The Selkie's Debt

Chapitre 27 : The Lawyer's Line

Chloé Carrer avait un bureau au troisième étage d'un immeuble sans charme, à deux rues du port de Brest, avec vue sur les grues et une plaque de cuivre où son nom figurait sous celui d'un cabinet d'avocats maritimes plus ancien qu'elle. Elle fit entrer Jules sans commentaire, ferma la porte, et désigna une chaise.

— Tu as une tête de type qui n'a pas dormi depuis trois jours.

— Quatre.

Elle s'assit, croisa les mains, et attendit. C'était pour ça qu'il était venu. Chloé ne perdait pas de temps en préambules quand on lui apportait quelque chose de sérieux.

Jules posa sur le bureau les photographies qu'il avait prises au mouillage des Morven — la nappe irisée sous la coque, les bidons empilés derrière le hangar, le tuyau qui descendait vers l'eau à marée basse — plus une copie des analyses qu'il avait faites lui-même au labo de la clinique. Il garda ses distances avec le reste. Pas encore.

Elle regarda les clichés longtemps, en silence, les retournant un par un.

— Tu as prélevé quand ?

— Il y a huit jours. Et avant-hier. Même signature.

— Même signature de quoi ?

— Cadmium, hydrocarbures aromatiques, un peu de plomb. C'est du fond de cale qu'on a vidangé sans traitement. Le genre de chose qu'une station d'épuration est censée retenir et que quelqu'un a décidé de ne pas retenir.

Chloé hocha la tête lentement.

— Kerhoaz Environnement.

— Filiale à cent pour cent du groupe Morven.

— Je sais ce que c'est, Jules. Elle repoussa les photos. Tu veux quoi, exactement ? Une plainte ? Une injonction ? La justice française mettra dix-huit mois avant de se pencher dessus, et d'ici là ils auront nettoyé le hangar et changé trois sociétés d'écran.

— Je veux une descente. Un inspecteur sur le site avant qu'ils aient le temps de balayer.

Elle le regarda avec cette fixité qu'elle avait quand elle cherchait la faille dans un raisonnement.

— Tu as quelque chose d'autre.

— J'ai un témoin.

— Un témoin qui parle ?

Jules hésita une seconde de trop.

— Un témoin qui existe.

Chloé ne releva pas tout de suite. Elle se leva, alla fermer la fenêtre — le vent du port entrait avec un bruit de tôle — et se rassit.

— Écoute-moi bien, parce que je ne le répéterai pas. Ce que tu m'apportes, en soi, c'est du solide. Le rejet est caractérisé, il tombe sous la directive-cadre sur l'eau et sous le code de l'environnement, et si on arrive à établir que la pollution a causé la mort d'un mammifère marin protégé, on monte d'un cran. Là, on peut obtenir une commission rogatoire rapide. Le parquet de Quimper n'aime pas les histoires de phoques morts. Ça leur fait une mauvaise presse.

— Un phoque, dit Jules. Pas un phoque mort par accident. Mort devant moi. Sur le quai.

— Alors on l'a.

Il attendit. Il y avait un « mais » qui montait, il le sentait.

— Mais, dit Chloé.

Elle ouvrit un tiroir, sortit une carte de visite et la fit glisser vers lui du bout du doigt. Le nom d'une journaliste du Télégramme, un numéro portable.

— Elle prendra l'affaire. Elle est bonne, elle est patiente, et elle a déjà écrit deux fois sur les Morven sans se faire lyncher. Si on lui donne les analyses et le lien avec la filiale, on a de la pression médiatique dans les quarante-huit heures. Une commission rogatoire, ça se demande mieux quand le journal du matin a déjà posé la question.

Jules prit la carte.

— Mais, répéta-t-il.

— Mais dès qu'on dépose plainte à ton nom, et il faut bien que ce soit à ton nom, tu deviens partie au dossier. Et un dossier comme ça, ça ouvre des tiroirs. Tu es héritier d'une fortune qui vient, disons, d'un peu plus loin que la criée de Douarnenez. Les enquêteurs vont remonter la chaîne de propriété. Ils vont trouver des actes notariés de 1953. Ils vont trouver des déclarations fiscales. Ils vont trouver un certain nombre de choses que ta famille a arrangées pour qu'on ne les regarde pas de trop près.

— Je sais.

— Non, Jules. Tu crois savoir. Elle se pencha, les avant-bras sur le bureau. Tu vas perdre ton nom propre. Pas seulement de l'argent. Ta mère va recevoir un courrier du fisc, et puis un journaliste, et puis peut-être un juge. Tu as une sœur ?

— Une demi-sœur. À Nantes.

— Elle aura un courrier aussi. Tu es prêt à ça ? Parce que si tu me dis oui aujourd'hui, je le fais. Je ne te laisserai pas reculer à mi-chemin.

Le vent poussait contre la vitre. En bas, une grue pivotait au-dessus d'un porte-conteneurs, avec ce grincement qu'on entend à Brest depuis toujours.

Jules pensa à la petite barque en bois dans sa poche, à l'enfant qui chantait derrière une porte de hangar, à un homme qui était parti dans la nuit avec un anneau cassé et une page arrachée à un livre de comptes, pour épargner à Jules une perte qu'il n'avait jamais demandée.

