La nuit tombait sur l'atelier, bleuissante, et Manon avait attendu que tout le monde parte. Inès était repartie la dernière, son carton à dessins serré contre elle comme un enfant, et Manon avait verrouillé la porte derrière elle avant de se retourner vers Céline, qui rangeait encore les chutes de soie Lemaître dans le tiroir du bas.
— J'ai un nom, dit Manon.
Céline s'immobilisa, un rouleau à la main.
— Pour le collectif ?
— Pour le collectif. Mais avant, assieds-toi.
Elle s'assit. Manon resta debout un moment, puis vint s'asseoir en face d'elle, de l'autre côté de la grande table de coupe où elles avaient passé trois ans de leur vie. Sur le bois, les marques de craie formaient un gribouillis de patiences.
— Il vient de ma grand-mère, dit Manon. Elle cousait pour les autres. Toute sa vie, dans l'arrière-cour, à Roubaix. Elle n'a jamais eu de nom sur ses vêtements, évidemment, elle cousait pour des marques qui n'existaient pas encore. On l'appelait par son prénom, quand on l'appelait. Et quand elle est morte, ma mère a trouvé dans sa chambre un carnet avec un seul mot écrit cent fois, comme un exercice d'écriture, comme une punition d'école. Le nom qu'elle aurait voulu donner à son atelier. Si un jour. *La Main Ouverte.*
Céline regarda la table. *La Main Ouverte.* Elle le dit à voix basse, une fois, pour le goût.
— C'est ça, dit-elle.
— C'est ça, confirma Manon. Et je ne voulais pas le donner devant les autres parce que c'est le nom de ma famille, et un nom de famille, c'est exactement ce qu'on essaie de ne pas devenir. Alors je te le donne à toi d'abord. À toi de décider si c'est trop.
Céline tendit la main et prit celle de Manon par-dessus la craie.
— Ce n'est pas trop, dit-elle. Mais tu aurais dû me le dire plus tôt.
— Je sais. J'avais peur que tu me dises non par principe et que ça me fasse mal.
— Je ne dis jamais non par principe. Je dis non par fatigue.
Manon rit, une fois, sans bruit. Puis elle se leva, alla à son sac, et en sortit quelque chose qui n'était pas un carnet, ni un échantillon. Deux petits objets plats, enveloppés dans du papier de soie. Elle les posa sur la table, entre elles.
Céline déplia le papier. Deux anneaux. Rien de spectaculaire — de l'argent mat, épais, faits pour être portés tous les jours, sans pierre, sans motif. À l'intérieur du premier, gravé, deux mots. *À côté.* Et dans le second, les mêmes.
— Manon.
— Ne me dis pas que c'est trop tôt. Ça fait neuf ans.
— Je n'allais pas dire ça.
— Qu'est-ce que tu allais dire ?
Céline fit rouler l'anneau entre ses doigts. L'argent était froid d'abord, puis il prenait sa température, comme l'argent fait toujours.
— Que ce n'est pas un mariage, dit-elle.
— Non.
— Parce que si c'en est un, je signe un papier qui dit que je suis à toi. Et moi, je ne suis pas à toi. Je suis avec toi. Ce n'est pas la même phrase.
Manon inclina la tête.
— Je sais, dit-elle. C'est pour ça qu'il n'y a pas de papier dans ce paquet.
Elles restèrent un moment sans parler. Dehors, une mobylette remonta la rue en pétaradant, un chien aboya, la ville continuait de faire la ville. Céline se leva, alla jusqu'à la petite cuisine au fond de l'atelier, revint avec deux verres et la bouteille de cidre normand que Juliette avait apportée de Lyon et qu'elles n'avaient pas ouverte. Elle fit sauter le bouchon.
— Je veux qu'on en parle vraiment, dit-elle en versant. Pas comme on parle d'un nom sur une étiquette. Vraiment. Si on s'épouse, on fusionne. Tout.
— Pas tout.
— Qu'est-ce qui ne fusionne pas ?
Manon prit son verre, but, reposa.
— Ma marque, dit-elle. Ta ligne de parfum. Si je signe un contrat de mariage, demain, un avocat quelque part peut dire que ce que j'ai cousu cette nuit t'appartient, ou que ce que tu as composé dans ce flacon m'appartient. Et je ne veux pas que la loi décide de ce que je te donne. Je veux décider moi-même, chaque fois.
Céline tourna son verre dans la lumière. Le cidre avait la couleur exacte d'une chair de pêche au crépuscule.
— Ferrand n'a même pas eu besoin d'un mariage, dit-elle. Il a juste eu un contrat de travail. Et il a pris mon carnet.
— Voilà. Et si on se marie, on met nos deux noms dans le même pot, et le jour où l'un de nous se trompe, ou se fâche, ou meurt, tout le monde hérite du désastre. On a déjà vu ça. On a vu la fille de la rue, devant la porte, attendre une semaine. On a vu le patron d'Inès lui prendre ses patrons. On a vu Lemaître nous voler dix-huit pour cent pendant deux ans avant de se raviser. La loi ne protège pas les gens comme nous. Elle nous range dans des catégories.
