Sophie arriva à vingt-deux heures, trempée, sans valise, comme si elle avait marché depuis Bayeux plutôt que pris le bus. Elle refusa de franchir le seuil au-delà du vestibule.
— Je ne monte pas, dit-elle. Je te préviens, Alice. Je reste là, sur cette marche, et si tu me demandes de dormir ici je repars.
— Je ne te demande rien.
Alice lui tendit une tasse de café. Sophie la prit à deux mains, comme un enfant qui a froid, et s'assit sur la troisième marche de l'escalier, dos au mur, face à la porte d'entrée. De là, elle pouvait voir les deux issues.
— Tu as raison de rester debout, dit Alice en s'asseyant en face d'elle, sur le sol. Mais tu vas me raconter.
— J'ai entendu quelque chose, dit Sophie. Pas des pas. Des pas, c'était la première nuit, et j'ai décidé que c'était le vent dans les gouttières, parce que c'est ce qu'on décide à trois heures du matin quand on n'a pas le choix. La deuxième nuit, c'était une respiration. Lente. Régulière. Juste derrière la porte. À hauteur d'homme debout, tu vois ? Pas à hauteur de chat, pas à hauteur de plinthe. À hauteur d'homme debout.
— Et la troisième ?
Sophie but une gorgée. Ses mains tremblaient un peu, mais sa voix non.
— La troisième, j'ai mis l'oreille contre le bois. Et la respiration s'est arrêtée. Pas comme quelqu'un qui retient son souffle. Comme quelqu'un qui te laisse écouter le vide.
Alice ne dit rien. Elle avait appris, dans son métier, que le silence fait sortir les chiffres. Sophie finit sa tasse, la posa sur la marche, et regarda l'horloge de marée accrochée dans l'angle du vestibule — celle qu'Alice avait rapportée de la cuisine, incapable de la laisser seule dans une pièce vide.
— Tu l'as remontée ? demanda Sophie.
— Non. Elle n'a pas de pile. Le compartiment est bouffé par le vert-de-gris, je te l'ai dit.
— Alors pourquoi elle avance ?
— Je ne sais pas.
Sophie ouvrit la bouche pour répondre, et l'horloge sonna.
Pas le tic régulier qu'Alice connaissait depuis quatre jours. Une sonnerie. Deux coups clairs, métalliques, qui résonnèrent dans le vestibule comme si le mur entier était un instrument. Puis, après un silence — un de ces silences qui pèsent, qui prennent leur temps —, trois coups. Puis quatre.
Alice compta. Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze.
Minuit.
Sophie s'était levée sans s'en rendre compte. Elle se tenait maintenant au milieu du vestibule, les bras serrés autour d'elle, et fixait l'horloge.
— Elle n'a jamais sonné, dit-elle. Jamais. Maman l'avait depuis toujours et elle n'a jamais sonné, je te le jure, je dormais dans la chambre à côté pendant douze ans, je l'aurais entendue.
— Elle a sonné treize fois, dit Alice.
— Non. Douze.
— Écoute-moi. Deux, trois, quatre — ça fait trois coups. Plus les douze de minuit. Quinze. J'ai compté quinze.
— Tu as compté n'importe quoi.
— J'ai compté.
Elle s'approcha de l'horloge. Le balancier oscillait calmement, comme si de rien n'était. Elle colla sa paume contre le cadran de bois : tiède. Pas froid, pas neutre — tiède, comme une main qu'on vient de retirer.
— Reste ici, dit-elle.
— Alice —
— Reste ici et crie si quelque chose bouge.
Elle monta. L'escalier craquait sous elle, chaque marche une protestation. Dans le couloir du premier étage, la porte du fond était toujours fermée, et derrière elle, rien. Pas un souffle. Pas un frottement. Le silence le plus parfait qu'elle ait jamais entendu dans une maison.
Elle passa devant. Elle allait vers la chambre de sa mère — la troisième porte, celle qui donnait sur la mer.
La chambre était restée telle quelle. Le lit défait sous une housse, l'odeur de lavande rance, un châle pendu au dossier d'une chaise. Alice alluma la lampe de chevet, et la lumière jaune tomba sur le mur du fond.
C'était un mur de lambris peint, comme les autres, sauf qu'à hauteur de poitrine, sur environ un mètre de large, la peinture était plus claire. Légèrement. Un rectangle plus clair, aux bords nets, qu'un œil non entraîné aurait pris pour une différence d'ensoleillement. Mais cette pièce n'avait jamais vu le soleil de ce côté. Alice posa la main dessus. Le lambris sonnait creux, et sous ses doigts, à la jointure, une ligne de poussière ancienne avait été dérangée — récemment, par quelque chose de fin, comme la lame d'un couteau glissé entre deux panneaux.
Elle descendit chercher le pied-de-biche dans l'atelier.
Quand elle remonta, Sophie l'avait suivie. Elle se tenait dans l'embrasure, pâle, les bras toujours croisés.
— Je n'entre pas, dit-elle.
— Tu n'as pas besoin d'entrer.
Alice glissa la lame dans la jointure. Le bois céda avec un craquement sec, un bruit de chose qu'on réveille. Le panneau se décrocha d'un bloc, révélant, entre le lambris et la maçonnerie, une cavité de la taille d'une boîte à chaussures — et dans la cavité, posé sur un carré de velours plié, un médaillon en argent.
