The Second Chorus

Chapitre 16 : The Fundraiser

La table pliante grinçait sous le poids des muffins. Gabe la cala avec un morceau de carton, recula d'un pas, jaugea l'ensemble : quatre tables, deux tentes empruntées à la caserne, une banderole peinte à la main par les élèves de sixième. Le parking de l'église sentait la pelouse mouillée et le sucre.

— Si ça tient jusqu'à midi, dit Brenda en posant un plateau de brownies, je brûle un cierge.

— Tu n'es même pas croyante.

— Je le deviendrai.

Il était neuf heures. La ville commençait à peine à s'étirer, et pourtant trois voitures étaient déjà garées le long du trottoir. Gabe avait passé la nuit à couvrir des cupcakes de glaçage vert et blanc, les couleurs du festival, en essayant de ne pas penser au courriel de Marguerite qui attendait une réponse dans sa boîte. *Confirme-moi l'entretien.* Neuf jours. Il n'avait toujours rien dit à personne.

Le premier client fut un homme d'un certain âge qui acheta deux cookies et voulut raconter sa jeunesse dans une fanfare de l'Iowa. Gabe écouta, hocha la tête, encaissa un billet de cinq. Quand il releva les yeux, le camion rouge se garait en marche arrière le long du trottoir.

Adam descendit le premier. Puis trois autres pompiers, en t-shirts bleus de la caserne 4, des seaux et des éponges dans les bras. Adam portait une casquette en arrière et un sourire qu'il réservait d'ordinaire à Mayra. Il s'approcha de la table.

— On nous a dit qu'il y avait de la collecte de fonds. On a apporté du matériel.

— Tu as apporté quatre pompiers.

— C'est le matériel le plus efficace.

Gabe rit, malgré lui. Il avait prévu une petite opération, cinquante personnes, peut-être trois cents dollars. Il regarda les hommes installer deux seaux, un tuyau, un panneau que l'un d'eux avait bricolé : LAVEZ VOTRE VOITURE — 10 $. L'argent pour l'école de musique, disait le panneau. Gabe n'avait pas écrit ça.

— C'est toi qui as fait le panneau ?

— Mayra l'a fait hier soir, dit Adam. Elle a insisté pour qu'on écrive ça. Elle a dit que les gens donnaient plus quand ils savaient où ça allait.

Gabe baissa les yeux sur la peinture un peu tremblante, les lettres vertes. Il pensa au carnet trempé, aux mots que Mayra avait écrits pour elle seule. Il n'avait rien dit à Adam. Il n'avait rien dit à Mayra non plus, et ce silence commençait à peser comme une pierre dans sa poitrine.

Les voitures commencèrent à arriver. Une berline grise, une camionnette, le vieux break de la bibliothécaire. Les pompiers travaillaient vite, méthodiques, en plaisantant avec les conducteurs. Adam tenait le tuyau, les avant-bras couverts d'écume, et riait d'une blague que Gabe n'entendit pas. Il y avait quelque chose de rassurant à le voir ainsi, entouré, utile. Gabe se surprit à le regarder trop longtemps et reporta son attention sur la caisse.

À onze heures, ils avaient déjà dépassé les six cents dollars. Une file se formait devant le stand de lavage.

— On n'a pas assez de serviettes, annonça un des pompiers.

— Il y en a dans le coffre, dit Adam. Il s'essuya les mains sur son jean et partit vers le camion.

Gabe le suivit du regard. Brenda lui tendit une boîte de monnaie.

— Tu devrais manger quelque chose. Tu as l'air d'un type qui n'a pas dormi.

— J'ai dormi.

— Tu mens mal.

Il prit un muffin, pas parce qu'il avait faim. Brenda s'éloigna vers une mère de famille qui demandait si les cookies contenaient des noix. Gabe s'assit sur le rebord du trottoir, le muffin intact dans la main.

Adam revint avec une pile de serviettes et s'assit à côté de lui, à quelques centimètres. Le tuyau coulait doucement dans le seau. Le bruit de la ville, au loin, semblait appartenir à quelqu'un d'autre.

— Tu n'as pas touché à ton muffin, dit Adam.

— Il est vert.

— C'est la couleur du festival.

— C'est une couleur qui ne devrait pas exister en pâtisserie.

