Les Archives départementales du Calvados ouvrirent à neuf heures, mais Alice était déjà devant la porte vitrée depuis vingt minutes, son sac serré contre elle, le badge de chercheuse qu'on lui avait délivré la veille encore tiède dans sa poche. Sophie était restée à Kerlaven. Camille dormait encore, ou faisait semblant. Peu importait.
La salle de lecture sentait le papier ancien et le désinfectant. Une archiviste aux lunettes suspendues à une chaîne lui apporta les registres du cadastre pour Courseulles-sur-Mer, années 1978 à 1986, et Alice les feuilleta sans s'arrêter, cherchant un nom qu'elle ne connaissait pas encore.
Le mot « guardian » figurait dans trois actes notariés différents, toujours raturé, toujours remplacé par une périphrase : *la personne désignée en annexe*, *le tiers mentionné au protocole*. À la quatrième liasse, dans une marge, une écriture fine, presque effacée, avait ajouté : *Cne V. — 14, rue des Dunes, Courseulles.*
Commander V.
Alice recopia le nom sur un post-it, puis chercha dans les annuaires de la gendarmerie. Il y avait eu un commandant Vasseur en poste à Courseulles jusqu'en 1987. Retraité. Aucune autre mention.
Elle sortit dans le parking et appela Sophie.
— Vasseur. Un ancien gendarme. Je vais le voir.
— Tu veux que je vienne ?
— Non. Si Camille se réveille, ne la laisse pas partir avant mon retour. Elle a promis une nuit. Elle n'a pas promis la matinée.
Un silence.
— Alice. Si ce type est dangereux…
— Il a quatre-vingts ans et il vit dans une rue qui s'appelle rue des Dunes. Je pense que je survivrai.
La route longeait la mer, grise sous un ciel bas. Courseulles était une petite station balnéaire aux volets clos hors saison, avec un port de plaisance presque vide et des maisons basses qui sentaient le sel et la peinture écaillée. La rue des Dunes montait derrière l'église, étroite, bordée de jardins mal entretenus. Le numéro 14 avait une barrière en bois dont la peinture partait par plaques, un vélo appuyé contre le mur, et un chien qui aboya sans conviction derrière la maison.
Alice poussa la barrière. Avant qu'elle atteigne la porte, celle-ci s'ouvrit.
L'homme qui se tenait sur le seuil était grand, voûté, avec des épaules encore larges sous une chemise de flanelle grise. Il avait le visage d'un homme qui a passé sa vie à observer, ridé autour des yeux, la mâchoire serrée. Il la regarda sans surprise, ce qui était en soi une information.
— Vous êtes une Moreau, dit-il.
— Alice. La fille aînée.
— Je sais qui vous êtes. — Il ne bougea pas. — Qu'est-ce que vous voulez ?
— Parler de ma mère.
— Je n'ai rien à dire sur Hélène Moreau.
— Alors parlez-moi du mot « guardian ». Parce qu'il apparaît dans trois actes que j'ai lus ce matin, et à chaque fois il est raturé. Et à chaque fois la rature renvoie à vous.
Le visage de Vasseur ne changea pas, mais quelque chose se ferma derrière ses yeux, comme un volet qu'on tire.
— Vous perdez votre temps et le mien. — Il recula d'un pas et posa la main sur la porte.
— Ma mère est morte le mois dernier, dit Alice vite. Elle a laissé trois testaments contradictoires, un coffre de sécurité vidé deux jours avant sa mort, et une cassette où elle parle d'une femme ensanglantée qu'elle a cachée en 1984. Vous étiez commandant de gendarmerie ici à cette époque. Alors soit vous savez quelque chose, soit vous êtes aveugle, et je ne crois pas que vous ayez été aveugle.
Vasseur s'immobilisa. Le chien, derrière la maison, s'était tu.
— Partez, dit-il doucement. Vous ne savez pas ce que vous remuez.
— Expliquez-le-moi.
— Non.
Il ferma la porte.
Alice resta sur le seuil, les poings dans les poches, à écouter le silence revenir dans la maison. Elle aurait pu partir. C'était ce qu'une femme raisonnable aurait fait. Mais elle n'était pas venue jusqu'à Courseulles pour rentrer avec une porte claquée.
Elle sortit le médaillon de sa poche.
C'était celui qu'elle avait trouvé dans le tiroir de Hélène, celui qui contenait la mèche de cheveux brune. Elle ne l'avait pas envoyé au laboratoire — elle avait envoyé la photo et la mèche prélevée à part. Le médaillon, elle l'avait gardé.
Elle le tint contre la vitre de la porte.
