The Second Chorus

Chapitre 17 : The Old Guitar

Le grenier sentait la poussière chaude et le carton humide. Adam monta l'échelle en équilibre précaire, une lampe de poche coincée entre les dents, et balaya le faisceau le long des poutres nues. Il cherchait les guirlandes décoratives pour le stand du festival, celles qu'Elena avait achetées un été et qu'ils n'avaient jamais songé à jeter.

Il les trouva au fond, derrière une pile de valises. Et à côté, sous une vieille couverture de laine, la forme qu'il reconnut avant même de la toucher.

La guitare.

Il resta immobile un long moment, accroupi dans la poussière, la lampe éteinte dans sa main. Le bois de l'éclisse portait encore une entaille près du chevalet — Mayra, quatre ans, avait voulu « aider » à accorder les cordes. Elena n'avait jamais voulu la faire réparer. « C'est son autographe », disait-elle.

Adam souleva l'instrument. Les cordes étaient ternes, deux d'entre elles cassées et enroulées mollement autour des mécaniques. Le manche avait joué sous l'effet de la sécheresse de l'altitude. Mais le corps était intact. Il le posa contre son torse un instant, sans réfléchir, puis redescendit l'échelle avec précaution, la guitare serrée contre lui comme on porte un enfant endormi.

Mayra était dans la cuisine, penchée sur un bol de céréales tout en griffonnant dans son carnet. Elle leva les yeux quand il entra. Puis ses yeux descendirent.

— C'est quoi ça ?

— La guitare de ta mère, dit Adam. Elle était dans le grenier.

Il la posa sur le canapé, contre l'accoudoir, avec une délicatesse qui ne lui échappa pas. Mayra reposa son stylo.

— Je peux la toucher ?

— Regarde, mais ne la prends pas.

Elle s'approcha quand même, s'accroupit devant le canapé, passa un doigt sur l'entaille près du chevalet. Elle savait. Bien sûr qu'elle savait — c'était son autographe à elle.

— Elle jouait quoi avec ?

— Tout. Du folk, surtout. Des trucs qu'elle inventait.

Mayra tendit la main vers le manche.

— Je peux essayer ? Juste une fois ?

— Non.

Le mot sortit trop vite. Adam l'entendit lui-même, dur et sec, et il vit la mâchoire de sa fille se crisper.

— Pourquoi pas ?

— Elle est fragile. Le manche a bougé. Les cordes vont lâcher. Si tu la prends mal, tu peux la casser complètement.

— Je la prendrai pas mal. J'ai fait de la guitare à l'école, l'année dernière. M. Delgado nous a montrés.

— Mayra.

— Tu me crois pas capable.

— Ce n'est pas une question de—

— C'est toujours une question de ça, dit-elle en se relevant. Tu me traites comme un bébé. Tu me traites comme si j'allais tout casser.

— Je ne te traite pas—

— Tu m'as même pas laissée porter les bols à la fête de Brenda. J'ai douze ans. J'ai joué devant toute l'école l'année dernière et tu es pas venu.

Adam se figea.

— J'étais de garde.

— Tu es toujours de garde.

Le silence tomba entre eux, épais. Adam passa une main sur sa nuque. La vérité était pire que ce qu'elle disait, et il la connaissait par cœur : il n'était pas de garde à toutes les répétitions. Parfois, il restait simplement dans le camion, dans le parking, incapable d'entrer dans une salle où résonnait de la musique.

— Écoute, dit-il. Il y a des choses que tu ne comprends pas encore.

— Alors explique-les-moi.

— La guitare, c'est—

Il s'arrêta. La clé USB. La petite clé dans le tiroir de son bureau, celle qu'il n'avait jamais ouverte, celle qui contenait — quoi ? Il ne le savait pas lui-même. La dernière fois qu'il avait touché ce tiroir, c'était il y a des mois, et il l'avait refermé si vite qu'il s'était écorché le doigt. Elena avait enregistré quelque chose avant l'hôpital. Il ne savait pas quoi. Il n'avait jamais eu le courage de brancher la clé. Tant qu'il ne l'ouvrait pas, il pouvait encore croire qu'elle était juste un dossier, une note, un truc sans importance.

Mais il ne pouvait pas dire ça à sa fille. Pas comme ça.

— Il y avait des enregistrements, dit-il enfin. Des trucs que ta mère a laissés. Des fichiers.

Mayra écarquilla les yeux.

— Sur quoi ? Qu'est-ce qu'il y a dessus ?

— Je ne sais pas. Je n'ai pas—

— Tu les as jamais écoutés ?

Sa voix avait grimpé d'un cran. Il y avait de l'incrédulité, et puis autre chose, quelque chose de blessé.

— Non.

— Pourquoi ?

— Parce que, dit-il, et le mot ne menait nulle part. Parce que si je les écoute, elle est encore là et elle n'est plus là en même temps, et je ne peux pas—

Il s'arrêta net. Il s'était approché de la phrase, du bord de la phrase, et il recula comme on recule du bord d'un toit.

— Tu me les montrerais ? Si je te demandais ?

— Pas maintenant.

— Tu dis toujours pas maintenant. Pour tout.

— Mayra.

— Non. Laisse tomber.

Elle attrapa son carnet et monta l'escalier. Chaque marche grinça. La porte de sa chambre claqua — pas violemment, juste assez fort pour qu'il l'entende, et c'était pire.

Adam resta debout dans la cuisine un moment. Puis il retourna au canapé et regarda la guitare.

Il finit par s'asseoir à côté d'elle. Il ne la prit pas. Il posa juste la main à plat sur la table d'harmonie, là où le vernis s'était usé sous les doigts d'Elena, un endroit plus clair, presque doré, en forme approximative de paume.

Il avait acheté cette guitare avec son premier chèque de pompier volontaire. Elle l'avait portée partout. Au festival de l'année où ils s'étaient rencontrés. Sur les marches de l'hôtel de ville le soir où ils avaient appris qu'ils attendaient Mayra. Dans le couloir de l'hôpital, une fois — il se souvenait d'elle assise sur le sol carrelé, à trois heures du matin, jouant doucement pour ne pas réveiller les autres patients, parce qu'elle ne supportait pas le silence.

Et puis plus rien. À la fin, elle n'avait même plus la force de la tenir sur ses genoux.

Son téléphone vibra. Il le sortit machinalement.

Brenda : Bonne nouvelle — le maire adjoint confirme pour demain matin. Mais il veut qu'on vienne avec le budget du stand finalisé. Et il a mentionné quelque chose sur le programme. Je crois qu'il veut couper la deuxième partie du spectacle.

Adam relut le message deux fois. La deuxième partie. Celle où Mayra devait chanter.

Il posa le téléphone face contre la table. Sa main trouva de nouveau la guitare, et cette fois il souleva l'instrument, le cala contre son genou, comme Elena le faisait — le corps posé à plat sur la cuisse, le manche incliné vers le haut. La vieille position folk.

Il ne savait pas en jouer. Il n'avait jamais voulu apprendre.

Mais il resta là, la guitare en équilibre précaire contre lui, les yeux rivés sur la table où sa fille avait laissé son stylo ouvert, et il pensa à la clé USB dans le tiroir de son bureau, à Mayra qui montait chaque marche comme si elle fuyait, et au message de Brenda qui venait, sans le savoir, de mettre le compte à rebours en marche. Demain matin, neuf heures. Il y avait un programme à défendre.

Il restait huit jours avant que rien ne soit plus jamais pareil.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 17 : The Old Guitar · The Second Chorus · Lumen Reads