La porte s'ouvrit avant qu'il ait fini de frapper.
Adam se tenait dans l'encadrement, en t-shirt, les cheveux encore mouillés. Il ne dit rien. Il recula juste d'un pas pour laisser passer Gabe, et ce pas de recul — cette manière de ne pas remplir l'espace, de ne pas exiger — fit plus mal à Gabe que n'importe quel reproche.
Il entra. Il resta debout dans le couloir. La maison sentait le pain grillé et le détergent, cette odeur de vie normale qui lui donnait envie de hurler.
— Elle dort ? demanda-t-il.
— Oui.
Gabe hocha la tête. Il garda les mains dans ses poches. De la fenêtre du salon venait la lumière grise d'un matin trop tôt.
— Je peux pas rester, dit-il.
— Tu viens de sonner à ma porte.
— Pour te le dire en face.
Adam croisa les bras, mais pas comme on se protège. Plutôt comme on attend. Il avait cette patience chez lui, cette façon de rester planté dans son propre silence sans rien remplir, et Gabe aurait préféré qu'il crie. Qu'il l'attrape par le col. N'importe quoi sauf ça.
— Krista est repartie ? demanda Adam.
— Elle dort dans sa voiture. Oui. Comme elle a dit.
— Gabe.
— Non.
— Laisse-moi finir une phrase.
— Je sais ce que tu vas dire. Que tu peux avancer les deux mille. Que c'est rien, que c'est un prêt, qu'on arrangera plus tard. Je l'ai déjà entendue, ta phrase.
Adam ne nia pas. C'était bien ça, exactement ça, et Gabe sentit la colère monter, cette colère tiède et honteuse qui n'était dirigée vers personne sauf lui-même.
— Tu comprends pas, dit Gabe. Chaque fois que tu me donnes quelque chose, je dois le mériter. C'est comme ça que je fonctionne. Tu me donnes un toit, je répare ta cuisine. Tu me donnes de l'argent, je te rends quoi ? Qu'est-ce que j'ai à te rendre, Adam ? J'ai rien.
— Ce n'est pas un échange.
— Pour toi.
Adam encaissa. Gabe le vit — la mâchoire qui se serre, une fois, puis se relâche.
— Qu'est-ce que tu veux, alors ? demanda Adam doucement.
Et c'était la pire question possible, parce que Gabe n'en savait rien. Il voulait dormir. Il voulait que Krista soit un souvenir. Il voulait ne pas avoir passé quinze ans à réparer des gens pour mériter qu'on le garde, et découvrir à quarante ans qu'il ne savait pas rester sans travailler. Il voulait Adam. Il ne supportait pas de vouloir Adam.
— Je veux un peu d'air, dit-il.
Le mot tomba entre eux comme une pièce sur du carrelage.
Adam ne bougea pas. Il regarda Gabe longtemps, et Gabe soutint son regard parce que fuir aurait été pire, mais il sentit quelque chose se refermer, une porte qu'il n'avait pas ouverte lui-même et qu'il venait de claquer.
— D'accord, dit Adam.
C'était tout. Pas de *mais*. Pas de *combien de temps*. Il avait compris, et le fait qu'il ait compris si vite était insupportable, parce que ça voulait dire qu'il s'y attendait. Qu'une partie de lui avait toujours su que Gabe finirait par partir en courant.
— La répétition générale est jeudi, dit Gabe. Faut que Mayra soit là à dix-sept heures. Le micro du fond grésille, j'ai laissé un mot au régisseur.
— Je la conduirai.
— Bien.
Il sortit. La porte se referma derrière lui sans claquer, et ce fut presque pire, ce petit bruit net et calme qui disait : voilà, c'est réglé.
Il pleura dans sa voiture, une fois, vite, entre deux respirations, puis il démarra et alla travailler.
Les jours suivants, ils ne s'écrivirent que pour la logistique.
*Programme corrigé, la chanson de Mayra passe en numéro huit au lieu de six. Tu confirmes ?*
*Confirmé.*
*Il faut les paroles au régisseur avant jeudi. Format PDF.*
*Je te les envoie ce soir.*
*Merci.*
Pas de point d'interrogation en trop. Pas de « comment tu vas ». Adam répondait toujours dans la minute, correctement, complètement, comme un collègue. Gabe relisait chaque message trois fois en cherchant ce qui n'y était pas, et il n'y avait rien, parce qu'Adam ne faisait pas de sous-entendus. Adam attendait. C'était sa façon de donner de l'espace : il le donnait pour de vrai, sans harceler, sans tester, et c'était peut-être ce qui faisait le plus mal, parce que ça laissait Gabe seul avec lui-même.
