

Ce soir, elles n'en parlèrent pas. Ce soir, Céline s'endormit la première, épuisée, et Manon resta éveillée à regarder le plafond, à calculer ce qu'un chèque pouvait acheter et ce qu'il coûterait vraiment — parce qu'elle avait compris avant Céline que la proposition de Vane n'était pas une offre. C'était un prix. Et qu'à partir de maintenant, tout ce qu'ils leur proposeraient aurait un prix, et tout ce qu'ils refuseraient aurait un coût.

Au matin, la convocation tomba. Pas de Vane. Pas du cabinet. Du conseil de la galerie : la réunion du vendredi était avancée à jeudi 10 h 00. Trois heures plus tôt. Personne n'expliqua pourquoi.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 30 : Claire's Article · The Scent of Our Own · Lumen Reads