The Scent of Our Own

Chapitre 31 : The Buyout Offer

La salle du premier étage du Café de la Paix sentait le cuir et le café brûlé. Alexandre Vane était assis dos à la baie vitrée, ce qui le laissait en silhouette—un choix, Céline en fut sûre immédiatement, un choix d'Alpha qui sait qu'une silhouette impressionne plus qu'un visage.

Elle s'assit sans enlever son manteau.

« Je n'ai pas beaucoup de temps, dit-elle. Jeudi matin, il y a un conseil de galerie.

— Je sais. C'est moi qui l'ai avancé. »

Il ne souriait pas. Il avait posé sur la nappe un dossier fermé, une main à plat dessus, comme on tient un animal.

« Vous avez fait déplacer une réunion entière pour avoir cette conversation avant qu'elle ait lieu.

— J'ai fait déplacer une réunion pour vous éviter de vous humilier devant six personnes qui ne vous connaissent pas. » Il poussa le dossier vers elle de deux centimètres. « 94 520 euros. La mise en demeure de la banque, capital, intérêts, pénalités. Ma mère l'a signée le 3 mars. Vous avez jusqu'au 3 avril. »

Céline ne toucha pas le dossier.

« Vous avez le pouvoir de faire annuler un appel de garantie ?

— J'ai le pouvoir de faire beaucoup de choses. » Enfin il sourit—un sourire lent, professionnel, qui ne montait pas jusqu'aux yeux. « 250 000 euros. Versés sur un compte que vous désignez. De quoi régler la banque, régler vos avocats, régler trois ans de loyer pour votre petite association du Faubourg. En échange : vous retirez votre plainte. Vous cessez toute communication publique sur Maison Lumière. Et vous signez une clause de confidentialité qui couvre tout ce que vous croyez savoir sur nos fournisseurs, notre comptabilité et nos archives. »

Les archives. Le registre. Céline garda les mains posées sur ses genoux, sous la table, pour qu'il ne voie pas ses doigts.

« Vous appelez ça un accord à l'amiable.

— J'appelle ça une porte de sortie. Vous êtes une parfumeuse, mademoiselle Rousseau, pas une avocate. Dans dix-huit mois, quand le tribunal vous aura donné raison sur un point de procédure et aura rejeté le reste, vous aurez un jugement, une dette et pas de maison. Prenez l'argent. »

Il y avait, dans sa voix, quelque chose qu'elle ne s'attendait pas à entendre : de la lassitude. Comme s'il avait lui-même négocié cette offre contre quelqu'un d'autre, dans une pièce où il n'avait pas gagné.

« Qui vous a demandé de me proposer ça ? demanda-t-elle.

— Personne ne me demande quoi que ce soit.

— Votre mère, alors. C'est elle qui veut le silence. Pas vous.

— Ma mère a quatre-vingt-un ans et ne s'occupe plus des affaires courantes. » Le ton s'était durci d'un cran. « Vous signez ou vous ne signez pas. Je repars dans vingt minutes. »

Céline ouvrit le dossier. Les pages étaient nettes, les chiffres ronds, la clause de confidentialité faisait quatre pages à elle seule, en corps huit, ce qui voulait dire qu'ils avaient eu ce contrat prêt depuis longtemps—avant la vidéo, avant la lettre, peut-être avant même qu'elle quitte la maison. Elle lut la ligne qui l'intéressait : *la signataire renonce à divulguer, sous quelque forme que ce soit, y compris par voie de témoignage, tout élément relatif aux registres de fournisseurs, contrats de cession et mandats patrimoniaux antérieurs au 1er janvier.*

Elle referma le dossier.

« Vous me demandez de renoncer à témoigner sur des choses que je n'ai pas encore vues.

— Je vous demande de renoncer à témoigner, point. Ce que vous verrez ou ne verrez pas ne me regarde pas.

— Cela vous regarde énormément, au contraire. Sinon vous n'auriez pas écrit la date. »

Pour la première fois, il détourna les yeux—une seconde, vers la rue, puis de nouveau sur elle.

« Vingt minutes, dit-il.

— Je vais y réfléchir. »

Elle descendit le grand escalier et traversa la place au pas de course. Le téléphone vibrait déjà dans sa poche. Manon, trois appels manqués.

Elles se retrouvèrent rue du Faubourg, dans l'atelier de Berthe, entre les mannequins de 1957 et l'odeur de poussière chaude. Manon avait déplié le dossier sur la grande table de coupe avant même que Céline ait fini de parler.

