The Scent of Our Own

Chapitre 66 : Clause 7.3 Nullified

Sylvie Vasseur avait commandé un thé qu'elle ne buvait pas. Ses mains, posées de part et d'autre de la tasse, tremblaient à peine — ce tremblement menu des gens qui ont longtemps tenu leur peur en laisse.

— Je ne suis pas venue vous vendre quelque chose, dit-elle. Je suis venue vous dire où elles vont.

Céline avait laissé la porte du jardin entrouverte. Dehors, la nuit de novembre collait au carreau comme une étoffe mouillée. Manon se tenait debout contre l'étagère, les bras croisés, sans s'asseoir.

— Les trois cents flacons, reprit Sylvie. Vous croyez qu'ils sont partis chez des clientes. Vingt-deux sont partis chez des clientes. Le reste a été racheté en bloc, en quarante-huit heures, par un intermédiaire qui n'a jamais mis les pieds à Paris.

— Un nom, dit Céline.

— Je n'en ai pas. Mais j'ai le mandat. Ma fille m'a fait porter son courrier pendant onze ans. Elle me donne ce qu'elle veut bien me donner. Le mandat était rédigé sur du papier à en-tête de chez Ferrand.

Céline sentit Manon se figer sans bouger.

— Ferrand travaille pour nous, dit Manon, très lentement.

— Ferrand est un cabinet, dit Sylvie. Les cabinets ont des étages.

Elle se leva, noua son écharpe, et s'arrêta devant la porte.

— Vous allez recevoir une convocation, mademoiselle Rousseau. Ce n'est pas moi qui l'ai provoquée. Mais quand vous serez à la tribune, souvenez-vous de qui a payé votre dossier pour arriver jusqu'à Ferrand. Quelqu'un a payé. Et ce n'était pas vous.

Elle partit. Céline resta debout dans le silence, les doigts sur la tasse intacte, qui avait déjà refroidi.

La convocation arriva trois jours plus tard, par porteur, dans une chemise cartonnée frappée du sceau de l'Assemblée nationale. Manon l'ouvrit avec un coupe-papier et la lut deux fois, à voix haute, comme si le papier risquait de changer d'avis.

« Commission des lois. Audition du 4 décembre. Objet : proposition de loi n° 2187 relative à l'encadrement des clauses de dénomination dans les contrats de création. »

— Clause de dénomination, répéta Céline.

— C'est la clause d'Alexandre, dit Manon. Celle qu'ils m'ont fait signer chez lui, en 2019. Tu te souviens du numéro ?

— 7.3.

Elles l'avaient appris par cœur, toutes les deux, à des années d'intervalle, dans deux pièces différentes du même immeuble.

Manon posa la lettre sur la table et alla chercher le dossier. Elles l'avaient gardé — copie certifiée, annexée au jugement. Clauses 7.1 à 7.9. Céline lut la 7.3 à mi-voix : « Toute création olfactive conçue dans le cadre du présent contrat demeure la propriété intellectuelle et nominale de la Maison, laquelle seule est habilitée à en revendiquer l'attribution publique. »

— « Nominale », dit Manon. Ils ont mis le mot.

— Le rapporteur veut m'entendre là-dessus.

— Le rapporteur veut t'entendre parce que ton nom est dans le jugement. Tu es la jurisprudence, Céline. On ne t'invite pas comme parfumeuse.

Céline s'assit. Le jardin dormait derrière la vitre. Quelque part au-dessus d'elles, dans un bureau de la rue de Valois ou de la rue de Rivoli, trois avocats avaient reçu le même carton. Et à l'étage d'en dessous de chez Ferrand, peut-être, un associé rangeait un mandat.

— Il faut que je demande les noms des cabinets, dit-elle.

— Pas maintenant. Maintenant, tu prépares une audition. Tu as onze jours.

— Manon. Quelqu'un a payé pour que mon dossier arrive chez Ferrand. On ne peut pas aller à la tribune avec ça dans le dos.

