The Tide Clock

Chapitre 47 : Colette's Daughter

Nour raccrocha sans un mot, les doigts crispés sur le téléphone, et resta immobile au milieu de la cuisine.

— Quoi ? dit Alice.

— Une femme. Elle s'appelle Isabelle. Elle dit qu'elle est la fille de Colette Renard.

Le silence tomba comme une pierre dans l'eau.

Camille posa sa tasse, très lentement, sans la regarder.

— Combien de gens vont encore sortir de terre dans cette histoire ?

— Elle vient. Ce soir. Elle a des papiers.

— Bien sûr qu'elle a des papiers, dit Alice. Tout le monde a des papiers. C'est bien le problème.

Elle s'entendit prononcer la phrase et se détesta aussitôt. Sophie, dans l'embrasure de la porte, n'avait rien dit encore. Elle était pâle à faire peur.

— Sophie ?

— Je la connais, murmura-t-elle.

— Tu ne l'as jamais vue.

— Je la connais. Sa figure. Je la vois depuis des semaines.

Personne n'osa demander depuis quand exactement, ni pourquoi Sophie ne l'avait pas dit plus tôt.

Isabelle arriva à dix-neuf heures, dans une vieille Clio grise cabossée à l'aile avant. Elle avait la quarantaine fatiguée, un blouson de toile, et dans les mains une enveloppe kraft épaisse comme un missel. Elle s'arrêta au bas du perron, leva les yeux vers la maison, et quelque chose dans son visage se figea — pas de l'émerveillement : une reconnaissance.

— C'est plus grand que dans mes souvenirs, dit-elle. J'y suis venue. Je devais avoir quatre ans.

Camille la fit entrer. Personne ne proposa de thé. On s'assit dans le salon, autour de la table basse, comme un tribunal de fortune.

Isabelle ouvrit l'enveloppe. Elle en sortit trois choses, qu'elle aligna avec une méthode qui sentait la répétition — elle avait dû le faire devant d'autres gens, dans d'autres pièces.

Un extrait d'acte de naissance. Une photographie. Et une carte postale pliée en quatre.

— Isabelle Renard, née le 3 février 1976 à Caen, mère : Renard, Colette, sans profession. Père : non déclaré.

Alice prit l'acte. Le papier officiel, le tampon, la date d'établissement — elle vérifia tout par réflexe, parce que c'était plus facile que de lever les yeux.

— C'est une copie récente.

— J'ai demandé l'original en 2014. J'avais besoin de savoir qui j'étais.

— Et votre grand-mère vous a élevée, dit Sophie.

Isabelle sursauta.

— Comment vous savez ça ?

— Vous étiez chez vous quand votre mère est revenue vous chercher.

Le visage d'Isabelle se décomposa par plaques, comme un mur qui prend l'eau.

La carte postale, maintenant. Vue de Sainte-Marguerite, un été des années soixante-dix, la jetée, la chapelle. Au dos, deux lignes d'une écriture penchée que les trois sœurs avaient apprise à lire à l'envers, sur le dos de listes et de factures, depuis dix jours.

*Ma petite. Je n'ai pas pu. Un jour tu comprendras que je n'ai jamais arrêté.*

Pas de signature. Seulement des initiales.

— C.R., dit Alice.

— Elle me l'envoyait tous les ans, dit Isabelle. Tous les ans jusqu'en 1979. Ma grand-mère les brûlait au fur et à mesure. Celle-là, je l'ai volée. J'avais onze ans.

Alors seulement elle poussa la photographie vers le milieu de la table.

Une femme jeune, debout contre une porte de grange, cheveux sombres coupés court, souriant de biais comme quelqu'un qu'on a surpris. Elle portait une robe à fleurs et, sur la poitrine, un médaillon ovale à la monture noircie.

Le médaillon était dans le tiroir de la chambre d'Hélène, à quinze mètres de là.

— C'est elle, dit Camille.

— Vous ne l'avez jamais vue non plus, dit Alice.

— Je l'ai vue. Chaque jour, sur la liste. Colette Renard, née en 1951, signalée absente le 12 août 1979. Le visage de la fiche. C'est le même. — Elle eut un rire sans joie. — J'ai classé mon propre dossier.

Sophie s'était levée sans bruit. Elle traversa le salon, s'approcha de la table, et regarda la photographie de très près, le front plissé, comme on écoute un son qu'on n'entend pas encore.

— Il y a une fenêtre derrière elle, dit-elle. À l'étage. Un lit défait à gauche. Et il y a quelqu'un qui l'appelle.

— Quoi ?

— Toutes les nuits depuis que j'ai dormi dans la chambre d'Hélène, je vois une femme qui se retourne. Je croyais que c'était ma mère. Ce n'était pas ma mère.

Elle porta la main à sa bouche et ne la retira pas.

— Qu'est-ce qu'elle dit ? demanda Isabelle, et sa voix s'était cassée.

— Elle dit « ma fille ».

