The Scent of Our Own

Chapitre 5 : Alexandre's Shadow

Alexandre Vane portait un manteau en cachemire gris perle et des gants de chevreau, et il se tenait sur le seuil de l'atelier comme s'il examinait un quartier qu'il envisageait de faire raser. Derrière lui, une voiture noire attendait, moteur allumé, au mépris du stationnement.

Céline n'avait pas bougé. Manon, à la table de coupe, avait posé ses ciseaux mais ne s'était pas levée.

— Monsieur Vane.

— Céline. — Il entra sans y être invité, fit trois pas, s'arrêta. Son regard fit le tour de la pièce : les murs écaillés, le parquet qui grinçait, la table de chêne achetée d'occasion, les six bustes de toile tendus sur leurs supports. — Charmant. C'est plus petit que ce que j'imaginais.

— Personne ne t'a invité à imaginer quoi que ce soit.

— On m'a donné l'adresse. — Il haussa les épaules. — Ces choses se savent.

Il sortit une enveloppe de sa poche intérieure et la posa sur la table, à côté des ciseaux de Manon, avec le geste précis d'un homme qui a l'habitude que les tables se vident devant lui.

— Ouvre.

— Non.

— Ouvre-la, Céline. Tu vas vouloir la lire.

Manon se leva. Elle ne dit rien, mais elle contourna la table et vint se placer à côté de Céline, à une distance qui n'était ni hostile ni amicale — simplement là. Alexandre nota le mouvement. Céline le vit noter.

Elle ouvrit l'enveloppe.

Une lettre de deux pages, papier épais, en-tête de la Maison Lumière. Une offre de rachat : la formule Papillon de Nuit, tous droits cédés, toutes déclinaisons futures, contre soixante-quinze mille euros versés en une fois. En bas, la clause de confidentialité, l'accord de non-réaffectation, et l'obligation de cesser toute activité de parfumerie indépendante pendant cinq ans.

— Soixante-quinze mille, dit Alexandre. C'est le double de ce que le comité avait proposé en mars. Tu devrais être flattée.

— C'est mon chiffre.

— C'est un très bon chiffre pour quelqu'un qui fabrique ses essences sur une plaque de cuisson.

Céline reposa la lettre. Ses mains étaient parfaitement stables ; elle l'avait appris en dix ans de réunions où il fallait avoir l'air calme pendant qu'on vous expliquait que votre travail ne vous appartenait pas.

— Et la clause ?

— Quelle clause ?

— Celle qui m'interdit de travailler. Tu offres soixante-quinze mille euros pour acheter mon silence, pas ma formule. La formule, tu l'as déjà. Tu l'as depuis le jour où j'ai déposé ma candidature et signé ton contrat d'embauche. Tu n'as pas besoin de me la racheter. Tu as besoin que je disparaisse.

Le visage d'Alexandre ne bougea pas, mais quelque chose se ferma derrière ses yeux.

— Tu as toujours eu une manière fatigante de tout comprendre à moitié.

— Alors éclaire-moi.

— Très bien. — Il retira ses gants, les plia, les glissa dans sa poche. — Tu veux la vérité, je te la donne gratis. Papillon de Nuit va sortir en octobre sous le nom d'Alexandre Vane. Il sera partout. Tu le verras dans les vitrines des Champs, dans les pages des magazines, sur la peau de femmes que tu ne croiseras jamais. Et il sera bon, parce que ton travail est bon — ça, je te l'ai toujours dit. Il sera bon et il ne te rapportera rien.

— Je sais tout ça.

— Non, tu sais la moitié. L'autre moitié, c'est que le marché est déjà saturé de parfumeurs indépendants qui ont cru qu'il suffisait de talent. Il y en a trois cents à Paris. Il y en avait trois cents il y a dix ans. Tu sais combien ont survécu ?

— Dis-le.

— Onze. — Il sourit, et ce n'était pas méchant ; c'était pire, c'était sincère. — Onze, et tous les onze avaient un nom, un capital, une famille derrière eux, ou un Alpha qui les a portés. On ne survit pas dans cette industrie en étant seul. Encore moins en étant… — il chercha le mot avec soin, et le trouva — … libre.

Manon parla pour la première fois.

— Elle n'est pas seule.

Alexandre tourna la tête vers elle, comme s'il remarquait seulement sa présence. Il la regarda de haut en bas, sans insolence, avec l'application d'un homme qui évalue un tissu.

— Manon Delacroix. Atelier rue de Turenne, cinq ans, fermé en janvier. Endettée. — Il ne consultait rien ; il le savait. — Vous avez un beau dossier, mademoiselle. Vous avez surtout un dossier qui montre exactement combien de temps une femme seule tient dans ce métier.

