The Tide Clock

Chapitre 32 : Beaulieu's Offer to Camille

La Rovere de Beaulieu ne descendit pas de sa berline. Son chauffeur — un homme épais, nuque rasée, costume trop ajusté aux épaules — tenait déjà la portière ouverte, mais Beaulieu restait assis, une main posée à plat sur la mallette posée près de lui, comme s'il attendait qu'on vienne à lui. Derrière, une seconde voiture s'était garée en travers de l'allée, moteur tournant. Un huissier, supposa Camille. Ou pire.

Elle était sortie la première, parce qu'elle était toujours celle qui sortait la première. Les jambes lui brûlaient encore du sel de la cave, ses ongles étaient noirs de poussière et de la cire des enveloppes qu'elle avait ouvertes une à une. Derrière elle, dans la cuisine, les deux caisses restaient béantes sur la table, couvercles rabattus, chemises étalées. Elle avait refermé la porte-fenêtre sans réfléchir, geste inutile : on voyait les boîtes à travers la vitre.

« Maître Beaulieu. » Elle croisa les bras. « Vous êtes en avance. »

Il sourit. Il avait ce sourire des hommes qui ont appris que le sourire rassure mieux que la parole, et il le tenait une seconde de trop. Il descendit enfin, sans un regard pour le chauffeur, et s'approcha jusqu'à la limite du gravier, là où le sable avait envahi l'allée. La marée était basse ; l'air sentait l'algue et le fer.

« Madame Le Goff. Ou Moreau ? Je ne sais plus quel nom vous portez. »

« Camille suffira. »

« Camille. » Il répéta le prénom comme s'il goûtait un vin. « Les deux autres sont à l'intérieur ? Avec les documents ? »

Elle ne répondit pas. Il n'en attendait pas de réponse — c'était le genre d'homme qui pose ses questions pour voir ce que le silence rapporte.

« Je vais être franc, dit-il. Je n'ai pas besoin d'entrer. Je n'ai pas besoin de l'huissier. J'ai besoin de vous. »

Camille sentit le froid du gravier à travers ses semelles. Elle aurait dû appeler Alice. Elle aurait dû tourner les talons et claquer la porte. Mais il y avait quelque chose dans la façon dont il avait dit *vous*, seul, détaché des autres, qui l'avait clouée sur place — le vieux réflexe, celui des années où elle avait toujours été la fille qu'on convoquait seule dans le bureau du proviseur, celle dont on disait qu'elle avait du potentiel si elle voulait bien s'en servir.

« Qu'est-ce que vous voulez ? »

« La même chose que vous. La fin de cette histoire. » Il sortit une enveloppe de sa poche intérieure — pas la mallette, sa poche, comme si c'était personnel, préparé. « Vous avez une dette de quatre-vingt-douze mille euros envers la société Cormoran Participations. Reconnaissance de dette signée à Rouen, il y a trois ans et demi. Intérêts compris, on est à cent vingt-huit mille aujourd'hui. »

Elle aurait dû s'y attendre. Elle le savait, au fond — elle avait toujours su que le prêteur anonyme de Rouen, celui qui avait accepté de financer son atelier de céramique sans garantie, sans explication, avait un visage quelque part. Elle avait choisi de ne pas chercher. C'était plus confortable.

« C'est vous, dit-elle.

— C'est une filiale. Disons que c'est moi.

— Et vous voulez quoi ? Que je vous rende cent vingt-huit mille euros ?

— Non. » Il écarta l'enveloppe, la remit dans sa poche. « Je veux que vous signiez. La vente de la propriété. La renonciation au bénéfice d'inventaire. Et que vous me remettiez ce que votre mère a caché dans cette maison — les dossiers, le registre, tout ce que vous venez de sortir de ce trou dans la falaise. En échange, j'efface la dette. Pas de reconnaissance, pas d'huissier, pas de mise en demeure. Une page blanche. »

Il dit cela avec la douceur d'un homme qui propose une sortie de secours à quelqu'un qui brûle, et Camille comprit avec une netteté désagréable que c'était exactement ce qu'il était : la porte de sortie. Elle pouvait sortir de là. Signer, effacer, rentrer à Rouen, reprendre son atelier, ne plus jamais entendre parler de cette maison, de ces caisses, de cette mère morte qui avait passé sa vie à mentir à tout le monde avec une patience de sainte.

Cent vingt-huit mille euros. Elle avait dormi sur un matelas posé à même le sol pendant onze mois pour ça. Elle avait vendu des bols sur les marchés de Basse-Normandie. Elle avait emprunté à des gens qui ne lui parlaient plus.

« Pourquoi moi ? dit-elle. Pourquoi pas Alice ? Elle est comptable. Elle comprend les papiers mieux que moi.