— On ne peut pas non plus y aller sans texte, dit Manon, et elle s'assit enfin, en face, à égalité. Alors on fait les deux. Toi, tu écris ce que tu vas dire. Moi, j'écris à Ferrand ce soir, avec mise en demeure de révéler la chaîne de cession du dossier sous huit jours. S'il refuse, on saura.

Céline ouvrit son carnet. Elle écrivit, en haut de la première page : *Ce que je possède.*

Puis elle resta longtemps sans écrire autre chose.

Les onze jours passèrent à une vitesse étrange, pleine de choses minuscules. Le lundi, elles remplirent les vingt-deux commandes restantes. Le mardi, Céline reformula un fond de Papillon de Nuit pour tenir le transport, et s'aperçut qu'elle avait cessé d'appeler cela « son » parfum. Le mercredi, Manon coupa une veste en laine vierge dans le coupon qu'une cliente de Lyon avait envoyé en paiement partiel, et l'ajusta sur Céline debout, bras levés, dans la lumière blanche de l'atelier.

— Tu la porteras.

— Je ne vais pas à une audition en veste de défilé.

— Tu vas exactement à une audition en veste de défilé. Tu défiles pour la loi.

Céline rit, une seconde, et le rire lui fit mal quelque part.

Le vendredi, Ferrand répondit. Manon lut la lettre debout, puis la posa sur la table sans commentaire. Chaîne de cession : cabinet Marchal et Vion, Lyon. Puis cabinet Sorel, Bordeaux. Puis, quatorze mois plus tard, Ferrand. Aucune mention de qui avait payé.

— Trois villes, dit Céline. Aucune des trois n'est Paris.

— Ce qui veut dire que quelqu'un a fait circuler le dossier pour qu'il n'arrive pas ici, dit Manon. Et que le quatrième maillon, c'est nous.

Le 4 décembre, à quatorze heures, Céline monta les marches de l'Assemblée derrière un huissier. Elle portait la veste de Manon. Dans la salle, sous les moulures, une vingtaine de députés en rangées, des sténographes, un journaliste qu'elle reconnut — pas Claire Vasseur, un homme de la presse économique —, et, au troisième rang des bancs du public, très droite, une femme aux cheveux gris qui n'était pas censée être là.

Sylvie Vasseur la regardait.

Le rapporteur, un homme d'une soixantaine d'années au ton calme, ouvrit la séance.

— Mademoiselle Rousseau, vous avez obtenu en première instance la reconnaissance d'un droit d'attribution sur une création olfactive. Le texte que nous examinons vise à interdire, dans tout contrat de création, la cession de la désignation de l'auteur au profit de l'employeur. Pouvez-vous nous dire, concrètement, ce qu'une telle clause produit ?

Céline posa ses mains sur le rebord.

— Elle produit du silence, dit-elle. Je vais vous lire quelque chose.

Elle sortit la copie certifiée.

— Clause 7.3. « Toute création olfactive conçue dans le cadre du présent contrat demeure la propriété intellectuelle et nominale de la Maison, laquelle seule est habilitée à en revendiquer l'attribution publique. »

Elle laissa passer un temps.

— Ce texte n'a pas été écrit contre moi. Il n'a pas eu besoin d'être écrit contre moi. Il était déjà là. Mon prédécesseur l'a signé en 2011. La personne après moi l'a signé en 2019. Je ne sais pas combien nous sommes. On m'a dit quatre cent deux. Ce sont ceux qui ont répondu. Les autres n'ont pas répondu parce qu'ils ne savent pas qu'ils pourraient.

Un député, à gauche, leva la main.

— Mademoiselle, la proposition de loi ne touche pas au droit d'auteur. Elle touche à la liberté contractuelle. Certains nous diront que vous voulez interdire aux entreprises de protéger leurs investissements.

— Non. Je veux qu'on cesse de protéger leur nom avec le mien.

— Reformulez.