— Oui, dit-il.

Chloé ne sourit pas. Elle prit un stylo et écrivit trois lignes sur un bloc.

— Alors voilà ce qu'on fait. Demain matin à la première heure, je dépose une requête au parquet avec les analyses, les photos, et un certificat de vétérinaire. Je fais viser une ordonnance pour une visite d'inspection du site, avec un huissier et un agent de l'Office français de la biodiversité. Toi, tu accompagnes en qualité d'expert. Tu ne touches à rien, tu ne dis rien, tu montres où c'est. Tu comprends ? Rien.

— Compris.

— Et tu me donnes le nom du témoin.

— Pas encore.

— Jules.

— Pas encore. Il est en danger. Si je le nomme maintenant, il est mort avant qu'on arrive.

Chloé le regarda un long moment, et quelque chose passa dans son visage, pas de l'approbation, pas non plus du reproche. Une sorte de constat.

— Tu t'es fourré dans quelque chose de plus grand que de la pollution, dit-elle.

— Oui.

— Tu me le diras quand tu pourras ?

— Oui.

Elle soupira, rangea les photos dans une pochette cartonnée.

— Je te préviens d'une dernière chose. Tu as appelé pour dimanche. La remise notariée, à la mairie. J'ai vérifié, il y a bien un rendez-vous déposé en étude. Si tu ne te présentes pas, tu perds la main sur ce que tu voulais faire publiquement. Je ne sais pas ce que tu remets, et je ne veux pas le savoir. Mais si tu déclenches une procédure mercredi et que tu ne vas pas à ce rendez-vous dimanche, quelqu'un quelque part va vouloir comprendre pourquoi.

— Je le sais aussi.

— Bien.

Elle se leva, lui tendit la main comme à un client, ce qui le blessa un peu et le soulagea en même temps.

— Jules. Prends une douche. Tu pues le varech.

L'ordonnance arriva le lendemain à quatorze heures, signée, tamponnée, avec le nom d'un huissier de Quimper et celui d'un agent de l'OFB qui n'avait pas l'air d'avoir trente ans. Ils se retrouvèrent à l'entrée du site à quinze heures trente, Jules, l'huissier, l'agent, et Chloé qui portait le dossier sous son bras comme un gilet pare-balles.

Le gardien de l'usine ne fit pas d'histoire. L'ordonnance fit tout à sa place. Ils traversèrent la cour de gravier, dépassèrent les cuves, et Jules montra de loin le tuyau, la plaque d'égout, l'emplacement du mouillage où il avait prélevé. L'agent photographiait tout, l'huissier notait tout.

Le hangar était fermé à clé.

— On a le droit d'entrer, dit Chloé à l'agent.

Il fallut vingt minutes et un appel au siège pour qu'un préposé arrive avec un trousseau. La porte roula sur ses rails avec un bruit de ferraille. À l'intérieur, il faisait sombre et froid, ça sentait le gasoil et le vieux sel. Des palettes empilées, un tracteur de manutention, des bidons vides rangés en rangées.

Et au fond, contre le mur du nord, le placard de fer.

Celui que Jules avait vu, avec sa serrure et son cadenas. Il était là. Il était ouvert.

Grand ouvert. La porte battait doucement dans le courant d'air.

Jules s'approcha. L'intérieur était nu. Pas une trace de poussière, pas un papier, pas un cahier. On avait passé un chiffon sur les étagères. Récemment. L'odeur du produit nettoyant flottait encore.

Il se retourna. Chloé le regardait, l'air de dire : je t'avais prévenu qu'ils seraient plus rapides.

L'huissier nota : placard de fer, vide, traces de nettoyage récent.

L'agent photographia.

Jules resta immobile devant la porte ouverte. Il ne savait pas ce qu'il avait espéré trouver là — il n'y avait jamais eu de raison de croire qu'un acte y dormait encore. Mais le vide, ce vide-là, c'était un message. Ils avaient su qu'il viendrait. Ils l'avaient nettoyé pour lui.

Il sortit du hangar au moment où un téléphone sonnait dans la poche de Chloé. Elle décrocha, écouta dix secondes, et son visage changea.

— C'est la journaliste, dit-elle en raccrochant. Elle a reçu un appel anonyme ce matin. Quelqu'un qui prétend que Kerhoaz Environnement a coulé la coque d'un chalutier pour couvrir des rejets, il y a six ans, et que le dossier est étouffé au plus haut niveau du groupe. Elle veut savoir si je confirme.

— Tu confirmes ?

— Je ne sais pas encore. Mais elle a une date, un nom de bateau, et un numéro de registre.

Jules regarda le hangar derrière lui, la porte ouverte, le placard vide. Quelqu'un avait vidé les lieux avant lui. Et quelqu'un d'autre venait de lâcher un nom sur la table, sans qu'il ait rien demandé.

Il ne savait pas encore si c'était une main tendue ou un piège refermé.

— Appelle-la, dit-il. Confirme.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 27 : The Lawyer's Line · The Selkie's Debt · Lumen Reads