The Selkie's Debt

Chapitre 72 : The Open Sea

La brume du matin traînait encore sur la baie quand Jules gara la camionnette au bout du chemin de terre. En bas, la mer découvrait les rochers noirs, et le vent portait cette odeur d'iode et de varech qu'il connaissait par cœur, celle qui lui collait aux mains et aux cheveux depuis vingt ans maintenant.

Il coupa le moteur. Le silence, puis le ressac.

Il resta un moment assis, les mains sur le volant, à regarder la pointe découpée contre le ciel pâle. Il avait pris l'habitude d'arriver en avance. Chaque année, à l'équinoxe, il venait plus tôt que nécessaire, comme si le simple fait d'être là, sur cette lande battue par les embruns, pouvait hâter le moment.

Il descendit, ouvrit la portière arrière. Deux jeunes phoques dans des caisses de transport, rescapés d'un filet de pêcheur la veille au soir, clignaient leurs yeux laiteux. Il avait prévu de les relâcher ici, dans l'anse protégée. C'était pratique. Deux oiseaux de mer, un phoque et une promesse, le même jour.

Il sortit la première caisse et la posa sur l'herbe rase.

— Patience, dit-il doucement. On y va.

Il ne se retourna pas tout de suite quand il sentit la présence. Il n'en avait plus besoin, de se retourner. Il avait appris à reconnaître le pas, le poids sur le sol, la manière dont l'air changeait autour de lui.

— Tu es en avance, dit Ronan, dans son dos.

Jules sourit sans se retourner.

— Toi aussi.

Il y eut un silence, puis des bras qui l'enlacèrent par-derrière, une joue froide contre la sienne, l'odeur du sel et du grand large.

— Trois heures d'avance, dit Ronan à son oreille. Ça devient une habitude.

— Toi, tu es arrivé à l'aube. Je parie que tu as dormi sur les rochers.

— Sur les rochers, confirma Ronan. Avec les phoques. Ils ne ronflent pas, eux.

Jules se retourna enfin. Ronan était là, plus hâlé que l'année précédente, les cheveux plus longs, une entaille ancienne sur l'avant-bras. Il avait la même façon de le regarder qu'au premier jour, cette intensité tranquille qui n'avait jamais cessé de le déstabiliser.

— Tu as maigri, dit Jules.

— Tu répètes toujours la même chose.

— Parce que c'est toujours vrai à cette période.

Ronan éclata d'un rire bref, et Jules sentit quelque chose se desserrer dans sa poitrine, ce nœud qu'il portait tout le reste de l'année sans jamais vraiment s'en rendre compte jusqu'à ce qu'il se défasse.

Ils portèrent les deux caisses jusqu'à la crique. Ronan ouvrit la première, et le jeune phoque hésita, renifla l'air, puis fila vers l'eau d'un mouvement maladroit et joyeux. Le second suivit, plus hardi, et disparut dans une gerbe d'écume.

Jules s'accroupit et regarda la surface.

— Ils vont s'en sortir ?

— Ceux-là, oui, dit Ronan en s'accroupissant à côté de lui. Ils savent déjà nager. Ils avaient juste besoin qu'on leur ouvre la porte.

Ils restèrent là, épaule contre épaule, à regarder la ligne de l'horizon où les vagues venaient mourir.

— La clinique ? demanda Ronan.

— Pleine. On a dû refuser des gens le mois dernier. Trois stagiaires, deux thésards, et une jeune qui veut reprendre le dispensaire mobile pour aller dans les îles. Elle est douée, celle-là.

— Tu parles d'elle comme d'une fille.

— C'est ma stagiaire, dit Jules. Et tu sais quoi ? Elle m'a demandé, la semaine dernière, si l'histoire du phoque dans mon livre, c'était vrai.

Ronan tourna la tête vers lui.

— Qu'est-ce que tu as répondu ?

— Que la fiction, c'est comme la mer. On ne voit que la surface.

— Tu deviens poète.

— J'ai eu de bons professeurs.

Ronan se pencha et l'embrassa, un baiser bref, salé, presque familier, et Jules ferma les yeux le temps d'un battement.

Ils remontèrent vers le chemin, et Jules désigna du menton le sentier qui longeait la côte.

— On marche ?

