The Scent of Our Own

Chapitre 42 : Manon's Brand

La porte de l'atelier s'ouvrit avant que Manon ait le temps de tourner la clé. Une femme en manteau vert, les cheveux tirés, tenait un carton à dessin contre sa poitrine.

— Je cherche Céline Rousseau. On m'a dit qu'elle travaillait ici.

— Elle est sortie. Je suis Manon Delcourt. — Un temps. — C'est moi qui couds.

La femme hésita, puis tendit le carton.

— Je m'appelle Awa. Je suis première d'atelier chez Delaunay, enfin… j'étais. Ils m'ont remerciée la semaine dernière. Je ne viens pas pour un emploi. Je viens parce que ce que vous faites, toutes les deux, ça m'intéresse. Et parce que j'ai vu ce qu'ils écrivent dans la presse sur vous. — Elle désigna le carton. — Ce sont mes toiles. Quatre modèles. Si ça ne vous plaît pas, je repars et on n'en parle plus.

Manon ouvrit le carton sur la table de coupe. Lemaître était parti depuis vingt minutes, laissant derrière lui le nom d'un entrepôt du treizième arrondissement griffonné sur un coin de facture, et l'atelier sentait encore la laine mouillée. Elle déplia la première toile.

Elle resta longtemps dessus.

— C'est vous qui avez coupé ça ?

— Oui.

— Le pli d'épaule, là. Vous l'avez pas repassé, vous l'avez cassé à la main.

— Je trouve que ça tient mieux. On m'a dit que c'était du gâchis de temps.

Manon releva la tête. Awa avait la mâchoire serrée, comme si elle attendait d'être contredite.

— On vous a mal dit, dit Manon.

Elle reprit la deuxième toile, la troisième. À la quatrième, elle s'arrêta net. C'était une robe, ou le squelette d'une robe, en laine grise mate — pas la teinte de leur pièce signature, une autre, plus froide, presque verte sous la lumière du nord — et le drapé partait de la hanche gauche pour remonter vers l'omoplate droite en une seule ligne, sans une seule couture visible pour le rattraper.

— Comment vous faites tenir ça ?

— C'est un secret. — Awa eut un sourire bref, sans joie. — Je vous le dirai si on travaille ensemble.

La porte s'ouvrit. Céline entra avec le froid du palier sur les épaules, deux sacs de papier au poing, et s'arrêta en voyant l'inconnue.

— Céline, dit Manon, voici Awa. Elle faisait les Delaunay. Elle nous apporte quatre toiles. — Elle désigna la robe grise. — Regarde celle-là.

Céline posa les sacs, s'approcha, tourna autour de la robe deux fois. Elle ne toucha à rien. Manon la connaissait : quand Céline touchait, c'était déjà décidé ; quand elle tournait, elle cherchait la faille.

— Delaunay, dit Céline. Vous avez signé un accord de confidentialité ?

— Oui. — Awa ne baissa pas les yeux. — Elles sont à moi. Je les ai coupées chez moi, la nuit, sur ma propre machine. Delaunay ne les a jamais vues. Si vous voulez, je vous signe ce que vous voulez.

Un silence. Dehors, une ambulance remonta la rue au ralenti.

— Qu'est-ce que vous voulez ? demanda Céline.

— Une marque à mon nom, dit Awa. Pas une place dans la vôtre.

Ce fut dit sans emphase, et Manon sentit quelque chose se retourner dans sa poitrine, comme une clé qu'on tourne dans une serrure qu'on croyait bloquée.

Céline reposa la toile.

— Awa, laissez-nous dix minutes.

Quand la porte se referma, Céline s'assit sur le tabouret de coupe. Elle avait les traits tirés ; depuis la plainte, elle dormait mal, et ce matin encore elle avait relu trois fois la mise en demeure d'Alexandre avant de sortir.

— Elle est bonne, dit-elle. Trop bonne pour être un cadeau du hasard, d'ailleurs.

— Tu crois qu'elle est envoyée ?

— Je crois qu'après Lemaître, j'ai le droit d'y penser. Mais regarde la ligne d'épaule. Personne n'envoie quelqu'un pour te fabriquer ça.

Manon s'assit en face d'elle, de l'autre côté de la table.

— Céline. Je veux lancer ma marque.

Céline ne bougea pas.

