The Scent of Our Own

Chapitre 61 : The New Studio

La clé tourna dans la serrure avec un bruit sec qui résonna sous la verrière. Céline poussa la porte et l'odeur lui sauta au visage : poussière tiède, savon de Marseille, un fond de cire ancienne. Par-dessus, une note verte, presque insolente — le jardin.

— Il y a un figuier, dit Manon derrière elle. Je te l'avais dit, qu'il y avait un figuier.

— Tu m'avais dit « une cour ». Une cour, ce n'est pas un figuier.

— Maintenant, c'est un figuier.

Céline entra. Quatre cents mètres carrés au premier étage d'un ancien atelier de passementerie, rue de Turenne. La verrière prenait tout le pan nord, la lumière tombait en nappe, sans ombre, et Céline sut en trois pas que c'était là. Elle le sut comme on sait qu'un accord tient : à la première inspiration.

— On prend, dit-elle.

— On n'a pas encore vu les combles.

— On prend quand même.

Manon éclata de rire et traversa la grande salle vide, les talons claquant sur le parquet nu. Elle s'arrêta au milieu, tourna sur elle-même, bras écartés, comme si elle mesurait la pièce avec son corps.

— Ici, dit-elle. Les tables de coupe, ici. La lumière tombe juste. Pas de lampe avant seize heures, même en janvier.

Céline la regarda faire. Manon avait cette façon de dessiner dans l'air avec ses mains, comme si le patron existait déjà sous ses doigts. Deux semaines plus tôt, elles regardaient un communiqué de presse à la télévision. Aujourd'hui, elles avaient un figuier.

— Le mur du fond, dit Céline en désignant l'ouest. Je veux le mur du fond. Fermé.

— Fermé ?

— Un orgue à parfums, ça n'aime pas les courants d'air. Et je ne veux pas que le papier de soie prenne l'alcool. Ni les étoffes, d'ailleurs. La soie garde tout.

Manon s'arrêta, mains sur les hanches.

— Donc on sépare.

— On sépare. Ton atelier ici, le mien là-bas. Une porte entre les deux, mais une porte qui ferme.

Un silence. Manon la regarda longtemps, avec cette expression qu'elle avait parfois et que Céline ne savait pas encore lire entièrement — moitié tendresse, moitié calcul. Puis elle hocha la tête.

— Bien. Ça m'arrange aussi. Je ne veux pas de ton santal dans mes crêpes de Chine.

— Le santal tient la couleur.

— Le santal sent le santal.

Elles rirent toutes les deux, mais le rire n'était pas léger. Céline le sentit : sous le rire, quelque chose se nouait, se serrait, prenait forme. Ce n'était plus un jeu. Depuis des mois, elles travaillaient côte à côte dans un deux-pièces de Belleville en se disant que c'était provisoire. Provisoire, c'était fini. Le bail était signé. Elles avaient payé la caution avec l'argent de la restitution, et l'argent de la restitution avait un goût particulier — celui de trois générations de Rousseau qui avaient payé une dette qui n'était pas la leur. Céline n'en parlerait pas à Manon aujourd'hui. Elle le sentait dans sa gorge, ce goût. Elle le garderait.

— Viens, dit-elle. Le jardin.

La porte de service donnait sur une courette de trente mètres carrés, pavée de vieilles briques disjointes, avec le figuier au fond contre le mur mitoyen et une glycine qui avait colonisé toute la façade arrière. Un banc de pierre, une table ronde en fer rouillé, un robinet qui gouttait.

— Il faut tout reprendre, dit Manon. Le mur est à refaire. Les briques, il faut les reprendre une par une.

— Non.

— Comment, non ?

— On ne touche à rien. On ajoute. On met des tables, des pots, une tonnelle. Mais on ne refait pas. Les clientes verront cette cour et elles comprendront qu'on n'est pas une maison qui efface.

Manon la regarda. Elle avait les yeux plissés, comme quand elle jugeait une coupe.

— Tu veux vendre la vérité.

— Je veux vendre ce qu'on est. Une maison où une Omega signe ce qu'elle fait.

— Et où l'autre Omega gagne sa vie, dit Manon. Parce qu'il faudra qu'on en parle, Céline. Des chiffres. Pas seulement des principes.

Elles s'assirent sur le banc. Manon sortit de son sac un carnet à couverture de toile et l'ouvrit. Des colonnes. Des lignes. Des chiffres propres, à sa main d'ancienne première d'atelier.

— J'ai fait trois hypothèses, dit-elle. Loyer, charges, assurances. Il nous reste dix-huit mois de trésorerie si on ne vend rien. Vingt-six si je garde deux jours de prestation par mois chez Braun.

— Tu ne gardes rien.

— Si. Je garde. On a dit pas de dette, pas de dépendance. On n'a pas dit pas de travail.

Céline ne répondit pas tout de suite. Le robinet gouttait. Quelque part au-dessus d'elles, un voisin ouvrit une fenêtre.

— Tu as raison, dit-elle enfin.

— Dis-le encore.

— Ne pousse pas.

Manon nota quelque chose dans la marge. Puis elle tourna le carnet vers Céline.

— Structure. Je propose une société à deux têtes. Toi, direction olfactive et création. Moi, direction artistique et gestion. Parts égales. Pas cinquante et un / quarante-neuf, pas de majorité. Égales.

— Lenoir dira que c'est ingérable.

— Lenoir n'est pas associé.

— Il nous reste.

Manon posa le carnet.

— Il nous reste. Et il va nous harceler. Tu le sais. Il a le dossier ouvert, il attend une faute de procédure. Une société à deux têtes sans majorité, c'est exactement le genre de chose qu'on lui servira en bouillie si un jour il y a un conflit.

— Alors on écrit qu'il n'y aura pas de conflit.

