The Scent of Our Own

Chapitre 74 : The Scent of Tomorrow

L'atelier sentait le propre et le neuf. Les murs fraîchement peints gardaient encore une odeur de chaux sèche, et sous cette odeur, ténue, presque indiscernable, il y avait la craie. Céline s'arrêta sur le seuil, la main posée à plat contre le chambranle. Elle ne bougea pas pendant trois respirations. Puis elle entra.

— Tu es pâle, dit Manon.

— Je vais bien.

— Tu ne vas jamais bien quand tu fais cette tête-là. Assieds-toi.

Manon ne leva pas les yeux de son plan de coupe. Elle continuait de tracer à la craie tailleur sur un patron de laine, l'ongle blanc planté dans la couture, mais sa voix portait cette fermeté tranquille qui ne demandait pas de réponse. Céline s'assit sur le tabouret de l'ourlet, là où on s'asseyait toujours quand on n'avait rien à faire et qu'on restait quand même.

— Nadia et Lou sont parties ? demanda Céline.

— Il y a vingt minutes. Lou a oublié son écharpe. Elle reviendra, ou pas. — Manon traça une dernière ligne, plia le papier, rangea la craie dans sa boîte. Elle se retourna enfin. — Tu es restée debout devant cette porte comme si elle allait te mordre.

— Non.

— Céline.

— C'est l'odeur.

Manon attendit. C'était sa manière. Elle ne remplissait pas les silences.

— La chaux, dit Céline. Ça réveille la craie. Je sais que c'est bête. Je sais que c'est un mur. — Elle écarta les doigts, les regarda comme si la poussière d'une salle de classe avait pu y rester. — Jeudi, je vais l'entendre, et elle va me dire qui a payé pour moi en deux mille quatorze, et j'aurai peut-être la chance de découvrir que ce n'était pas la fondation dont je crois que c'était la fondation. Et ensuite je pourrai m'asseoir dans ma propre maison sans sentir l'école primaire.

Manon vint s'accouder au plan de travail, à un mètre d'elle, ni proche ni loin. Ce mètre-là, Céline l'avait appris par cœur. C'était la distance à laquelle Manon disait les choses vraies.

— Tu veux que je vienne, jeudi.

— Oui.

— Bon. — Manon haussa un sourcil. — C'était facile.

— Ça fait trois semaines que je tourne autour. Je voulais le dire sans le mendier.

— Tu ne mendies jamais rien, tu organises tout et tu parais surprise quand on accepte. — Manon tira la boîte de mouillettes de sous la table, ces bandelettes de papier buvard que Céline y oubliait depuis toujours. — Va travailler. Tu tournes en rond depuis ce matin et ça laisse des traces sur la laine.

Céline prit la boîte. Le geste était machinal, et pourtant sa main se ferma dessus avec une espèce de reconnaissance. Travailler. Bien sûr. Depuis des jours, elle avait vingt-sept essais dans son carnet et aucune ébauche. Elle savait pourquoi. Elle avait passé des semaines à chercher un parfum pour la maison, quelque chose qui accompagnerait les vêtements de Manon, quelque chose qui serait le nom écrit en odeur sous le nom écrit en lettres — et chaque essai, jusqu'ici, était tombé d'un côté ou de l'autre. Ou le chèvrefeuille de son enfance à Lyon, ou le santal et le poivre de Manon, cette chaleur sèche qui restait dans la laine du manteau. Jamais les deux. L'un avalait l'autre. C'était toujours une odeur et son ombre.

Elle ouvrit la boîte, y posa la première mouillette, et versa l'accolade de chèvrefeuille.

Elle écrivit sur la bande : *H₂*. Presque rien. Juste la fleur, verte et mouillée, un peu sucrée, la fleur du jardin derrière la maison de Juliette, et en dessous, franchement, l'accident d'Alger qu'aucun flacon n'avait jamais le droit de dire. Elle reposa la mouillette. Les suivantes s'alignèrent, étiquetées de la main gauche : *S₁* pour le santal, *S₂* pour le poivre noir de Manon, *S₃* pour la cire et le métal froid de ses ciseaux. Puis, comme si elle ouvrait une porte qu'elle avait longtemps gardée fermée, elle commença les mélanges.

À la onzième bande, quelque chose céda.

C'était au rapport de cinq sur deux, un souffle de chèvrefeuille tenu en laisse par le poivre, et le santal dessous qui soutenait les deux sans se faire voir. Aucun des trois ne prenait le dessus. Aucun des trois ne disparaissait. Céline resta le nez collé au buvard, les yeux fermés, assez longtemps pour que ses genoux s'engourdissent contre le tabouret.

— Manon.

— Mm.

— Viens sentir.

Manon vint. Elle prit la bande, la fit tourner entre ses doigts comme un échantillon de tissu, la sentit deux fois, puis une troisième en la passant sous son nez avec cette lenteur de couturière qui examine un grain. Céline regardait sa bouche.