— Parce qu'Alice ne signera jamais. » Il haussa les épaules. « Parce que Sophie est instable et qu'un acte signé par elle serait attaquable. Et parce que vous, vous avez une dette. Dans un dossier, une dette, c'est propre. Ça se plaidait, autrefois. Aujourd'hui, ça se règle. On n'a même pas besoin du tribunal.

— Vous avez tout prévu.

— J'ai passé trente ans à ça, madame. »

Le vent tourna. Quelque part au-dessus, une mouette cria, et Camille eut le sentiment absurde que quelqu'un l'observait depuis la maison — Alice, derrière la vitre, ou peut-être seulement la maison elle-même, avec son horloge de marée qui sonnait sans pile et sa cuisine pleine de fantômes classés par année.

Son téléphone était dans la poche arrière de son jean. Elle glissa la main, lentement, sans le sortir. Elle connaissait l'écran par cœur — trois ans du même appareil, toujours la même position, le pouce qui trouvait l'icône enregistreur à l'aveugle. Elle appuya. L'écran s'alluma contre sa cuisse, invisible, et le petit point rouge se mit à pulser dans le noir de sa poche.

« Et si je refuse ? dit-elle.

— Vous ne refuserez pas. » Il ne le dit pas méchamment. C'était une constatation. « Je sais ce que valent les gens comme vous, madame Le Goff. Pas grand-chose au regard du système bancaire. Mais beaucoup, énormément, pour eux-mêmes. Vous aimez votre travail. Vous aimez l'idée que vous vous en sortirez seule. Cent vingt-huit mille euros, c'est cinq ans de votre vie à raison de deux mille par mois, si vous ne mangez pas. Vous n'êtes pas à un âge où on recommence cinq fois. »

Il avait raison. C'était le pire. Il avait raison, et il le savait, et il n'avait même pas eu besoin de menacer.

« Et la famille ? dit-elle. Alice, Sophie. C'est leur maison aussi.

— Ce n'est la maison de personne. C'est un actif en indivision. Votre mère l'a léguée trois fois pour s'amuser, comme elle a fait le reste de sa vie — en semant la confusion pour que personne n'y voie clair. Vous savez ce qu'on fait d'une indivision qui ne se dénoue pas ? On la vend aux enchères, à la barre du tribunal, à moitié prix. Vous perdrez tout de toute façon. Autant perdre proprement. » Il fit un pas vers elle. « Je vous laisse le temps de la nuit. Demain matin, l'huissier revient avec l'assignation. Vous me donnez les caisses et la signature, ou vous me donnez la bataille. Réfléchissez. Votre sœur aînée est une femme de chiffres ; elle vous expliquera que c'est sans issue. »

Il remonta en voiture sans lui serrer la main. Le chauffeur referma la portière. Les deux véhicules descendirent l'allée au pas, puis disparurent derrière les tamaris, et Camille resta seule dans le gravier, tremblante, la main crispée sur son téléphone dans sa poche.

Elle ne bougea pas tout de suite. Elle attendit que le bruit des moteurs se soit éteint, que la marée reprenne sa respiration, que la maison cesse de la regarder. Puis elle sortit l'appareil. L'enregistrement tournait. Dix-sept minutes et vingt-deux secondes.

Elle l'écouta une fois, en marchant le long de la grille, pour vérifier que les voix étaient audibles — elles l'étaient, y compris le passage sur les cent vingt-huit mille euros, y compris *votre mère l'a léguée trois fois pour s'amuser*, y compris les mots sur l'indivision et l'assignation. Tout était là. Sa voix à elle aussi, un peu trop haute, un peu trop rapide. Elle eut honte en l'écoutant.

Puis elle ouvrit la messagerie, sélectionna le fichier, et resta le pouce suspendu au-dessus du nom d'Alice.

Elle pensa à l'atelier. À la dette. À la porte de sortie, propre, une page blanche. Elle pensa à la caverne, aux douze femmes classées dans des chemises, à ce vide dans la boîte de 1997 — la poussière qui dessinait un rectangle. Elle pensa à sa mère qui avait passé vingt ans à faire disparaître des gens pour qu'ils vivent, et qui avait probablement fini par se mentir à elle-même sur ce qu'elle faisait.

Sa mère avait choisi. Camille pouvait choisir aussi.

Elle appuya.

*Enregistrement Beaulieu. Écoute. Je crois qu'on a quelque chose.* Et elle envoya.

Le petit avion se dessina sur l'écran, puis *Document envoyé*. Quelque part dans la maison, à travers la porte-fenêtre fermée, Sophie cria son nom. Le vent se leva sur la grève, et l'horloge de marée, à l'intérieur, commença à sonner — non pas l'heure, mais autre chose, une série courte et irrégulière que Camille n'avait jamais entendue. Elle compta les coups malgré elle. Huit.

Ce n'était pas une heure. C'était peut-être un code. Et elle fut soudain très certaine que quelqu'un, à l'autre bout de la côte, venait de l'entendre aussi.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 32 : Beaulieu's Offer to Camille · The Tide Clock · Lumen Reads