La pluie de la nuit avait lavé la cour, et le gravier luisait sous un ciel bas quand les premiers visiteurs franchirent le portail du manoir. Alice les regarda venir depuis le perron : un couple d'âge moyen, une femme seule avec une poussette, deux hommes en blouson qui parlaient bas en montrant la façade. Rien qui ressemblât à une inauguration. C'était mieux ainsi.
Isabelle avait disposé les panneaux dans l'ancienne salle à manger, là où leur mère servait autrefois des repas silencieux. Douze cadres de bois clair, alignés le long du mur, chacun avec un nom, une date, un visage. Alice s'arrêta devant le troisième et lut à voix basse : *Marta Iliescu, 1979-1998. Roumaine. Entrée en France par Vire. Signalée disparue par sa sœur en 2001.*
— On a caviardé les adresses, dit Isabelle derrière elle. Les numéros de dossier aussi. Le reste est tel quel.
— Le reste, c'est le nom des hommes qui les ont fait venir ?
— Le nom des hommes *et* de ceux qui savaient. Nour a validé. On a le droit, tant qu'on ne les accuse pas dans le texte. On dit ce que Colette a écrit. Rien de plus.
Alice hocha la tête. C'était la ligne qu'elles avaient tenue pendant trois semaines de préparation, et c'était la bonne. Mais elle sentait encore la tension dans ses épaules, la même qu'avant un audit : la certitude qu'un chiffre ne tomberait pas juste.
La poussette s'arrêta devant le cinquième panneau. La femme qui la poussait resta longtemps immobile, puis sortit son téléphone et photographia le nom.
— Vous êtes de la famille ? demanda Isabelle en s'approchant.
— Petite-fille. Elle est partie avant ma naissance. On n'a jamais su.
Elle parlait avec un accent du Sud. Elle s'appelait Léa, et elle avait lu l'article sur le procès de Caen, puis écrit au trust, puis pris le train. Alice nota la séquence : article, lettre, train. Le trajet d'une femme qui n'espérait plus rien et qui était venue quand même.
La matinée avança par vagues. À onze heures, il y avait une quinzaine de personnes dans la salle, et Camille circulait avec un plateau de cafés qu'elle avait préparés sans qu'on lui demande. Alice la regarda faire : sa sœur cadette, celle qui avait passé dix ans à filmer les autres pour ne pas se filmer elle-même, servait des verres à des inconnus dans la maison de leur mère. Elle rangea cette image pour plus tard.
Vers midi, un homme entra seul. Grand, la soixantaine, manteau taché, il marcha droit vers le dernier panneau sans regarder les autres. Il resta debout devant, les mains croisées dans le dos, plus d'une minute. Puis il se tourna vers Isabelle.
— Le quatrième nom, dit-il. Nguyen Thi Lan. Ma mère.
Isabelle posa la main à plat sur la table, comme pour s'y ancrer.
— Vous êtes venu de loin ?
— De Rouen. J'ai soixante-deux ans. Je l'ai vue deux fois.
Il ne dit rien d'autre pendant un moment. Alice, à trois pas, entendait sa respiration. C'était exactement ce qu'elles avaient redouté et espéré en ouvrant cette salle : que les noms cessent d'être des documents.
— Asseyez-vous, dit Isabelle. Je vais vous montrer ce qu'on a.
Elles s'installèrent dans le bureau de Colette, celui qu'Isabelle s'était approprié. Elle ouvrit le classeur Nguyen, posa les feuillets un par un sous les yeux de l'homme : la fiche d'entrée, la lettre de sa mère à une amie, deux photographies, une note d'enquête de 1997. Il lut tout, lentement, sans toucher le papier.
— Qui a écrit ça ? demanda-t-il en désignant la note.
— Colette Moreau. Ma mère.
— Elle la cachait ?
— Elle la logait. Et elle consignait. Pour que quelqu'un, un jour, puisse retrouver.
L'homme releva la tête. Ses yeux étaient secs, mais sa mâchoire travaillait.
— Alors elle a échoué.
— Pour votre mère, oui, dit Isabelle. Pour les autres, pas encore.
Alice, appuyée contre le chambranle, sentit la phrase lui traverser la poitrine. Elle avait passé sa vie à vérifier des comptes parce qu'un chiffre faux finit toujours par se voir. Ici, rien ne se voyait. Douze femmes, un registre, et trente ans de silence bien tenu.
À quinze heures, la salle s'était vidée, sauf Léa, qui aidait Camille à ranger les chaises, et l'homme de Rouen, qui n'était pas parti. Ils se retrouvèrent tous les six dans la cuisine : Alice, Isabelle, Camille, Nour arrivée entre-temps, Léa, et lui.