— Vous reconnaissez ça ?
Rien, pendant dix secondes. Puis la porte se rouvrit.
Vasseur regardait le médaillon. Il ne le prit pas. Il le regarda comme on regarde une tombe, avec une immobilité qui n'était pas de l'indifférence mais quelque chose de plus profond, et Alice comprit qu'elle venait de franchir un seuil qu'aucun document n'aurait ouvert.
— Entrez, dit-il enfin. Essuyez vos pieds.
La cuisine était petite, propre, avec une table en formica et une seule chaise. Vasseur remplit deux verres d'eau sans demander si elle en voulait, les posa, s'assit. Alice resta debout un moment, puis s'assit en face de lui.
— Vous l'avez trouvé où ? demanda-t-il.
— Dans un tiroir. Chez ma mère.
— Elle le gardait encore. — Ce n'était pas une question. Il tourna le verre entre ses doigts. — Vous savez ce qu'il y a dedans.
— Une mèche de cheveux.
— De qui ?
— Je l'ignore. C'est pour ça que je suis là.
Vasseur but une gorgée. Il avait les mains d'un homme qui avait autrefois porté une arme et qui, depuis, n'avait plus rien tenu d'important.
— Vous avez parlé d'une femme ensanglantée, dit-il. En 1984.
— Oui.
— Votre mère vous a raconté ça ?
— Elle l'a enregistré.
Il hocha lentement la tête.
— En 1984, dit-il, j'ai reçu un appel d'une femme que je ne connaissais pas. Elle ne m'a pas donné son nom. Elle m'a dit qu'une personne avait besoin qu'on ne la trouve pas, et que si je voulais savoir pourquoi, je pouvais venir. J'y suis allé. J'ai vu ce que j'ai vu. Et j'ai décidé de ne rien écrire.
— Qui était cette femme ?
— Votre mère.
Alice accusa le coup sans bouger.
— Elle vous a appelé, vous, un gendarme, pour cacher quelqu'un ? Pourquoi vous ?
— Parce que son mari le lui avait dit. Ralph. — Vasseur prononça le nom sans affection. — Ralph Moreau savait qui appeler quand il fallait que quelque chose disparaisse. C'était son métier, avant Kerlaven. Vous le saviez ?
— Non.
— Il y a beaucoup de choses que vous ne savez pas sur votre père.
Alice posa les deux mains à plat sur la table.
— Alors dites-les.
— Pas comme ça. — Il regarda le médaillon qu'elle avait reposé entre eux. — Ce que vous tenez là, c'est la seule chose que votre mère n'a jamais voulu rendre. Elle me l'a dit une fois, la dernière fois que je l'ai vue. Elle a dit : « Tant qu'il est chez moi, elle n'est pas morte. » Je n'ai pas compris sur le moment.
— Qui, « elle » ?
Vasseur ne répondit pas tout de suite. Il se leva, ouvrit un placard, en sortit une boîte en fer blanc, la posa sur la table, l'ouvrit. À l'intérieur, il y avait des papiers pliés et une photographie.
Il poussa la photographie vers elle.
C'était une femme d'une trentaine d'années, brune, le regard direct, prise devant un mur blanc qu'Alice ne reconnaissait pas. Au dos, une date : *juin 1983*. Et une initiale : *V*.
— Elle s'appelait Vera, dit Vasseur. Et je ne l'ai plus jamais revue après cette nuit de 1984. Ni elle, ni personne qui aurait pu me dire où elle était passée.
Alice fixa la photo. L'initiale. Les trois cailloux roses sur l'escalier, un marqué d'un V. Son estomac se serra.
— Pourquoi vous me montrez ça ?
— Parce que vous êtes venue avec le médaillon, et que ça veut dire que votre mère vous a laissé entrer. — Il referma la boîte. — Mais je ne vous dirai rien de plus tant que vous ne m'aurez pas répondu à une question. Pourquoi vous faites ça ? Pour la maison ?
— Non.
— Pour l'argent ?
— Non.
— Alors pourquoi ?
Alice regarda ses mains.
— Parce que j'ai passé ma vie à croire que les documents disaient la vérité, dit-elle. Et les documents de ma mère disent tous des choses différentes. Je veux savoir lequel d'entre eux elle a laissé exprès pour moi. Et je crois que la réponse est ailleurs que dans les papiers.
Vasseur la dévisagea longuement.
— Bien, dit-il.
Il se pencha, baissa la voix, et Alice comprit qu'elle venait enfin d'arriver quelque part.
— Il faut que je vous parle d'un homme que vous connaissez, dit-il. Beaulieu.