The Selkie's Debt

Chapitre 56 : The Rumor

Le journal arriva un mardi, glissé sous la porte du chenil avec les factures et un échantillon de croquettes. Jules le déplia distraitement en buvant son café, et le titre lui sauta au visage avant même qu'il ait avalé la première gorgée.

**LE PROCÈS DU PHOQUE : L'AMANT DE LA SIRÈNE PARLE ENFIN.**

Il resta immobile, la tasse suspendue. En dessous, une photo de lui à la sortie du tribunal de Quimper, deux mois plus tôt — la main qui serrait la bague réparée au bout de sa chaîne, le visage fermé. Sous la photo, en légende : *Jules Kerdraon, héritier d'une fortune bâtie sur une captivité — et, dit-on, amant d'un être de la mer.*

— Bon sang.

Il lut l'article debout, dans le courant d'air froid du chenil, tandis que le chiot phoque — Ronan, le petit, celui qu'il avait sauvé de la tempête — frappait son bassin de la queue en réclamant son poisson. Le journaliste, un certain Loïc Pennec, signait un papier long et habile, qui mêlait le contrat de 1952, la légende locale, l'audience d'appel et une accumulation de témoignages de voisins. Il citait Maël sans le nommer — « un enfant qui aurait vu le phoque se transformer » — et il citait Thierry Morven, qui depuis sa cellule avait accepté de parler.

*« Kerdraon a pris la peau d'un être vivant pour la garder. Les gens comme lui croient que tout leur appartient. »*

Jules froissa le journal. Puis il le lissa, le relut, parce qu'il ne servait à rien de faire semblant. Le mot *amant* revenait quatre fois. Chaque fois, quelque chose se serrait sous ses côtes — pas de la honte, non. Une espèce de nudité. Comme si on avait ouvert une fenêtre sur une chambre où il n'avait encore rien dit à personne.

Il plia le journal et le rangea dans le tiroir, sous les carnets de soins.

—

La journée ne lui laissa pas le temps d'y penser. En fin d'après-midi, quand il descendit du bourg après avoir déposé Maël chez les Bernard, il trouva trois voitures garées devant le portail du centre. Des gens debout sur le gravier, qui se retournèrent quand il arriva.

Une femme d'une cinquantaine d'années, écharpe rouge :

— C'est vous ? Vous êtes le vétérinaire du journal ?

— Je suis le vétérinaire, oui.

— J'ai lu l'article. J'ai lu l'article, et je voulais vous dire que je trouve ça ignoble, ce qu'ils ont fait à cette pauvre créature. Mon grand-père parlait déjà des Morganed, et personne ne le croyait.

Derrière elle, un type plus jeune, casquette de pluie :

— On peut aider. On a du temps.

Jules les regarda. Il ne sut pas quoi dire tout de suite. Ce n'était pas de la colère qu'il sentait, ce n'était pas de la gratitude non plus — c'était cette même gêne nue, cette impression qu'un pan de sa vie privée avait été découpé et collé sur une vitrine.

— Entrez, dit-il enfin. Il fait froid.

Il leur fit visiter le centre — la nursery, les bassins, la petite infirmerie où le chiot phoque dormait, ventre gonflé. Il expliqua le fonctionnement. Il ne parla pas de lui. Il ne parla pas de Ronan.

À la fin, la femme à l'écharpe dit, en sortant :

— Et lui, il revient quand ?

Jules s'arrêta.

— Pardon ?

— Le vôtre. Celui de la bague. Pennec écrit que vous attendez son retour. Il revient quand ?

— Je ne sais pas, dit Jules.

— Vous devriez le dire. Les gens voudraient savoir.

— Non, dit-il, plus sèchement qu'il ne l'aurait voulu. Les gens n'ont pas à savoir.

La femme le regarda un instant, un peu étonnée, puis hocha la tête et partit. Le type à la casquette resta un moment de plus, aida à rentrer du matériel, puis s'en alla aussi.

—

Le journal fit son œuvre. En dix jours, le centre reçut quatre mille euros de dons anonymes, deux offres de bénévoles à l'année, et une lettre d'un collège de Rennes qui voulait organiser une sortie pédagogique. Marie, sa mère, téléphona pour dire qu'elle avait lu, qu'elle n'aimait pas le ton, mais que « les gens réagissent, mon fils, il faut prendre ce qui vient ».

Jules prit. Il encaissa les dons. Il accepta les bénévoles. Il ne lut plus les commentaires en ligne — enfin, il essaya.

Il ne pouvait pas éviter tout, pourtant. Au marché de Douarnenez, le samedi, une poissonnière lui lança, assez fort pour que la file entende :

— Alors, il t'a laissé tomber, ton phoque ?

Jules paya ses coquilles sans répondre.

— Ça fait six mois, dit un autre. S'il devait revenir, il serait revenu.

— Il avait une autre famille, dit une voix derrière. Tu crois quand même pas qu'il allait rester pour un homme.

Jules prit son sac, se retourna, et dit, très calme :

— Ce n'est pas un spectacle.

Il y eut un silence. Personne ne répondit. Il partit avec ses coquilles et sa gêne, et cette fois la gêne pesait moins, parce qu'il l'avait choisie.

—

Le soir, il s'assit à la table de la cuisine avec Maël, qui dessinait pendant que Jules préparait le dîner — les Bernard avaient accepté que l'enfant vienne deux soirs par semaine, en attendant que le dossier de placement avance, et Jules s'accrochait à ces deux soirs comme à une bouée.

— On m'a parlé de toi à l'école, dit Maël sans lever les yeux.

— Ah oui ?

— Un grand a dit que ton ami était parti et qu'il reviendrait jamais. Je lui ai dit qu'il reviendrait au printemps.

Jules posa le couteau.

— Et qu'est-ce qu'il a répondu ?

— Il a ri. Mais moi je sais. Il reviendra.

Jules regarda l'enfant un moment. Puis il dit :

— Maël, je ne sais pas s'il reviendra.

Maël leva les yeux. Il avait un crayon bleu dans la main et une tache de mer sur la joue.

— Mais tu l'attends.

— Oui, dit Jules. Je l'attends.

— Alors c'est pareil.

Jules ne trouva rien à répondre à ça. Il retourna à ses oignons, et l'enfant recommença à dessiner, et la cuisine fut silencieuse de la bonne façon.

Plus tard, quand il raccompagna Maël chez les Bernard, il trouva la boîte aux lettres pleine. Trois factures, un catalogue, et une enveloppe sans timbre, sans adresse, posée dessus — épaisse, gonflée d'humidité, l'encre un peu bue par l'eau de mer. Son nom écrit à la main, d'une écriture qu'il connaissait.

Il la tint un long moment sans l'ouvrir. La pluie tombait sur ses épaules. Quelque part au large, une bouée sonnait, lente.

Il rentra, posa l'enveloppe sur la table, s'assit, et la regarda comme on regarde une chose qu'on n'est pas sûr de mériter.

Puis il la décacheta.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.