The Second Chorus

Chapitre 1 : First Contact

La salle polyvalente du collège de Silver Ridge empestait le café tiède et les feuilles photocopiées. Adam entra par la porte de derrière, encore en tenue d'intervention, et le bruit de ses bottes sur le lino fit tourner trois têtes. Il y avait du noir sous ses ongles. Il avait eu le temps de se laver les mains, pas de se changer.

— Monsieur Reyes ?

Une femme en cardigan lui tendit une liste. Adam chercha le nom de Mayra entre deux colonnes, puis leva les yeux vers la table du fond, celle où les professeurs se tenaient debout comme des prévenus polis.

— Elle est en musique, dit-il.

— Salle 112. M. Whitaker a repris le poste cette année.

Il traversa la salle au milieu d'un brouhaha de parents qui comparaient des moyennes. Une odeur de fumée froide s'accrochait à sa veste — un container derrière le restaurant mexicain, deux heures à patauger dans des cartons mouillés. Il n'avait pas changé parce que changement de garde à dix-neuf heures et rendez-vous à dix-neuf trente, et parce qu'au fond il s'en fichait.

La salle 112 était une petite pièce avec un piano droit contre le mur et des pupitres empilés. Un homme était assis sur le tabouret, tourné de profil, une main posée sur les touches sans jouer.

Jeune. La trentaine, pas plus. Chemise en chambray, manches retroussées, cheveux bruns trop longs derrière les oreilles. Il se leva quand Adam entra.

— Vous devez être le père de Mayra.

— Adam Reyes.

— Gabe Whitaker.

La poignée de main fut ferme, brève. Whitaker avait les doigts froids, comme s'il venait de jouer dehors.

— Asseyez-vous, dit-il en désignant un pupitre.

— Je suis debout depuis quatorze heures. Je vais rester debout.

— Comme vous voulez.

Whitaker se rassit sur le tabouret, pas en face, de biais, ce qui laissait Adam libre de regarder la fenêtre noire et de ne pas croiser son regard. Il y eut un silence. Le genre de silence qu'Adam connaissait bien, celui que les gens laissent avant d'annoncer une mauvaise note.

— Mayra a un don, dit Whitaker.

Adam ne bougea pas.

— Je ne dis pas ça pour être gentil. J'ai trente-deux élèves et j'en ai trois qui ont l'oreille. Elle est la meilleure des trois. Elle chante juste sans le savoir, ce qui est plus rare que vous ne le pensez. Et quand elle joue, elle écoute.

— Elle joue du piano de sa mère.

— Je sais. Elle me l'a dit.

Adam sentit quelque chose se serrer derrière les côtes. Mayra n'avait rien dit à personne, pas même à sa grand-mère, que le clavier du salon était celui de Lisa. Il n'aimait pas l'apprendre d'un inconnu.

— Elle a mentionné le festival, reprit Whitaker. Le festival de la ville, en juin. Il y a une scène ouverte pour les gamins, et je monte un ensemble de six voix avec accompagnement. Petites pièces. Rien de prétentieux. J'aimerais qu'elle auditionne.

— Non.

Whitaker cligna des yeux.

— Je n'ai pas fini.

— Pas besoin. Non.

— Puis-je savoir pourquoi ?

— Parce qu'elle n'est pas prête.

— Elle est prête.

— Vous la connaissez depuis septembre.

— Et vous depuis douze ans, dit Whitaker doucement. Ce qui n'explique toujours pas.

Il y avait dans sa voix quelque chose de calme qui ressemblait à de la patience, et Adam détestait la patience. La patience, c'était ce qu'on lui servait depuis deux ans. Les voisins patients. Les collègues patients. La conseillère du collège, patiente, qui lui avait tendu une brochure sur les groupes de parole pour pères endeuillés.

— Elle est fragile, dit Adam.

— Non.

— Pardon ?

Whitaker se pencha en avant, les coudes sur les genoux.

— Elle n'est pas fragile, monsieur Reyes. Je le saurais. J'en ai vu, des enfants fragiles ; ils s'excusent avant de parler. Mayra ne s'excuse pas. Elle s'assoit au troisième rang et elle attend que ça commence. Elle est en colère, parfois, et c'est normal. Mais elle n'est pas faite de verre. Vous, par contre, vous la portez comme si elle l'était.

Adam fit un pas en arrière avant même d'en avoir décidé. Le lino grimaça sous sa botte.

— Vous n'avez pas à me dire comment je porte ma fille.

— Vous avez raison. Excusez-moi.

— Non. Vous avez commencé, finissez.

Whitaker se tut. Il eut la décence de baisser les yeux, et Adam aurait préféré qu'il ne le fasse pas, parce que ça rendait la chose plus difficile à tenir.