Ils marchèrent. La baie s'ouvrait devant eux, et partout où Jules portait le regard, la vie reprenait ses droits. Les goélands en pagaille sur les corniches, les sternes qui plongeaient, un cormoran qui séchait ses ailes, immobile comme une croix noire. Plus loin, à la pointe des rochers, une colonie de phoques gris s'étalait au soleil, paresseuse, indifférente aux deux hommes qui passaient au-dessus.

— Regarde, dit Ronan.

Il montrait un endroit où la falaise avait été consolidée, des blocs neufs, un sentier balisé. Le sentier du littoral, restauré.

— C'est le conservatoire qui a payé ?

— Le conservatoire, et la fondation. Et une somme que je n'ai jamais réussi à identifier.

Ronan le regarda en biais.

— Hélène ?

— Je n'ai jamais su, dit Jules. Elle a arrêté de venir aux conseils. Elle envoie des chèques. On n'a jamais reparlé du livre.

— Elle voulait acheter le silence, dit Ronan. Toi tu as vendu des livres. C'est mieux.

Jules rit.

— C'est plus honnête, oui.

Ils longèrent la crête. Le vent forcit, et Jules remonta le col de sa veste. À mi-parcours, ils s'assirent sur une pierre plate qui dominait la baie, là où ils s'étaient assis chaque année depuis le premier printemps.

— Morwenna m'a dit quelque chose l'autre fois, dit Jules.

— Quoi ?

— Que tu avais parlé de moi. Avant. Pendant des années. À la colonie.

Ronan ne répondit pas tout de suite. Il regardait la mer.

— C'est vrai, dit-il enfin.

— Pourquoi tu ne me l'as jamais dit ?

— Parce que je ne savais pas quoi en faire, moi non plus. On parlait d'un humain qui avait caché une peau, et qui n'avait rien demandé en retour. On parlait de toi comme d'une histoire.

— Et maintenant ?

— Maintenant on parle de toi comme de quelqu'un qu'ils connaissent. Aela a arrêté de te regarder comme un danger.

— Aela te le dit ?

— Aela ne dit rien. C'est comme ça que je sais.

Jules regarda ses mains.

— Ça m'a fait bizarre, tu sais. De savoir qu'on décidait des choses sur moi sans moi.

— Je sais. C'est pour ça que je te le dis maintenant. Tu n'es plus une histoire. Tu es quelqu'un qu'on attend.

Un vol de courlis passa au-dessus d'eux, criards, et disparut vers l'intérieur des terres. Jules suivit leur trace du regard, puis revint à la mer.

— Tu regrettes ? demanda Ronan.

— Quoi ?

— La peau. De ne pas l'avoir gardée. Tu aurais pu. Personne ne t'aurait reproché.

Jules tourna la tête vers lui. Ronan avait ce visage qu'il prenait quand il posait une question qui comptait, les traits tirés, le regard planté droit, sans détour.

— Non, dit Jules.

— Réfléchis avant de répondre.

— J'ai réfléchi. Pendant dix ans, j'ai réfléchi. Quand j'avais vingt-quatre ans, je l'ai cachée dans le coffre de la voiture et j'ai cru que c'était de l'amour. Que si je la gardais, tu resterais. Que je te retiendrais, comme ma famille avait retenu les autres.

— Et après ?

— Après, j'ai compris que ce que je retenais, ce n'était pas toi. C'était une laisse. Et une laisse, ça ne tient pas un homme. Ça le casse, ou ça le fait fuir. Je ne voulais ni l'un ni l'autre.

Ronan ne dit rien. Jules continua.

— Tu reviens chaque printemps. Pas parce que je te tiens, pas parce que tu me dois quelque chose. Tu reviens parce que tu veux revenir. Ça, c'est tout ce que j'ai jamais voulu. Une chose qu'on choisit, chaque année, à nouveau. Le reste, c'est de la comptabilité.

Il se tut. Le vent leur jeta une poignée de sable sur les jambes.

— Ma mère, dit Ronan doucement.

— Quoi ?

— Elle m'a dit, un jour, bien avant que je parte te chercher : ne laisse jamais un humain t'aimer par devoir. Ça pourrit. Ça finit toujours par pourrir.

— Elle avait raison.

— Elle avait tort sur une chose, par contre.

— Laquelle ?