— Il faut décider quelque chose, dit Nour en posant son ordinateur. Le trust a un budget. Pas énorme, mais il existe. La question, c'est à quoi il sert en premier.
— Aux familles, dit Isabelle.
— Aux recherches, dit Alice en même temps.
Elles se regardèrent.
— Ce sont les mêmes, dit Léa. Si on ne sait pas où elles sont mortes, on ne peut pas leur donner de tombe.
Camille, debout près de l'évier, essuyait une tasse qu'elle avait déjà essuyée.
— On ne les retrouvera pas, dit-elle doucement. Pas toutes. Colette a cherché vingt ans.
— Colette cherchait seule, dit Isabelle. Et elle cherchait à l'époque où les hommes qui les faisaient venir étaient vivants et puissants.
Nour ouvrit un document.
— J'ai appelé un laboratoire à Lyon. Ils travaillent sur des prélèvements anciens. Sur les douze dossiers, on a des échantillons exploitables pour sept : cheveux, un peigne, une brosse à dents conservée, deux lettres scellées. Pour les cinq autres, il faudrait un comparant familial vivant.
— Moi, dit l'homme de Rouen.
— Vous, oui. Et peut-être d'autres.
Le silence tomba. Alice regarda par la fenêtre : la mer, la ligne grise, le muret où le vent arrachait des embruns. La maison se souvient, avaient-elles écrit sur la poutre. Mais se souvenir n'était pas identifier. Il fallait des chiffres, des chaînes, des correspondances.
— Combien ? demanda Alice.
— Huit mille par recherche complète, dit Nour. Sept mille si on groupe.
— On a combien ?
— Vingt-deux mille disponibles cette année. Le reste est engagé dans la contre-expertise du compte luxembourgeois.
Alice ferma les yeux. Elle voyait le tableau : vingt-deux mille, sept recherches à huit mille. Manque trente-quatre. Et l'appel du liquidateur qui expirait vendredi, et la contre-suite qui ne rapporterait rien avant dix-huit mois, si elle rapportait.
— On en fait deux cette année, dit-elle en rouvrant les yeux. Les deux où on a le plus de matière. On lance une souscription pour les autres. Et on demande à la fondation régionale une aide au titre de la mémoire des victimes.
Nour tapait déjà.
— Il y a un dispositif. Je vais regarder.
Isabelle se tourna vers Léa et vers l'homme.
— Vous accepteriez qu'on porte votre nom sur la demande ? Comme descendants ?
— Oui, dit Léa.
L'homme acquiesça sans un mot.
Camille posa la tasse. Elle avait les mains rouges d'avoir essuyé.
— Je peux mettre quelque chose, dit-elle.
Alice la regarda.
— Comment ça ?
— Ma maison de Caen. Je n'y retourne plus. Si je la vends, une partie va au trust.
Personne ne répondit tout de suite. Alice sentit monter la phrase qu'elle n'avait pas dite : *tu veux payer quoi, exactement ?* Elle la retint. C'était une discussion pour elles deux, plus tard, pas pour cette cuisine.
— On en parle, dit-elle.
— On en parle, répéta Camille, et il y avait dans sa voix quelque chose qui ressemblait à un commencement.
Dehors, le vent forcit. Une bourrasque claqua la fenêtre de la cuisine, et le papier punaisé sur le tableau de liège se souleva. Alice se leva pour le rabattre. C'était la liste des douze noms, imprimée la veille. Sous le dernier, Isabelle avait ajouté à la main, en petit : *Seven families still searching.*
Alice remarqua alors une ligne au bas de la feuille qu'elle n'avait pas écrite. À l'encre noire, d'une écriture penchée qui n'était pas celle d'Isabelle :
*Le treizième dossier n'est pas au manoir. Demandez à Vasseur pourquoi il a payé le loyer jusqu'en mars.*
Elle relut deux fois. Puis elle se retourna.
— Isabelle. C'est toi qui as écrit ça ?
Isabelle s'approcha, lut, et pâlit.
— Non.
Nour se leva. Camille s'écarta de l'évier. Léa regarda la feuille, puis Alice, sans comprendre.
— Le loyer de l'annexe de Valognes, dit Alice lentement. On croyait qu'il était au nom d'Henri parce qu'il n'avait jamais été résilié. Si quelqu'un l'a payé jusqu'en mars, quelqu'un savait ce qu'il y avait dedans.
— Et ce quelqu'un, dit Nour, est peut-être entré ici ce matin.
Alice regarda la salle, les portes, la cour. Une quinzaine de visiteurs. Une poussette, un plateau de cafés, douze panneaux. N'importe qui avait pu s'approcher du tableau de liège pendant qu'elles étaient dans le bureau.
— On ferme, dit-elle. Et on appelle l'huissier.