Il frappait depuis un moment avant qu’Adam n’ouvre. La lumière du porche découpait Gabe en deux, la moitié de son visage dans l’ombre, l’autre fouettée par la pluie fine qui avait commencé vers onze heures. Il n’avait pas de veste. Ses cheveux collaient à son front.
Adam s’effaça sans dire un mot. Gabe entra, s’arrêta au milieu du salon, les bras ballants, comme s’il ne savait plus pourquoi il était venu. La maison sentait le sommeil et la poussière chaude des radiateurs. Mayra dormait au fond, la porte de sa chambre fermée.
— Tu vas me demander si ça va, dit Gabe.
— Non.
— Bien.
Adam ferma la porte, alla chercher une serviette dans la cuisine, la lui tendit. Gabe ne la prit pas tout de suite. Il regardait le tapis, la petite tache de peinture violette que Mayra avait faite en sixième, le coin du canapé où Adam s’endormait tous les soirs devant des matchs qu’il ne regardait pas.
— J’ai menti, dit Gabe.
Adam attendit.
— Quand j’ai dit que je ne pouvais aimer que comme une dette. C’était pas vrai. Enfin — c’était vrai, mais c’était pas la raison.
Il frotta ses mains l’une contre l’autre, lentement, comme s’il essayait de faire partir quelque chose de sa peau.
— La raison, c’est que tout le monde part. Ma mère est partie. Mon père aussi, autrement. Krista, chaque fois qu’elle revient, c’est pour repartir. Et toi, un jour, tu vas…
Il s’arrêta. Sa voix avait cassé sur le dernier mot.
— Tu vas partir aussi. Fatalement. Pas par méchanceté. Parce que c’est comme ça. Alors je préfère pousser avant qu’on me pousse. Au moins je choisis le moment.
Adam posa la serviette sur le dossier du fauteuil.
— Tu crois que je vais partir.
— Je crois que tout le monde part. Toi, tu es juste plus lent que les autres.
— Et Elena ?
Le nom tomba entre eux. Gabe releva la tête, enfin.
— Elena est morte, dit-il. C’est pas la même chose que partir.
— Pour Mayra, si. Pour moi, un peu aussi.
Gabe eut un rire court, sans joie.
— Tu vois ? Même là, tu me réponds juste. Tu me donnes une phrase propre et vraie et je peux rien en faire.
— Qu’est-ce que tu veux que je fasse ?
— Rien. C’est ça le problème. Tu fais rien et tu restes quand même.
Il y eut un silence. Dehors, une voiture passa, ses pneus chuintant sur l’asphalte mouillé.
— J’ai reçu l’offre de Denver, dit Gabe.
Adam ne bougea pas.
— Le poste. L’école là-bas. Ils veulent une réponse avant le quinze.
— Tu veux y aller ?
— Non.
Le mot sortit net, presque brutal.
— Non, je veux pas. J’ai passé trois semaines à me dire que je devais. Que ce serait raisonnable. Que j’avais rien à faire ici une fois le festival fini, que Mayra n’aurait plus besoin de moi, que toi non plus.
Il avança d’un pas. Puis d’un autre.
— Et puis j’ai compris que j’essayais encore de mériter quelque chose. Comme si rester, c’était tricher. Comme s’il fallait que je paie l’entrée.
— Gabe.
— Laisse-moi finir. Je sais pas comment on fait, une famille. J’ai jamais su. Chez les familles d’accueil, on te donne un lit et une assiette et tu comprends vite que l’assiette se reprend. Alors je me suis dit : avec Adam, au moins, ce sera clair. Amant, professeur de musique, type de passage. Un rôle. Pas un endroit.
Il s’arrêta tout près. Adam sentait l’odeur de pluie sur son col, le café froid qu’il avait dû boire en voiture.
— Et puis j’ai vu Mayra chanter l’autre soir. Et je me suis senti dehors. Pas parce que vous m’excluiez. Parce que je restais sur le pas de la porte, exprès, en me racontant que c’était plus sûr.
Sa voix baissa encore.
— Je veux rester à Granite Falls. Je veux pas du poste de Denver. Je veux pas être de passage. Je sais même pas si tu veux encore de moi après la façon dont je t’ai parlé.
Adam ne répondit pas tout de suite. Il fit ce qu’il savait faire : il regarda l’homme devant lui, mouillé, tremblant un peu, les poings serrés comme s’il attendait un coup.
Puis il tendit la main et le prit par la nuque.
Gabe s’effondra contre lui d’un seul coup, sans élégance, le front dans son épaule, les doigts agrippés au tissu de son t-shirt. Il ne pleurait pas. Il respirait juste fort, par à-coups, comme quelqu’un qui remonte.
— Tu restes, dit Adam. Ce soir, tu restes.
— Je sais pas faire ça.
— Personne sait faire ça. On apprend.
— Et si je me trompe ?
— Alors on se trompe ensemble.
Gabe eut un rire étranglé contre sa clavicule. Adam resserra son bras, une main à plat entre ses omoplates, l’autre dans ses cheveux mouillés. Ils restèrent là longtemps, au milieu du salon, la pluie battant doucement les vitres, la maison silencieuse autour d’eux, Mayra dormant à dix mètres, sans savoir.
Quand Gabe releva enfin la tête, ses yeux étaient rouges mais secs.
— Je peux dormir ici ? demanda-t-il.
— Oui.
— Sur le canapé.
— Non.
Gabe le regarda. Adam soutint le regard sans rien ajouter. Le sens de la phrase tenait tout entier dans la pièce, dans la lumière jaune du plafonnier, dans la nuit qui n’en finissait pas.
— Adam.
— Quoi.
— J’ai peur.
— Moi aussi.
Ce fut tout. Gabe hocha la tête, une fois, lentement. Et il suivit Adam vers la chambre, en laissant derrière lui, sur le tapis du salon, la serviette qu’il n’avait jamais prise.