— Je sais, dit Manon. Ça a l'air d'arriver comme ça, au milieu de tout. Ça n'arrive pas. Ça fait des semaines que j'y pense. Depuis le jour où on a écrit les deux noms côte à côte sur le dossier d'exposition. — Elle posa la main à plat sur la toile grise. — Je couds pour toi depuis le début. Je le referai demain. Mais ce que je couds pour toi, ça s'appelle ta collection. Et tant que tout passe sous ton nom, quand ils viendront — et ils viendront — ils viendront chercher le tien, et le mien sera dans le même sac.

— On gagne plus vite ensemble.

— On gagne plus vite, oui. Mais on perd plus vite aussi. — Manon respira. — Ils m'ont déjà nommée dans leur communiqué. Manon Delcourt, titulaire de droits. Ils m'ont mise dans le dossier sans me demander. C'est exactement ce que je ne veux pas : exister chez eux comme une ligne dans leur système.

Céline se leva, alla à la fenêtre, regarda la cour.

— Tu veux dire deux marques.

— Deux marques. Un atelier. On partage les murs, la lumière, la machine à boutonnières, et on ne partage pas les étiquettes.

— Et les fournisseurs ? Lemaître ne nous fait un crédit qu'à une condition, c'est qu'on ne parle pas de lui. Deux marques, ça fait deux dossiers à tenir.

— Alors on tient deux dossiers.

Céline se retourna. Il y avait dans son regard quelque chose que Manon n'y avait pas vu souvent : l'attention nue, celle des jours où elles mesuraient ensemble.

— Tu as pensé au nom ?

— Oui. — Manon avait le cœur qui battait trop fort pour le ton qu'elle s'efforçait de garder. — Delcourt. Juste Delcourt.

Céline eut un rire court, presque sans air.

— C'est courageux. Après ce qu'ils ont écrit.

— C'est pour ça. Ils ont écrit mon nom pour me ranger. Je le reprends pour en faire une enseigne. — Elle se leva à son tour. — Et je ne veux pas qu'on se raconte d'histoires : si je fais une marque, elle va me prendre des heures que je te donnais. La pièce d'exposition, je la finis. Après, sur le calendrier, il faudra compter autrement.

— Compte autrement, dit Céline.

Un temps. Puis elle tendit la main, pas pour serrer — pour toucher le tissu, du bout des doigts, à l'endroit du pli cassé.

— Quatre modèles, dit-elle. Pour l'instant, ce n'est pas une marque. C'est une collection. Il t'en faut douze.

— Je sais.

— Et il te faut de l'argent.

— Je sais aussi.

— Bien. — Céline regarda la porte du palier. — Alors fais-la entrer, ta première d'atelier, et parlons chiffres avant qu'elle change d'avis.

Awa signa trois pages — confidentialité, cession de collaboration, partage des modèles — que Manon tapa elle-même sur l'ordinateur du bureau, sans avocat, en corrigeant les fautes à mesure. Céline relut par-dessus son épaule et ajouta une clause : en cas de litige avec la maison Lumière, aucune pièce présentée sous le nom Delcourt ne pourra être versée au dossier de défense sans l'accord écrit de Manon.

— Ça, dit Céline en poussant la feuille vers Awa, c'est pour qu'on ne te prenne pas comme témoin à charge contre toi-même.

Awa lut, sourit pour de vrai cette fois.

— Chez Delaunay, on m'aurait demandé de signer l'inverse.

Il était presque vingt heures quand elles raccompagnèrent Awa. La rue était mouillée, les vitrines fermées, un livreur remontait le trottoir en sifflant. Manon referma la porte et s'adossa contre elle.

— On l'a fait.

— On a écrit des papiers, dit Céline. On n'a rien fait encore.

Manon allait répondre quand son téléphone vibra sur la table de coupe. Un numéro inconnu, en Île-de-France. Elle hésita, puis décrocha et mit le haut-parleur.

Une voix d'homme, posée, administrative, avec le bruit d'un bureau derrière.

— Mademoiselle Delcourt ? Je vous appelle de l'étude de Maître Vasseur, huissier de justice. Je suis chargé de la signification dans l'affaire Rousseau contre Maison Lumière. Il y a un point que vous devez connaître avant l'audience de référé. — Une pause, un papier qu'on tourne. — Le dépôt de la marque « Delcourt » a été effectué ce matin au registre des marques. Par un tiers. Vous n'êtes pas déposante, mademoiselle. Quelqu'un l'a fait à votre place.

Céline blêmit. Manon, elle, resta droite, les yeux fixés sur la feuille signée d'Awa encore posée sur la table, et dit seulement :

— Quel nom figure sur le dépôt ?

— Maison Lumière, mademoiselle. Comme titulaire.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.