Le café de la salle de presse avait un goût de brûlé, comme chaque matin depuis quatre ans, et Noah en but deux gorgées avant de poser la question qu'il avait répétée dans sa tête pendant tout le trajet.
— J'étais encore sur la prépa du débat. Les chiffres du gouverneur sur les vétérans, le passage sur l'audit. Kessler voulait trois versions avant midi.
Priya ne leva pas les yeux de son écran. Elle tapait vite, régulièrement, avec cette manière qu'elle avait de ne jamais s'interrompre pour écouter — sauf qu'elle écoutait tout, toujours, et que Noah le savait.
— Trois versions. Pour un passage de quarante secondes.
— Kessler.
— Kessler, répéta-t-elle en souriant à moitié. Bien sûr.
Elle but son propre café. Dehors, sur K Street, un bus grinça à l'arrêt et repartit. Noah sentit ses doigts se crisper autour du gobelet en carton et les desserra, un par un, comme on range des armes.
— Tu es resté jusqu'à quelle heure ?
— Tard.
— Arthur aussi. Sa voiture était encore là.
— Il préparait Detroit. Le voyage de quatre heures et demie.
— Mm.
Ce fut tout. Elle retourna à son écran et Noah crut un instant que c'était fini. Mais Priya avait une façon particulière de ne pas insister : elle laissait tomber la question et gardait la réponse, la rangeait quelque part, et on ne savait jamais quand elle la ressortirait. Il l'avait vue faire avec des journalistes. Il ne s'était jamais attendu à ce qu'elle le fasse avec lui.
Il alla s'installer à son bureau. Le trajet de retour dans la nuit, la pluie sur le pare-brise, la main d'Arthur sur sa nuque — tout cela était resté intact, précis, comme une photographie qu'il n'arrivait pas à ranger. Il ouvrit son ordinateur et lutta pendant vingt minutes contre l'envie d'y repenser.
Sur la table, son carnet. Marcus Bell. Bell, cerclé deux fois. Il le glissa sous une liasse de notes de débat et se força à travailler.
Le mercredi, Priya passa derrière lui avec un dossier et s'arrêta.
— C'est quoi, ça ?
— La liste des intervenants pour le débat. Kessler veut que je vérifie les titres.
— Les titres, dit-elle. D'accord.
Elle repartit. Mais à quatorze heures, quand il se leva pour aller aux toilettes, il la vit, à travers la vitre de la salle de réunion, assise dans son propre fauteuil, devant son propre écran. Elle ne faisait rien de répréhensible : elle consultait le calendrier partagé. N'importe qui aurait fait la même chose. Sauf qu'elle le fit pendant exactement les trois minutes de son absence, et qu'à son retour elle se leva avec un sourire parfaitement naturel.
— Ton calendrier est un champ de bataille, dit-elle. Tu devrais bloquer des créneaux déjeuner.
— Je déjeune à mon bureau.
— Je sais. C'est le problème.
Le jeudi, ce fut plus discret. Un message de Priya à dix-huit heures quarante :
Tu es encore au bureau ?
Il répondit oui. Elle répondit rien. À dix-huit heures quarante-deux, elle descendit de l'ascenseur, traversa l'open space et s'assit en face de lui, sans son ordinateur, sans dossier, les mains vides — ce qui, chez Priya, constituait un signal.
— J'ai parlé à Dale.
Noah continua à taper.
— À quel sujet ?
— Le communiqué de confidentialité. Il dit que tu l'as édulcoré.
— J'ai suivi ses instructions.
— Il dit le contraire.
— Alors l'un de nous deux se trompe.
Priya croisa les jambes et le regarda longuement. Elle n'était pas en colère. C'était pire : elle était attentive, comme un médecin qui palpe une zone sans prévenir le patient.
— Je te couvre, Noah. Depuis huit ans. Quand tu as démissionné de la campagne de Hanley parce qu'elle voulait mentir sur le vote sur les armes, je t'ai couvert. Quand tu as écrit ce discours sur la réforme pénitentiaire qui a failli te coûter ton poste, je t'ai couvert. Alors je te pose une question, et je veux la vraie réponse, pas la version Kessler.
— Vas-y.
— Est-ce que tu fouilles quelque chose que tu ne devrais pas fouiller ?
Le silence dura deux secondes. Noah compta chacune d'elles.
— Non, dit-il.
Priya hocha la tête, lentement. Elle se leva, remit son badge droit sur son col, et dit, presque doucement :
— D'accord. Alors tu ne verras pas d'inconvénient à ce qu'on te donne un accès en lecture seule au système des bénévoles. J'en ai parlé à l'informatique. Ça évite les emprunts de mots de passe.
Elle partit avant qu'il puisse répondre.
Il resta immobile devant son écran pendant près d'une minute. Puis il ouvrit le journal des connexions du système des bénévoles — il y avait encore accès, pour quelques heures, avant que l'informatique ne coupe — et chercha son propre nom.
Rien. Normal. Il n'était pas censé être là.
Il chercha celui de Priya. Des dizaines d'entrées. Des connexions régulières, de jour comme de nuit, sur des dossiers qu'il ne connaissait pas : prospection, conformité, vérification. Et dans chacune de ces sessions, systématiquement, une consultation du même fichier.
VA_rapprochement_final.
Il fixa la ligne. Puis il fit défiler vers le bas et trouva autre chose, qui le glaça plus encore : une entrée datée de trois semaines plus tôt, à deux heures onze du matin, au nom de Priya Raman, ouverture complète du dossier Marcus Bell.
Elle savait. Depuis trois semaines.
Noah ferma le journal, s'adossa à sa chaise et regarda le plafond de l'open space, ses néons pâles, ses câbles apparents. Il avait menti à Priya dix minutes plus tôt. Elle lui avait menti depuis trois semaines, ou bien elle avait gardé le silence, ce qui revenait au même. Et Kessler, quelque part dans son bureau du sixième, avait probablement reçu lui aussi un rapport sur les connexions nocturnes d'un certain speechwriter.
Il prit son téléphone. Un message d'Arthur, arrivé pendant la conversation :
Détroit, 22 h. Chambre 415. L'hôtel a un piano dans le hall, je te raconte pas le niveau.
Il regarda le message longtemps. Il voulait répondre. Il voulait raconter Detroit, la chambre, le piano. Il voulait demander si Arthur avait vu la voiture de Priya sur le parking, si lui aussi, ce soir-là, avait senti quelque chose se refermer.
Il ne répondit pas.
À dix-neuf heures cinquante, il descendit au parking. En passant devant le bureau de Kessler, dont la porte était entrouverte, il entendit une voix — celle de Priya, calme, méthodique — prononcer son nom suivi des mots « niveau d'accès » et « à vérifier ».
Il ne s'arrêta pas. Il continua vers l'ascenseur, appuya sur le bouton, et pendant que la cabine montait il comprit, avec une netteté désagréable, que la culture de surveillance dont il se servait depuis des semaines pour traquer Marcus Bell, pour lire les journaux de connexion, pour emprunter des mots de passe, ne fonctionnait pas dans un seul sens.
Il était dedans depuis le début. Il avait juste mis plus de temps que les autres à s'en apercevoir.