La lumière de septembre entrait par la vitrine en biais, éclairant les écheveaux de soie suspendus comme des drapeaux. Céline posait un flacon sur l'étagère du fond, entre deux pots de verre bleu, quand Manon poussa la porte de l'atelier en riant.
— Tu ne devineras jamais ce que Nadia vient de me dire.
— Elle a fini les boutonnières ?
— Mieux. Elle a demandé si elle pouvait présenter sa propre collection en janvier. Sa collection à elle. Signée de son nom.
Céline se retourna. Nadia, dix-neuf ans, arrivée un an plus tôt avec un carton de croquis et des mains tremblantes, voulait une signature. C'était exactement le but.
— Et tu as dit oui.
— J'ai dit qu'on en parlerait toutes les trois. C'est toi qui as écrit les statuts, il me semble.
Céline sourit et reprit le flacon. « Égalité ». Le nom était écrit en lettres fines sur l'étiquette, à côté du sien et de celui de Manon, l'un sous l'autre, même taille, même encre. Personne ne dominait l'autre, ni dans le jus ni sur le papier.
— Lou ?
— Dans la cave, répondit Manon en ôtant sa veste. Elle reprend les ourlets du manteau de la cliente de Lyon. Elle dit qu'elle déteste le crin de cheval.
— Tout le monde déteste le crin de cheval.
— Je déteste le crin de cheval.
Elles rirent toutes les deux. La porte de la rue s'ouvrit, une femme entra, hésita, parcourut du regard les étagères, les flacons alignés, les rouleaux de tissu rangés par couleur. Céline l'observa de loin. Elle était venue chercher un parfum, c'était écrit sur son visage. Elle repartirait avec un nom.
— Je te laisse, dit Manon en lui pressant brièvement le poignet. J'ai les finitions de la robe de la mariée.
L'atelier vivait de cette manière maintenant. Deux rythmes, une seule adresse. Manon au fond, derrière la porte vitrée qui ne fermait jamais tout à fait, avec son fil et ses épingles. Céline à l'avant, entre la vitrine et le comptoir, avec ses pipettes et son carnet. Elles s'entendaient sans se confondre.
Un an plus tôt, jour pour jour, elles posaient la première étagère. Céline se rappelait sa main qui tremblait autour du tournevis, la peur au ventre, non plus la peur de l'Alpha qui volerait sa formule, mais celle, plus étrange, d'écrire son propre nom sur une porte.
Le greffe avait enregistré « La Main Ouverte » en novembre. Le notaire avait rédigé leur contrat en février. Comptes séparés, marques séparées, charges partagées, clause de sortie claire pour l'une comme pour l'autre. « Ce n'est pas très romantique », avait dit le notaire, un Beta aux lunettes rondes. Manon avait répondu : « C'est très romantique. C'est la première fois qu'on ne me demande rien. »
La cliente s'approcha. Céline nota les mots qu'elle prononçait : fleurs, un peu verte, pas sucrée. Elle ouvrit un tiroir, sortit un mouillette, la trempa.
— Essayez.
La femme porta la mouillette à son nez, ferma les yeux.
— C'est... doux sans être faible.
— C'est le chèvrefeuille, dit Céline. Il tient parce qu'il y a du santal derrière. Le santal, c'est de mon associée. Sans lui, la fleur s'effondre au bout d'une heure.
Elle disait toujours cela. Le santal venait de Manon. C'était la vérité, et c'était aussi la leçon qu'elle répéterait jusqu'à la fin : rien ici ne tenait tout seul.
La cliente acheta deux flacons. Céline encaissa, nota la vente dans le carnet à couverture de toile, et rangea la monnaie. Quand la porte se referma, Sœur Anne-Marie était assise dans le coin, sur le fauteuil bas, son manteau gris plié sur les genoux. Elle venait un jeudi sur trois, jamais annoncée, et elle ne demandait plus rien. Elle regardait.
— Vous avez une nouvelle apprentie, dit-elle.
— Deux.
— La petite du fond, celle qui coud. Elle a les épaules d'une femme qui a déjà été volée.
Céline s'assit en face d'elle. L'odeur de craie lui revint, comme chaque fois, l'école, les tableaux noirs, mais elle ne recula plus. Un an avait passé depuis l'audience. Sœur Anne-Marie avait confirmé ce jour-là qui avait payé sa formation en 2014 : une fondation dont le nom ne figurait nulle part sur les contrats de l'époque, et qui avait exigé l'anonymat en échange des frais. Rien de plus. Aucun lien avec la maison qui volerait ses formules quatre ans plus tard. La coïncidence avait fait mal. Puis la coïncidence avait cessé de faire mal.
— Vous avez déposé le nom ? demanda la religieuse.