— Je tiens.

— Vous tenez depuis quatre mois. Demandez à votre banquier combien de temps ça fait.

Céline prit l'enveloppe et la lui tendit. Il ne la prit pas tout de suite ; il regarda la main, puis la femme, comme s'il pesait encore une possibilité. Puis il la reprit.

— Ce n'est pas une offre, dit Céline. C'est un compte à rebours. Tu sais que je dois cinquante mille à ta maison en six mois. Tu sais que je n'ai pas de client. Tu es venu me proposer exactement assez pour payer, à condition que je renonce à ce que je suis. C'est bien joué. C'est propre. Je refuse.

— Tu refuses.

— Je refuse.

Un silence. Dehors, la voiture continuait de tourner au ralenti, et on entendait, par la vitre mal jointoyée, le bruit d'une livraison qu'on déchargeait trois portes plus bas.

Alexandre remit ses gants, lentement, un doigt après l'autre.

— Tu sais ce qui est drôle ? dit-il. J'ai proposé à ta mère exactement la même chose, il y a onze ans. Un rachat, un poste, une sécurité. Elle a refusé aussi. Elle a préféré signer un prêt qu'elle savait ne pas pouvoir rembourser, avec l'idée folle de monter quelque chose à son nom.

Céline sentit le sol se déplacer d'un centimètre sous elle.

— Tu l'as connue.

— Je l'ai employée. Comme toi. — Il s'arrêta sur le seuil, une main sur le chambranle, et cette fois il la regarda vraiment, avec une curiosité presque douce. — Elle avait du talent, ta mère. Elle avait surtout une tête dure. Ça ne l'a pas empêchée de finir par nous devoir cinquante mille euros et de mourir sans avoir rien vu sortir de terre. C'est là que la dette est née, Céline. Pas d'un papier. D'un refus.

Il ouvrit la porte. Le courant d'air fit voler une feuille de calque sur la table.

— Je te laisse l'offre. Elle tient jusqu'à vendredi.

— Elle ne tiendra pas.

— Non. — Il eut un petit hochement de tête, presque respectueux. — Probablement pas. Mais je te la laisse quand même, parce que je veux que tu te souviennes, dans quelques mois, du montant exact que tu as refusé.

Il descendit les marches. À la troisième, il se retourna.

— Une dernière chose. Vous voulez un nom pour votre maison. Je vous en prie, prenez-en un. Faites-vous connaitre. Montez votre collection, faites vos photos, faites votre petite exposition. — Il remit son écharpe avec soin. — Mais renseigne-toi donc sur les onze survivants avant de dormir. Et regarde bien laquelle des deux qui tient la boutique aura encore envie de se battre quand les commandes n'arriveront pas.

Il ne précisa pas de quelles deux il parlait. Il n'en avait pas besoin.

La portière claqua. La voiture s'éloigna, et le moteur qu'on n'entendait plus laissa la rue des Martyrs dans un silence épais, plein de bruits de vaisselle et de cris d'enfants.

Céline resta immobile près de la table. Manon ferma la porte, poussa le verrou, puis vint se planter devant elle.

— Ta mère travaillait chez Lumière.

— Je ne le savais pas.

— Tu ne le savais pas, ou tu ne l'as pas lu ?

Céline pensa au tiroir de sa table de nuit, à la lettre qu'elle n'avait pas ouverte, à l'écriture penchée de sa mère sur l'enveloppe, quatorze mois et pas une fois déchirée.

— Je ne l'ai pas lue, dit-elle.

Manon eut un mouvement du menton qui n'était pas un reproche, ou qui l'était à peine.

— Il faut commencer quelque part, dit-elle. Il a raison sur une chose : ce n'est pas l'argent qui va nous tuer. C'est de rester assises à regarder la porte.

Céline regarda l'heure. Trois heures et demie de l'après-midi. Elle compta les jours depuis sa dernière pilule : quatre, toujours quatre, et son corps commençait à le lui rappeler, cette chaleur sourde au creux du ventre qu'elle refusait de nommer.

— Alors on ne reste pas assises, dit-elle. Demain, on fait des photos. Après-demain, on cherche un client.

— Avec quoi ? On n'a pas de nom.

— Alors on en trouve un ce soir.

Manon la fixa une seconde de trop. Puis elle retourna à la table de coupe, ramassa la feuille de calque tombée, et la replaça avec soin sur le patron en cours.

— Vendredi, dit-elle. Il a dit vendredi. Qu'est-ce qui se passe vendredi ?

Céline n'en savait rien. Et c'est précisément ce qui lui serrait la gorge.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 5 : Alexandre's Shadow · The Scent of Our Own · Lumen Reads