— Une maison peut financer une création. Elle peut la vendre, la garder, la détruire si elle veut. Elle ne peut pas décider que je ne l'ai pas faite. Ce n'est pas un investissement. C'est une signature. On ne peut pas acheter une signature. On peut seulement la prendre.

Le rapporteur nota quelque chose.

— Vous parlez de votre cas. Est-ce que vous parlez au nom des quatre cent deux ?

Céline eut une hésitation, très brève.

— Je parle au nom de mon cas, dit-elle. Les autres se nommeront eux-mêmes. C'est tout l'objet.

Il y eut un froissement dans la salle, des têtes qui se tournaient. Le rapporteur reprit :

— Vous avez déposé votre marque en votre nom propre. Certains disent que vous vous êtes ainsi exposée à des représailles. Le confirmez-vous ?

— On a déposé trois formulations d'iris une semaine avant moi pour bloquer ma marque, dit Céline. On a racheté presque toute ma première série. Alors oui. Je le confirme.

— Et vous continuez.

— Je continue.

Le rapporteur consulta ses notes.

— Le texte prévoit en son article 4 une nullité rétroactive des clauses de dénomination encore en vigueur. Cela signifie que des contrats en cours, y compris les vôtres, seront réputés non écrits à compter de la promulgation. Avez-vous un avis sur ce point ?

— Oui, dit Céline. Faites-le.

— C'est tout ?

— C'est tout ce que je demande depuis quatre ans.

Il y eut un léger rire dans la salle, pas hostile. Le rapporteur leva la séance. Céline resta une seconde immobile, la veste de Manon sur les épaules, puis elle se retourna vers le public.

Sylvie Vasseur n'était plus là. À sa place, sur le banc, un homme en manteau sombre rangeait un téléphone. Il croisa son regard, sans gêne, et sortit.

Dehors, sur le trottoir, Manon l'attendait avec deux cafés froids.

— Alors ?

— Ils vont la voter.

— Tu le crois vraiment ?

— Je crois qu'ils ont besoin de la voter, dit Céline. Ce n'est pas la même chose, mais ça suffit.

Elles marchèrent jusqu'au coin de la rue. Manon tenait son café sans le boire.

— J'ai reçu un message pendant l'audition, dit-elle.

— De qui ?

— De Ferrand. La chaîne de cession n'est pas complète. Il y a un cinquième maillon, avant Lyon.

— Un cabinet ?

— Non. Un nom.

Elle sortit son téléphone et le tendit.

Céline lut. Le nom était court, et il lui fallut un moment pour comprendre qu'elle le connaissait — qu'il était imprimé dans le dossier depuis le début, à une page qu'elle n'avait jamais pensé à tourner, parce que c'était la page à laquelle elle avait cessé de chercher.

— C'est le nom de la fondation qui a financé mon premier stage, dit-elle.

Manon ne dit rien.

— En 2014, reprit Céline. J'avais vingt ans. C'est grâce à eux que je suis entrée dans la parfumerie.

Le café refroidissait dans sa main. Autour d'elles, Paris continuait, indifférent, et la loi qu'elle venait de demander allait être votée — mais quelqu'un, depuis dix ans, avait décidé de son nom avant elle, et ce quelqu'un avait payé pour que le dossier arrive jusqu'à Ferrand au bon moment, et non avant.

— Il faut appeler Claire, dit Manon.

— Non.

— Céline.

— Pas Claire. Pas encore. Si la fondation nous a mis sur le chemin, elle sait déjà qui nous sommes. Il faut savoir ce qu'elle veut de nous avant qu'elle sache qu'on sait.

Elle rendit le téléphone, regarda la façade de l'Assemblée derrière elle, et sentit, pour la première fois depuis des années, que la pièce dans laquelle elle jouait était beaucoup plus grande que prévu.

— Rentrons, dit-elle. On a une exposition à préparer.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 66 : Clause 7.3 Nullified · The Scent of Our Own · Lumen Reads