Le silence dura longtemps.

Puis Sophie s'assit par terre, contre le canapé, les genoux ramenés sous le menton, et se mit à pleurer sans bruit, le genre de pleurs qu'on a retenus si longtemps qu'ils ne font plus de bruit du tout. Camille s'accroupit à côté d'elle et ne dit rien. Alice resta debout, l'acte de naissance toujours entre les doigts, à le relire pour ne pas avoir à regarder sa sœur s'effondrer.

— Pourquoi maintenant ? demanda Alice au bout d'un moment. Dix ans que vous cherchez. Pourquoi cette semaine ?

Isabelle sortit un carnet de son blouson, un carnet à spirale usé jusqu'à la corde, rempli de noms, de dates, de numéros de mairie.

— Parce que j'ai vu l'article. Le procès, la commission, votre nom. Moreau. J'ai compris que la maison était ouverte.

— Et vous n'avez jamais rien demandé à la police ?

— J'ai demandé, dit Isabelle. En 2016. J'ai déposé une main courante à Caen, puis une plainte pour disparition. — Elle tourna une page. — Le 14 mars 2016, un officier m'a reçue quarante minutes. Il m'a dit qu'il allait « remonter le filon ».

— Quel officier ?

Elle montra la page. Un nom, un grade, un tampon.

— Il n'a jamais remonté quoi que ce soit. Trois semaines après, on m'a appelée pour me dire que le dossier était « sans objet, personne disparue volontaire ».

— Qui vous a appelée ?

— Lui. Le même.

Alice prit le carnet. Elle relut le nom deux fois.

— C'est le gendre de Bertrand Delcourt, dit-elle.

Isabelle la regarda sans comprendre.

— Le... ?

— Le politicien qui a fait classer l'affaire en 1983. Sa fille a épousé un officier de la PJ de Caen. — Elle rendit le carnet, la main tremblante. — Vous avez déposé plainte contre la disparition de votre mère auprès de l'homme qui protège son meurtrier depuis quarante ans.

Isabelle blêmit, puis, contre toute attente, sourit — un sourire affreux, de quelqu'un qui reçoit enfin la confirmation de son pire cauchemar.

— Je le savais, dit-elle. Je le savais qu'il y avait quelqu'un.

— Qui ?

— Beaulieu.

Camille sursauta.

— Beaulieu était à l'enterrement de mon grand-père. Ma grand-mère me l'a montré, quand j'étais petite. Elle a dit : « regarde bien cet homme, c'est lui qui sait ». Elle est morte en 2004 sans m'en dire plus.

— Beaulieu était l'avocat de Delcourt, dit Alice lentement. Et Delcourt était le commanditaire du réseau.

— Alors il sait où elle est, dit Isabelle.

— Il pourrait le savoir.

— Il le sait. — Elle se pencha, les deux mains à plat sur la table, et pour la première fois sa voix ne tremblait plus du tout. — Parce que la dernière lettre de ma mère n'est pas passée par la poste. Elle est arrivée par une main. Ma grand-mère n'a jamais voulu me dire par qui. Mais sur l'enveloppe, il y avait un cachet.

Elle sortit de l'enveloppe kraft un morceau de papier jauni, arraché proprement, où restait la moitié d'un tampon à l'encre violette.

Un nom d'étude, un numéro, une ville.

— C'est l'étude de notaires de Beaulieu, dit Camille, blanche. C'est écrit noir sur blanc.

Alice prit le fragment, le tint contre la lampe, et fit ce qu'elle savait faire mieux que personne : lire un document comme on lit un visage.

— Ce n'est pas le papier de la lettre, dit-elle. C'est un autre papier. Une lettre différente. Regardez la pliure : il y a une phrase coupée au dos, deux mots, en travers.

Elle plia le fragment dans l'autre sens, sous la lampe, et les trois mots apparurent, à demi effacés mais lisibles.

*Corridor. Appontement. 12.*

Personne ne bougea.

— Corridor, dit Sophie doucement, en s'essuyant le visage. Le mur.

— L'appontement, dit Camille. La parcelle.

— Douze, dit Alice.

Elle regarda sa montre. Vingt heures quarante. Le constat d'huissier était fixé à sept heures du matin. Il restait dix heures avant qu'on ouvre la muraille — dix heures pendant lesquelles Beaulieu pouvait obtenir n'importe quoi d'un juge.

— On n'attend pas demain, dit-elle.

— Alice.

— On appelle Vasseur maintenant. Et on ouvre ce corridor cette nuit.

Isabelle ramassa lentement la photographie sur la table et la glissa contre elle, sous son blouson, du côté du cœur, comme si elle venait seulement de comprendre ce qu'elle tenait.

— Si elle est dans ce mur, dit-elle, je veux être là.

Dehors, dans le noir, quelque chose racla la grille du portail.

Les quatre femmes se figèrent.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 47 : Colette's Daughter · The Tide Clock · Lumen Reads