— Elle pensait qu'un humain et un selkie ne pouvaient s'aimer qu'avec une peau en jeu. Que sans ça, il ne restait rien. Elle disait que la mer finit toujours par reprendre les siens.

Jules attendit.

— Je crois que c'est faux, dit Ronan. La mer me reprend. Mais toi aussi, un peu. Je passe la moitié de l'année dans l'eau, et l'autre moitié ici. Et je ne me perds dans aucune des deux.

— Tu ne me perds pas ?

— Tu es la rive, Jules. On revient toujours à la rive.

Jules se pencha et l'embrassa, plus longuement cette fois, la main posée sur sa nuque. Quand ils se séparèrent, il garda le front contre le sien.

— Je ne t'ai jamais dit merci, murmura Ronan.

— Pour quoi ?

— Pour avoir laissé la porte ouverte. La plupart des humains la verrouillent. Toi, tu l'as laissée battre au vent.

— J'ai toujours été mauvais en menuiserie, dit Jules.

Ronan rit, et le rire se perdit dans le vent.

Ils redescendirent vers la crique, où les deux jeunes phoques jouaient dans les remous. Plus loin, sur les rochers, la colonie s'agitait. Une tête grise émergea, les observa longuement, puis plongea. Jules eut l'impression fugace que ce regard était un signe de tête, une reconnaissance.

— Ils reviennent, dit Ronan, suivant son regard. La baie est pleine. À l'automne, il y aura des naissances.

— C'est bien.

— C'est mieux que bien. C'est la mer qui va bien. Quand la mer va bien, tout le reste suit.

Ils s'assirent sur les galets, et Jules sortit de sa poche les deux anneaux d'argent. Il les tenait au creux de sa paume, usés, ternis, sans fioritures. Cela faisait maintenant huit ans qu'ils les échangeaient, chaque équinoxe, sans cérémonie, sans témoin, dans le bruit des vagues.

Il en tendit un à Ronan.

— Tu veux ? demanda-t-il, comme chaque fois.

Ronan prit l'anneau, le glissa à son doigt.

— Oui, dit-il, comme chaque fois.

Jules mit le second. Le métal était froid, puis se réchauffa vite contre sa peau.

Ils restèrent assis longtemps, sans parler. La marée montait. L'eau gagna les galets, lécha leurs chaussures, puis leurs chevilles. Jules ne bougea pas. Il avait appris à ne plus reculer devant la mer.

— Tu restes combien de temps ? demanda-t-il enfin.

— Cette fois ? Dix jours. Peut-être quinze. J'ai promis à Morwenna de ramener les jeunes qui sont nés l'an dernier. Ils ont besoin de voir la côte.

— Dix jours, dit Jules.

— Ça te paraît peu ?

— Non. C'est déjà beaucoup. C'est plus que ce que j'espérais, il y a dix ans.

Ronan tourna la tête vers lui, et Jules vit dans son regard tout ce qu'il n'avait jamais osé espérer, enfant, quand il regardait la mer depuis la maison de son père et qu'il croyait que les phoques étaient des pierres.

— Tu es heureux ? demanda Ronan.

Jules réfléchit. Pas longtemps. Il regarda la baie, les oiseaux, les phoques, les blocs neufs de la falaise, l'anneau d'argent à sa main, l'homme assis à côté de lui dans l'eau montante.

— Oui, dit-il. J'ai tout ce que je voulais. Une maison, un métier, une colonie qui me regarde passer. Et quelqu'un qui revient par choix, pas parce qu'une peau l'attache.

Ronan posa sa tête contre son épaule.

— C'est ça, dit-il. C'est exactement ça.

La marée continuait de monter. Le soleil bascula derrière la lande et embrasa la crête d'un rouge pâle. Au loin, sur les rochers, la colonie se regroupa pour la nuit, une longue tache sombre et mouvante contre l'eau claire.

Jules resta immobile, l'eau contre les mollets, le sel sur les lèvres, et il comprit que c'était là, dans ce moment sans rien d'extraordinaire, à regarder la mer monter, qu'il serait toujours chez lui.

Il n'y avait plus de dette à payer. Plus de peau à cacher. Juste deux hommes, la mer, et un printemps qui revenait.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 72 : The Open Sea · The Selkie's Debt · Lumen Reads