Céline reposa son verre.
— Alors qu'est-ce qu'on fait ? On se donne des anneaux et rien derrière ?
— On se donne des anneaux. Et derrière, on garde nos comptes séparés, nos marques séparées, notre argent séparé. On signe un papier qui dit qu'on n'est pas mariées, justement. Un contrat de partenariat. Pas de fusion. On précise noir sur blanc que la main gauche ne sait pas ce que fait la main droite, et qu'elles se tiennent quand même.
— C'est très romantique, dit Céline.
— C'est très *nous*, dit Manon. Et puis regarde-les, tous. Regarde Vargas, qui te demande si tu acceptes de devenir un produit référencé. Regarde ce qu'ils attendent de nous. Deux Omégas qui s'aiment, ça doit finir par une cérémonie, une robe blanche, une pièce montée. On leur donnerait raison. On leur donnerait l'image qu'ils veulent. Et l'image, c'est leur affaire, pas la nôtre.
Céline resta longtemps silencieuse. Puis elle rit, bas, sans que ce soit vraiment drôle.
— Tu sais ce que Sœur Anne-Marie va me dire, jeudi ? Je le sais déjà. Elle va me dire que j'étais une enfant qu'on remarquait. Que quelqu'un a mis de l'argent sur moi, en 2014, sans que je le sache. Quelqu'un a décidé de mon avenir à ma place. Et aujourd'hui, tu me proposes de ne plus jamais laisser personne décider à notre place. Ce n'est pas une coïncidence.
— Je ne crois pas aux coïncidences, dit Manon. Je crois aux gens qui attendent le bon moment.
— C'est le bon moment ?
— C'est le seul moment. Demain, on a quarante-sept lettres. Après-demain, on a le nom de ma grand-mère à déposer au greffe. Jeudi, tu as ta sœur Anne-Marie. On n'aura jamais une soirée vide comme celle-ci.
Céline prit le premier anneau. Elle lut l'inscription à l'intérieur, du bout du pouce, comme on lit en braille.
— *À côté*, dit-elle.
— Pas derrière. Pas devant. À côté.
— Ce n'est pas la même chose que « ensemble ».
— Non, dit Manon. C'est mieux. Ensemble, on peut se confondre. À côté, il faut choisir, tous les matins, de rester là.
Céline glissa l'anneau à son annulaire gauche. Il allait. Manon avait mesuré son doigt dans son sommeil — c'était la seule explication, et cela ne l'étonna même pas. Elle prit le second anneau et le passa elle-même au doigt de Manon, lentement, en le poussant jusqu'à la jointure, où il résista un instant puis céda.
— Alors voilà, dit Céline. On n'est pas mariées.
— Non.
— Et on ne le sera pas.
— Non. Et je porterai ce truc jusqu'à ce que je perde la main.
— Moi aussi.
Elles restèrent assises un moment, la bouteille entre elles, les deux verres à moitié pleins. Sur la table, dans la craie, leurs mains faisaient deux taches sombres côte à côte, séparées par un doigt de bois nu. Quelque part dans le tiroir, les chutes de soie de Lemaître portaient les noms des tisseuses, écrits au fil rouge sur la lisière, comme on tatoue un poignet pour ne pas l'oublier.
— On officialise quand ? demanda Céline.
— Pour le nom ? Demain matin, à la première heure, au greffe. Il faut les statuts signés et le dépôt.
— Et pour nous ?
Manon but une gorgée de cidre.
— Pour nous, on n'officialise pas, dit-elle. On reste comme ça. C'est ça, l'idée. Personne ne saura, sauf nous. On n'aura pas de faire-part, pas de photo, rien à vendre. On aura juste deux anneaux que personne ne remarquera et un contrat au notaire qui dit qu'on n'est rien l'une pour l'autre aux yeux de la loi.
— C'est absurde.
— C'est exactement ça.
Céline se leva, fit le tour de la table, s'assit sur le bord, tout près. Elle posa sa tête contre l'épaule de Manon. L'épaule sentait la laine et un reste de lessive et, dessous, la peau, cette odeur que Céline connaissait mieux que la sienne — la seule qui ne l'ait jamais fait éternuer, jamais fait reculer, jamais fait douter.
— Jeudi, dit-elle. Si Sœur Anne-Marie me dit quelque chose que je n'attends pas —
— Je serai là. À côté.
— À côté.
Elles finirent la bouteille sans se lever. Dehors, le chien s'était tu. À minuit, Manon éteignit les lampes une par une, et l'atelier se remplit de cette obscurité particulière des lieux de travail, où les machines dorment debout. Céline ferma le tiroir des soies. Elle tira une dernière fois le rideau sur la vitrine, où rien n'était encore écrit, et où demain on lirait, en lettres simples, le nom d'une femme qui avait cousu toute sa vie pour des marques qui n'existaient pas encore.