« 250 000, dit-elle en relisant la première page. Tu as les chiffres, là. Réels. Versés en quarante-huit heures. » Elle leva les yeux. « C'est plus que ce que toute notre association réunie verra passer en cinq ans.

— Je sais.

— La moitié irait à la banque. Le reste, on tient jusqu'en 2027. On tient, Céline. On loue une vraie boutique. On forme quelqu'un. » Sa voix tremblait un peu, et ce n'était pas de peur. « Et eux, ils achètent ton silence. 250 000 pour ton silence. »

— Je ne t'ai pas dit que j'acceptais.

— Tu n'as pas dit que tu refusais non plus. » Manon referma le dossier, à plat, paume dessus, exactement comme Alexandre une heure plus tôt. « Tu es rentrée avec le dossier. Tu ne l'as pas laissé sur la table.

— Je l'ai pris pour le lire.

— Tu l'as pris pour qu'on le lise ensemble, et tu espérais que je te dise de signer pour que ce soit moi qui porte la décision. »

Céline s'immobilisa. C'était vrai, et c'était insupportable d'entendre vrai dit à voix haute.

« Ma mère a soixante-quatorze ans, dit-elle. Elle vit dans un deux-pièces à Rouen avec la pension de mon père. Cette dette, c'est moi qui l'ai signée. Pas toi. Pas Berthe. Pas les onze du Faubourg. Moi. Si je peux éteindre ça en une signature—

— Tu ne sais pas ce que tu éteins. » Manon contourna la table. « Adrienne Vane a un registre. Quatorze ans qu'elle tient des parfumeuses, des teinturières, des brodeuses, par des mandats patrimoniaux signés quand elles avaient vingt ans et pas d'avocat. Sophie en a trouvé deux. Deux, Céline. Il y en a peut-être deux cents. Le jour où quelqu'un porte ça devant un juge, ce n'est plus notre marque qui est en jeu, c'est un système. Et ce jour-là, s'il y a une clause de confidentialité avec ta signature en bas, c'est toi qui le protèges.

— Ce jour-là, coupa Céline, il n'y aura peut-être personne. Il y aura un procès de trois ans, une dette, et toi et moi dans un atelier qu'on ne pourra plus chauffer en hiver. Tu veux que je refuse 250 000 euros pour un registre que je n'ai jamais vu ?

— Oui.

— Facile à dire quand ce n'est pas ton nom sur la garantie.

Manon ne répondit pas tout de suite. Elle alla jusqu'à la fenêtre, posa la main sur le montant de bois usé—le geste qu'elle avait quand elle cherchait le fil d'une couture.

« Tu as raison, dit-elle enfin. Ce n'est pas mon nom. » Elle se retourna. « Mais quand tu m'as demandé si je pouvais tenir, l'autre soir, je n'ai pas répondu "ton nom, pas le mien". J'ai répondu oui. Et là tu me demandes de te regarder signer un papier qui nous retire le procès, le collectif et l'association, et de te dire merci parce que c'est pour ta mère. Je peux tenir la dette avec toi. Je ne peux pas tenir la signature. »

Le silence, dans l'atelier, avait une texture.

« Alors tu me poses un ultimatum, dit Céline.

— Non. Je te dis où est mon mur. À toi de voir si tu veux le franchir toute seule. »

Céline prit le dossier. Elle le tint contre elle, et elle sentit combien il était léger—quatre pages de confidentialité, un chèque au bout, la fin de tout ça. La fin des nuits, des avocats, de la peur au courrier.

« Je ne signe pas aujourd'hui, dit-elle.

— Ce n'est pas une réponse.

— C'est celle que j'ai. »

Elle sortit. Le téléphone sonna dans l'escalier. Sophie.

« Le registre existe, dit Sophie sans préambule. J'ai une source chez un notaire du huitième. Adrienne Vane a déposé en 2011 un acte de cession de droits sur des formules en cours de création, onze parfumeuses, quatre maisons. C'est un modèle. Le même modèle pour toutes. »

Céline s'arrêta entre deux paliers.

« Et mon nom est dessus ?

— Pas encore. Mais il y a une ligne vide à la date du 14 février. » Un papier froissé, à l'autre bout du fil. « Céline. Le 14 février, c'est le jour où Vane t'a fait signer ton contrat d'exclusivité. La ligne n'est pas vide parce qu'ils ont oublié. Elle est vide parce qu'ils attendent.

— Attendent quoi ?

— Que tu signes quelque chose d'autre. Ou que tu refuses, et qu'ils remplissent la ligne sans toi. »

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 31 : The Buyout Offer · The Scent of Our Own · Lumen Reads