— Ce n'est pas moi, dit Manon enfin. Ce n'est pas toi non plus.

— Non.

— C'est... — Elle chercha. Ses mains firent un geste, deux paumes qui se joignent sans se serrer. — C'est les deux. Comme une couture rabattue. On ne voit pas où ça commence.

Céline sentit quelque chose se dénouer dans sa poitrine, aussi physique qu'un fil tiré. Elle rit une fois, sans bruit.

— J'ai mis des semaines à comprendre que je cherchais un gagnant.

— Tu as grandi là-dedans, dit Manon. On t'a appris que quelqu'un gagne. — Elle rendit la mouillette. — Écris la formule avant de l'oublier. Je prends la laine.

Elles travaillèrent jusqu'à ce que la vitrine du bas s'assombrisse. Céline nota les proportions sur le carnet — cinq, deux, un, une pointe de cire pour la tenue — et refit trois fois le mélange pour vérifier que la formule tenait debout toute seule, sans son nez pour la rattraper. Elle tint. Manon, de son côté, sortait du métrage, épinglait, coupait une première pièce, et quand Céline releva la tête pour la centième fois, la lumière de l'atelier tombait sur un buste de laine grise avec un col qu'on n'avait pas encore vu chez elles.

— C'est pour qui ? demanda Céline.

— Ce n'est pour personne. C'est pour voir si je peux.

Elles fermèrent à vingt heures. Manon prit les deux flacons d'essai, celui du parfum et celui, plus brut, des matières premières, les rangea dans la vitrine du bas avec une étiquette manuscrite : *ÉGALITÉ — C. Rousseau / M. Vidal, La Main Ouverte*. Céline recula de trois pas pour lire l'étiquette à la lumière de la rue.

— L'ordre alphabétique, dit-elle.

— R, avant V. Ce n'est pas un ordre, c'est l'alphabet.

— C'est la première fois que je vois mon nom et le tien sur la même ligne sans que quelqu'un ait décidé à ma place ce qui compte.

Manon ne répondit pas. Elle alla chercher deux verres et la bouteille entamée sur l'étagère, un vin blanc de Savoie qu'une cliente avait laissé un jour de défilé et qu'elles n'avaient jamais eu l'occasion d'ouvrir. Elle versa dans deux verres quelconques, dépareillés, et en tendit un.

— À quoi on trinque ? demanda Céline.

— À la maison.

— À la maison.

Les verres sonnèrent, un petit bruit sec qui se perdit dans le grand atelier vide. Elles burent. Le vin était trop froid et un peu vert, et ni l'une ni l'autre ne s'en plaignit.

— J'ai lu les statuts une dernière fois hier, dit Manon. La rotation de présidence entre en vigueur à la prochaine assemblée. Aucune de nous deux ne peut être présidente deux mandats de suite.

— Je sais. C'est moi qui l'ai exigée.

— Je sais. — Manon posa son verre, fit tourner la bouteille pour lire l'étiquette, la reposa. — Inès a posté sa lettre lundi. Recommandé, avec accusé. Elle me l'a montré avant de partir.

— Bien.

— Et les quarante-sept demandes sont sur ta table. On les traite samedi, ensemble, pas chacune dans son coin.

— On les traitera samedi.

Un silence, celui qui s'installe quand tout ce qui devait être dit l'a été et qu'on reste quand même. Dehors, une voiture, un rire, la rue qui vivait sans elles. Céline regarda par la vitrine le reflet de l'atelier dans la vitre : deux femmes debout dans une pièce qu'elles avaient payée, sous un nom qu'elles avaient choisi, devant une étiquette où leurs deux noms tenaient côte à côte sans que l'un efface l'autre.

— Elle vient jeudi, dit Céline, plus bas.

— Sœur Anne-Marie. Oui.

— Et vendredi ?

Manon but une gorgée, reposa le verre, essuya le bord avec son pouce, geste inutile, geste de couturière.

— Vendredi, on rouvre, dit-elle. Nadia a deux patrons à finir, Lou a droit à son premier essayage sur mannequin vivante. Tu as un parfum à mettre en flacon. Moi j'ai une commande qui ne me plaît pas et que je vais refaire.

— C'est tout ?

— C'est beaucoup. — Manon la regarda, franchement, cette fois. — C'est tout ce que j'ai voulu pendant des années, Céline. Une maison qui tourne, un nom qui reste, et le droit de me lever le matin sans demander la permission à personne. Toi à côté. Sans que l'un de nous deux soit la lumière et l'autre le reflet.

Le mot *reflet* resta entre elles, à cet endroit exact où la craie et la chaux s'étaient tues. Céline ôta son tablier, le plia, le posa sur le tabouret. Elle éteignit la lampe du plan de travail, une par une, comme chaque soir, et Manon ferma la vitrine du bas sur l'étiquette et son écriture.

Elles montèrent. Derrière elles, dans l'obscurité de l'atelier, le flacon d'*Égalité* reposait sur l'étagère, et l'odeur, patiente, s'installait dans le bois.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.