— Oui. Et les statuts. La présidence tourne. C'est Nadia qui prendra la suite en janvier.
— Une fille de dix-neuf ans.
— Elle a dessiné sa collection toute seule. Elle saura présider.
Sœur Anne-Marie inclina la tête, comme si elle validait un examen qu'elle seule connaissait. Elle se leva, rattacha son manteau.
— Vous n'avez plus besoin de moi, dit-elle.
— Je vous attends toujours un jeudi sur trois.
— Je viendrai. Mais je ne viendrai plus vous chercher.
Elle sortit. La porte tinta. Céline resta debout un moment, la main sur le bois du comptoir, à écouter le silence après le tintement. Quelque chose se fermait, doucement, comme un tiroir bien huilé.
Elle traversa l'atelier, poussa la porte vitrée. Manon était penchée sur la robe de mariée, un fil entre les dents, les épaules nues dans le dos du corsage. Lou, à genoux, reprisait un ourlet en grommelant contre le crin de cheval. Nadia dessinait à la table du fond, une feuille après l'autre, sans modèle.
— Elle est partie ? demanda Manon sans lever les yeux.
— Elle a dit qu'elle ne viendrait plus me chercher.
Manon coupa son fil.
— Elle a mis une année entière à le dire.
— Elle a mis dix ans à le penser.
Manon posa son aiguille et se redressa. Elle avait du fil noir enroulé autour de l'index, une trace de poudre de craie sur la tempe, là où elle avait touché sa mèche. Céline la regarda comme elle la regardait certains soirs : sans se lasser, comme un ouvrage qu'on a fait de ses mains et qu'on ne cesse pas de trouver beau.
— Tu veux voir la robe finie ?
— Je veux voir tout ce qu'on a fait.
Elles sortirent dans l'atelier principal, ensemble, et Nadia leva la tête. Manon ouvrit l'armoire du fond, celle où l'on rangeait ce qui ne se vendait pas. La robe de la collection de sa mère, pliée dans du papier de soie, avec le nom brodé sur l'étiquette intérieure. Le flacon de la toute première commande, vide, gardé par superstition. Les quarante-sept dossiers de la permanence d'aide, désormais traités, rangés par année dans des boîtes grises. Une photo de la première vitrine, un matin de novembre, quand la peinture du rideau était encore fraîche.
— On a commencé par une formule volée, dit Manon.
— On a commencé par un carnet à moi et une mère à toi.
— C'est ce que je dis. Rien de volé ne nous appartient. Tout ce qui est là, on l'a fait.
Céline regarda l'armoire, l'étagère, la vitrine, les deux apprenties qui travaillaient sans être surveillées. Elle aurait pu énumérer : la marque, le notaire, le greffe, les clients. Mais elle n'énuméra rien. Il n'y avait pas de liste à faire. Il y avait une pièce, et des gens dedans, et une odeur de santal et de chèvrefeuille qui tenait parce que deux personnes l'avaient voulue ensemble.
Elle prit la main de Manon. Le fil noir était encore enroulé autour de l'index, un peu serré.
— On ne s'est pas mariées, dit Manon.
— Non.
— On ne portera jamais le nom de l'autre.
— Non.
— Et pourtant il n'y a personne que je choisirais deux fois plutôt qu'une.
Céline s'approcha. Elle n'avait pas besoin de répondre, mais elle voulait. Leurs fronts se touchèrent, puis leurs lèvres. Le baiser ne fut ni long ni solennel. Il fut ordinaire et précis, comme un point que l'on fait vingt fois par jour et qui tient toute une couture.
Au fond, Nadia toussa, gênée.
— Pardon, dit-elle.
— Ne t'excuse pas, dit Manon sans se retourner. Prends un carnet et note. La première collection te revient. Je veux la voir en décembre.
— En décembre ?
— En décembre.
Lou releva la tête, l'aiguille en l'air.
— Et moi, je peux présenter quelque chose ? Pas une collection. Quelque chose.
— Toi aussi, dit Céline. Ici, on présente toujours quelque chose.
La rue s'assombrit derrière la vitrine. Céline alla fermer, tourna la clef, tira le rideau de fer à moitié, et resta une seconde dans la lumière décroissante à regarder le reflet des siens sur la vitre : Manon penchée, Nadia au carnet, Lou à sa reprise, et elle-même debout au milieu, propriétaire d'un lieu fait à ses conditions.
Elle éteignit la vitrine. Elles travailleraient encore une heure, peut-être deux. Demain, il y aurait la cliente de Lyon, une livraison de matière première, une réunion sur le prochain tour de présidence. Ensuite, tout ce qui viendrait, viendrait.
À l'intérieur, l'odeur d'Égalité flottait, patiente, sans qu'aucune des deux ne domine l'autre.