— Elle a douze ans, dit enfin le professeur. Un jour elle aura dix-huit. Vous voulez qu'elle monte sur une scène pour la première fois à dix-huit ans, ou à douze, quand il y a encore quelqu'un pour la rattraper si elle tombe ?

— Il n'y a personne pour la rattraper.

C'était sorti tout seul, plat, plus dur qu'il ne voulait. L'écho en resta une seconde dans la petite salle. Whitaker leva les yeux.

— Je suis désolé.

— Ne le soyez pas.

— Non, je suis désolé, vraiment. C'était maladroit.

— Vous ne savez pas ce que vous êtes, monsieur Whitaker. Vous débarquez, vous êtes là depuis quatre mois, vous avez un piano et de bonnes intentions, et vous pensez que ça suffit pour juger. Ça ne suffit pas.

— Je ne juge pas. J'enseigne.

— Vous enseignez la musique.

— J'enseigne des enfants. La musique, c'est l'outil.

Adam eut un rire bref, sans joie.

— Vous avez réponse à tout.

— Non. J'ai surtout réponse à rien. C'est pour ça que je pose des questions.

Il y eut un bruit dans le couloir, des rires, la fin du créneau. Dans dix minutes la salle serait pleine et ils devraient être deux adultes polis devant un pupitre, et Adam sentit soudain la fatigue lui tomber dessus d'un coup, la vraie, celle qui vient après l'adrénaline, quand les mains tremblent un peu et qu'on a envie de s'asseoir mais qu'on ne s'assoit pas parce qu'on s'est déjà engagé à ne pas le faire.

— Elle ne chantera pas au festival, dit-il.

— Puis-je au moins lui en parler ?

— Non.

— Vous préférez que je lui mente ?

— Je préfère que vous ne lui en parliez pas. Il y a une différence.

Whitaker se leva. Il était plus grand qu'Adam de deux ou trois centimètres, ce qui n'arrivait pas souvent, et il ne s'en servait pas, ce qui était une forme de savoir-vivre. Il attrapa un classeur posé sur le piano, en sortit une feuille, la tendit.

— C'est le programme du trimestre. Rien d'obligatoire. Si vous changez d'avis, l'audition est le dix-sept avril. Sans pression.

Adam prit la feuille. Il aurait pu la laisser sur le pupitre ; il la prit.

— Je ne changerai pas d'avis.

— D'accord.

— Mayra n'a pas besoin de ça. Elle a besoin de stabilité. Elle a besoin qu'on ne lui demande pas de…

Il s'arrêta. Whitaker attendait, sans rien dire, et c'était pire que s'il avait insisté.

— De quoi ? demanda-t-il.

— Rien.

— Vous a-t-elle dit qu'elle voulait arrêter le piano ?

— Non.

— Vous lui avez demandé ?

Adam froissa légèrement le coin de la feuille, s'en rendit compte, la lissa contre sa cuisse.

— Bonne soirée, monsieur Whitaker.

— Bonne soirée.

Il sortit. Derrière lui, il entendit le couvercle du piano qu'on refermait, doucement, comme on ferme une porte quand quelqu'un dort. Dans le couloir, un père en veste de sport parlait trop fort de mathématiques. Adam remonta le col de sa veste et sortit par l'entrée des bus, dans l'air du soir qui sentait la terre retournée et le goudron froid.

Il s'arrêta au bord du parking. Sa camionnette était seule sous le lampadaire, à l'écart, à cause des places de livraison qu'il avait prises sans réfléchir. Il avait la feuille froissée dans la main gauche. Il la déplia, relut la ligne du dix-sept avril, et la replia en quatre.

Il n'avait pas dit non pour les bonnes raisons. Il le savait en montant dans le pick-up, en tournant la clé, en entendant le moteur prendre. Il avait dit non parce qu'il avait vu, une demi-seconde, l'image de sa fille debout sous des lumières, seule, et que dans l'image il n'était pas là.

Il enclencha la marche arrière.

Dans la salle 112, Gabe Whitaker resta assis un moment sur le tabouret. Il avait eu tort de dire ce qu'il avait dit sur la façon dont Adam portait sa fille. Il avait eu raison de le dire aussi, et c'était ça le problème. Il rangea le classeur, éteignit la lampe du piano, et vérifia l'heure.

Le nom de la petite était écrit au feutre sur sa liste de classe, à la ligne six, avec une étoile grise à côté — la sienne, celle qu'il mettait pour les gamins dont il retenait le visage. Il ne savait rien du père, sinon ce que Mayra en disait en passant : qu'il était pompier, qu'il rentrait tard, qu'il faisait des pancakes le dimanche et qu'ils étaient trop salés parce qu'il oubliait toujours le sucre.

Il éteignit la lumière, et dans le noir il se surprit à espérer que l'homme reviendrait. Pas pour le festival. Pour autre chose, une chose qu'il ne formula pas.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 1 : First Contact · The Second Chorus · Lumen Reads