Le mercredi, Gabe traversa le gymnase de l'école avec un carton de partitions, et il vit Adam au fond, près des portes, qui parlait au chef des pompiers. Il ne s'approcha pas. Adam leva les yeux une seconde, le salua d'un signe de tête, bref, poli. Gabe répondit pareil. Deux hommes qui se connaissent de loin.
Il rentra chez lui et resta assis sur son canapé jusqu'à ce que la nuit tombe sans allumer.
Le jeudi, Mayra répéta son numéro huit d'un bout à l'autre sans une seule fausse note. Adam était au troisième rang, seul, les mains posées sur les genoux. Gabe était au fond, à la console, comme il l'aurait été pour n'importe quel enfant de la chorale.
À la fin, Mayra chercha son père du regard, puis Gabe, et son visage fit quelque chose de compliqué — un sourire qui commençait et s'arrêtait — parce que les deux hommes étaient dans la même salle et pourtant pas ensemble.
Elle attendit la sortie. Dans le parking, Adam ouvrit la portière du pick-up.
— Papa.
— Mm.
— Vous vous êtes fâchés ? Toi et Gabe.
Adam s'immobilisa, la main sur la portière. Il ne prit pas le temps de réfléchir, ce qui était rare chez lui, et ce manque de temps dit à Mayra tout ce qu'il fallait.
— Ce n'est pas une dispute, dit-il.
— Alors c'est quoi ?
— C'est compliqué.
Elle monta dans le camion. Elle claqua la portière, pas fort, juste assez pour marquer le coup.
— « Compliqué », dit-elle. C'est ce que tu dis quand tu veux pas répondre.
Adam s'installa au volant et resta un moment les deux mains dessus sans démarrer.
— Gabe a des choses à régler, dit-il enfin. De son côté. Des vieilles choses à lui. Ça n'a rien à voir avec toi, ni avec nous.
— Sauf que ça a à voir avec toi.
— Oui, admit-il.
Mayra regarda par la vitre. Les lampadaires du parking s'allumaient un par un, dans cet ordre-là, toujours le même.
— Il viendra quand même le quatorze ? demanda-t-elle. Tu m'as dit qu'il serait là.
Adam tourna la clé. Le moteur prit.
— Je lui demanderai, dit-il.
Et Mayra entendit parfaitement ce qu'il y avait dans ce futur, dans ce *je lui demanderai* qui n'était plus un *il sera là*, et elle rangea ça soigneusement quelque part en elle, à côté de tout le reste qu'elle commençait à comprendre sans qu'on le lui explique.
Le vendredi soir, Adam appela Gabe. Pas de message, un appel. Gabe regarda l'écran sonner jusqu'à la quatrième sonnerie avant de décrocher.
— Allô.
— C'est pour le quatorze, dit Adam. Le rendez-vous est à midi. Mayra veut que tu sois là.
Un silence.
— Pourquoi ? demanda Gabe.
— Parce que c'est elle qui l'a demandé.
— Non, je veux dire : pourquoi elle veut que je sois là.
— Je ne sais pas, Gabe. Demande-le-lui.
Le ton était neutre. Parfaitement neutre. Et Gabe aurait donné n'importe quoi pour une once de colère, un reproche, quelque chose à quoi s'accrocher.
— Je serai là, dit-il.
— Bien. Merci.
Adam raccrocha le premier. Gabe resta l'appareil à l'oreille encore quelques secondes, à écouter la tonalité, ce bruit vide qui ressemblait beaucoup à ce qu'il avait demandé.
Ensuite son téléphone vibra. Un SMS de Krista, un seul mot : *Papa ?*
Non. Pas Krista. Krista n'avait jamais appelé personne comme ça. Il relut. L'expéditeur était un numéro inconnu, et le message disait : *Bonjour, je m'appelle Nathalie Reyes. Je suis la sœur d'Elena. Il faut qu'on parle de la chanson que vous avez trouvée à la bibliothèque. Je sais qu'Adam compte la faire jouer en public. Vous savez qu'il ne peut pas.*
Gabe fixa l'écran jusqu'à ce que le rétroéclairage s'éteigne.