Il était petit, ovale, terni. Alice le prit. La chaîne était cassée, et l'attache portait encore un minuscule éclat de plâtre, comme si on l'avait arraché du mur où il pendait.
Elle l'ouvrit.
À gauche, un carré de tissu sombre maintenait une mèche de cheveux — épais, très sombres, presque noirs, coupés net. À droite, sous un verre légèrement bombé, une photographie en noir et blanc de deux centimètres sur trois : une femme jeune, peut-être vingt-cinq ans, cheveux courts, la tête un peu penchée, un sourire qu'on ne donne pas à l'objectif mais à quelqu'un derrière l'objectif. Elle portait une robe à col Claudine. Au dos du médaillon, gravé à la pointe d'un canif, deux lettres et une date.
A.M. — 1961.
Alice resta immobile. Elle connaissait cette calligraphie. C'était celle des étiquettes collées sur les confitures de sa mère, celle des listes de courses punaisées dans la cuisine, celle des trois testaments non révoqués chez Maître Lévy. Hélène avait gravé ces lettres elle-même. À la pointe d'un canif, comme on fait quand on ne veut pas qu'une inscription se voie de loin.
— Montre, dit Sophie.
Elle s'était approchée sans s'en apercevoir, elle aussi. Alice lui tendit le médaillon. Sophie regarda longtemps. Puis elle referma le boîtier, le rouvrit, le referma encore, comme si le geste pouvait changer ce qu'il contenait.
— Ce n'est pas maman, dit-elle enfin.
— Non.
— Et ce n'est personne que je connais.
— Non.
— 1961. Elle avait quel âge, maman ? Dix-huit ans ?
— Dix-sept. Elle est née en quarante-quatre.
Sophie rendit le médaillon. Ses mains tremblaient franchement, maintenant, et elle ne cherchait plus à le cacher.
— Alice. Pourquoi est-ce qu'on cache une photo de quelqu'un dans un mur, avec une mèche de cheveux ?
— Pour ne pas qu'on la trouve.
— Ou pour qu'on la trouve un jour précis, dit Sophie.
Elles se regardèrent. En bas, l'horloge de marée tictaquait, paisible, comme une chose qui a fait son travail pour la nuit.
Alice sortit son téléphone et appela Camille. Elle tomba sur la messagerie. Elle rappela. Messagerie. Troisième fois : Camille décrocha à la sixième sonnerie, la voix pâteuse, le bruit d'un téléviseur derrière elle.
— Il est minuit passé, Alice.
— L'horloge de maman a sonné minuit. Quinze coups.
Un silence. Assez long pour qu'Alice entende l'hôtel respirer autour de sa sœur.
— Tu as bu ?
— J'ai trouvé un médaillon dans le mur de sa chambre. Avec une photo de femme et une mèche de cheveux. Gravé A.M. 1961, de sa main.
Le téléviseur s'éteignit. Camille ne dit rien pendant trois secondes — les mêmes trois secondes que chez le notaire, quand Alice avait prononcé le mot « transferts ».
— Je prends la première voiture demain matin, dit Camille.
— Tu avais dit une semaine.
— J'ai dit une semaine pour la vente. Je n'ai pas dit une semaine pour le reste.
Elle raccrocha.
Sophie s'était assise sur le bord du lit, sous la housse, les mains entre les genoux.
— Elle vient, dit Alice.
— Elle vient parce que tu lui as dit qu'il y avait un médaillon.
— Oui.
— Alice. — Sophie leva les yeux. — Pourquoi est-ce que tu lui as dit ?
Alice rangea le médaillon dans sa poche. Elle sentait encore la tiédeur du cadran sous sa paume, et elle comprit soudain ce qu'elle n'avait pas voulu s'avouer depuis quatre jours : elle ne restait pas dans cette maison pour l'inventaire, ni pour les impôts, ni pour les testaments. Elle restait parce que l'horloge avait sonné, et qu'une horloge qui sonne sans pile est un document qui ment — et qu'elle avait passé sa vie à ouvrir les documents qui mentent.
— Parce que dans trois jours, le notaire nous réclame trois cent mille euros, dit-elle. Et parce que si cette maison cache des choses, je préfère que ce soit nous trois qui les sortions. Pas un agent immobilier.
Sophie hocha la tête, lentement.
— Alors on attend, dit-elle. On attend qu'elle sonne encore.
— On attend, dit Alice.
Elles descendirent. Sophie s'installa dans le fauteuil du salon, face à l'horloge, la lampe allumée, décidée à ne pas dormir. Alice resta debout près de la fenêtre. Dehors, la mer montait contre les rochers, et quelque part au-dessus de la ligne de flottaison, l'eau recouvrait lentement les marches de pierre que nul n'empruntait plus.
À trois heures dix-sept du matin, l'horloge sonna de nouveau.
Un seul coup. Long. Grave. Et cette fois, Alice leva la tête vers le plafond — vers le couloir du premier étage, vers la porte du fond — parce que le son ne venait pas du vestibule.
Il venait d'en haut, de derrière la porte verrouillée, comme une réponse.