Adam rit, un rire court, presque timide. Ils restèrent un moment sans parler. Gabe tourna le muffin entre ses doigts.

— Je peux te demander quelque chose ? dit-il enfin.

— Vas-y.

— Pourquoi tu ne chantes plus ?

Adam ne répondit pas tout de suite. Il regarda droit devant lui, vers le camion, vers un pompier qui ringait une jante.

— Je ne sais pas de quoi tu parles.

— Tu connais les paroles par cœur. Tu corriges Mayra quand elle se trompe. Quand tu as parlé au conseil municipal, tu as dit que la musique l'avait aidée à survivre. Mais je ne t'ai jamais entendu chanter. Pas une fois.

— Je suis un peu occupé, dit Adam. Il y a un festival à organiser.

— Adam.

— Il n'y a rien à raconter. Certains d'entre nous écoutent, c'est tout. On ne peut pas tous être sur scène.

Il dit ça sans dureté, mais quelque chose s'était fermé dans sa voix, une porte qu'on pousse sans bruit. Gabe n'insista pas. Il avait l'habitude des gens qui ne veulent pas qu'on regarde derrière. Il avait été cet enfant-là.

Ils retournèrent aux tables. L'après-midi avança. Une radio jouait quelque part, réglée sur une station de vieux tubes. Un des pompiers se mit à chanter faux en frottant un capot, et tout le monde rit. Adam sourit, mais Gabe vit que le sourire n'atteignait pas tout à fait ses yeux.

À deux heures, Mayra arriva à vélo, les cheveux collés au front. Elle avait apporté un carton de citronnade faite maison et se posta derrière la caisse avec une autorité qui fit sourire Brenda. Gabe l'observa encaisser, rendre la monnaie, remercier les gens par leur prénom. Elle connaissait la moitié de la ville.

— On a combien ? demanda-t-elle à Gabe, quand la file se calma.

— Un peu plus de mille deux cents.

Ses yeux s'agrandirent.

— Sérieux ?

— Sérieux.

Elle leva les deux poings, puis se retint, comme si l'enthousiasme était quelque chose qu'il fallait modérer. Gabe sentit de nouveau le poids du carnet dans sa poche mentale. *Elle écrit comme sa mère*, avait-il pensé. *Non. Elle écrit comme elle.* Il aurait voulu le lui dire. Il ne pouvait pas.

Le soir tombait quand ils plièrent les tables. Les pompiers remballèrent les seaux, le tuyau, le panneau. Adam aida Gabe à porter les cartons jusqu'à sa voiture. À la fin, il resta planté là, les clés à la main, comme s'il voulait dire quelque chose.

— Écoute, dit-il. Pour tout à l'heure.

— Tu n'as pas à m'expliquer.

— J'ai arrêté quand Elena est tombée malade.

Gabe se tut.

— Elle ne pouvait plus chanter à la fin, continua Adam. Alors nous non plus. Mayra était petite, mais moi… Je ne sais pas. C'était comme si continuer sans elle, c'était la trahir. Alors j'ai arrêté. Et après, c'était trop tard. Je ne savais plus comment m'y remettre.

Il regarda ses clés.

— Je n'ai jamais raconté ça à personne.

— Merci, dit Gabe, doucement.

Adam hocha la tête. Il monta dans le camion sans se retourner. Le moteur démarra, les feux arrière s'éloignèrent, puis disparurent au coin de la rue.

Gabe resta seul dans le parking vide. Il compta la recette : mille trois cent quarante-deux dollars. Il aurait dû être content. À la place, il sortit son téléphone, ouvrit le message de Marguerite, et lut la dernière ligne. *Entretien confirmé, jeudi en huit, dix heures, Denver.*

Neuf jours. Il avait neuf jours pour décider s'il allait abandonner tout ça — la ville, le festival, Mayra, Adam sur le rebord du trottoir qui lui disait ce qu'il n'avait jamais dit à personne — ou s'il disait non à la seule chose qu'il avait attendue toute sa vie. Il rangea le téléphone dans sa poche et fixa la banderole verte, pliée en deux sur le siège arrière, avec l'écriture tremblante de Mayra.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 16 : The Fundraiser · The Second Chorus · Lumen Reads