— On écrit comment on les règle. Céline. Un pacte. Écrit, signé, chez le notaire. Ce qui se passe si l'une veut partir. Ce qui se passe si l'une meurt. Ce qui appartient à qui.

Céline sentit la chose se poser dans la cour comme un troisième occupant. Elle n'avait jamais pensé à la mort de Manon. Elle y pensa maintenant, une seconde, et ce fut insupportable.

— D'accord, dit-elle. Le pacte.

— Et une chose de plus.

— Quoi.

Manon hésita. C'était rare. Manon hésitait peu.

— Le nom de la maison. Sur le bail, on a mis tes deux noms. Rousseau-Bellerose. Provisoire.

— On avait dit provisoire.

— Ça ne l'est plus. Il faut choisir.

Céline regarda la glycine. Sous la poussière et le vieux bois, il y avait l'odeur de quelque chose de vert et d'entêtant, une note de tête qui s'accrochait à l'air chaud de septembre. Elle la respira comme on respire un accord qui n'existe pas encore.

— On ne met ni ton nom ni le mien, dit-elle.

— Alors quoi ?

— Ma mère s'appelait Anaïs. La tienne ?

Manon cligna des yeux. Une fois. Deux fois.

— Marguerite.

— Anaïs. Marguerite. Deux fleurs.

— Deux Omegas, dit Manon doucement.

— Deux maisons dans une.

Elles restèrent un moment sans parler. Le robinet gouttait. La verrière, au-dessus, renvoyait la lumière du soir sur les pavés et tout devenait jaune.

— Anaïs-Marguerite, dit Manon en écrivant. Je le mets sur le pacte. Ce soir.

— Ce soir, répéta Céline.

Elle se leva. Manon ne bougea pas tout de suite ; elle regardait le figuier.

— Céline.

— Oui.

— Quand on a signé le bail, le propriétaire m'a demandé si on était deux Omega. Il l'a demandé sans le demander. Il a dit : « C'est une maison de couture, c'est bien ça ? » Et il a regardé mes mains.

Céline s'immobilisa.

— Qu'est-ce que tu as répondu ?

— Que c'était une maison de couture. Et que mes mains faisaient des robes.

— Il a dit quoi.

Manon se leva, ramassa son carnet, lissa sa jupe d'un geste sec.

— Il a dit que tant qu'on payait, il s'en fichait. Mais il va le dire. Aux autres locataires. Au syndic. Tu sais comment ça marche. On n'aura pas de problèmes avec les clientes. On en aura avec les voisins.

— On les aura. On les gère.

— Oui. Mais je préfère que tu le saches avant qu'on peigne.

Céline acquiesça. Elle regarda la cour, les briques à reprendre, la porte de service encore ouverte sur la grande salle nue et lumineuse. Elle pensa au loyer, au pacte, aux voisins, aux dix-huit mois de trésorerie, au nom qu'il faudrait faire connaître sans un centime de publicité. Elle pensa à Nadia Bouchard dans un hôtel d'Ivry, qui n'avait toujours pas appelé. Elle pensa à son flacon de parfum sur l'étagère de Manon, celui qu'elle n'avait jamais vendu, celui qui n'appartenait à personne d'autre.

— Il faudra quelque chose pour ouvrir, dit-elle. Une première vitrine. Un premier événement.

— Quand ?

— Le plus vite possible. Si on attend l'automne, on aura mangé six mois de loyer pour rien.

Manon la regarda longtemps.

— Alors je te propose une chose. Ma première collection. Je la fais ici. Je la montre ici, en petit. Pas de casting, pas de presse achetée. Vingt silhouettes, quinze invités, un seul rendez-vous.

Céline sentit le sol se dérober sous elle, doucement, comme une marche qui remonte.

— Tu n'as pas dormi depuis trois ans pour faire de la confection pour Braun, dit-elle. Une collection à ton nom.

— À nos deux noms, dit Manon. Mais à ma main.

— Et moi ?

— Toi, tu fais ce que tu sais faire. Une odeur pour la salle. Une seule. Qui reste après que les gens soient partis.

Le robinet goutta une dernière fois. Un pigeon s'envola du figuier. Céline pensa à son flacon, à la note qu'elle avait composée pour Manon un soir de novembre sans se dire que ce serait un parfum — ambre gris, figue verte, un fond de cuir doux qui tenait des heures. Elle y pensa, et quelque chose se serra dans sa poitrine, un mélange d'élan et de peur, comme lorsqu'on s'apprête à signer.

— D'accord, dit-elle.

— Le 12 octobre, dit Manon. J'ai compté. Le 12, on ouvre la cour.

— Le 12, il restera dix-sept mois.

— Le 12, il restera dix-sept mois, dit Manon. Et des voisins qui nous regardent.

Elle referma son carnet et le glissa dans son sac. Au-dessus du mur mitoyen, une fenêtre s'ouvrit à nouveau. Une voix de femme, indistincte, appela quelqu'un. Manon leva les yeux vers le son, puis vers Céline, et sourit — mais le sourire s'arrêta avant les yeux.

— Il faut que je te dise, dit-elle. Ce matin, en sortant du notaire, j'ai croisé Ferrand.

— Ferrand ?

— Elle m'a dit qu'elle avait eu Bouchard au téléphone. Hier soir. Pour la première fois depuis le procès.

Céline se figea.

— Elle a parlé ?

— Elle a dit un nom. Pas le sien. Pas celui de Lumière.

— Lequel ?

Manon ouvrit la porte de service et regarda la grande salle vide, comme pour vérifier que personne n'écoutait dans la pièce où il n'y avait personne.

— Elle a dit : Marchand. Lucie Marchand.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 61 : The New Studio · The Scent of Our Own · Lumen Reads