The Tide Clock

Chapitre 71 : Camille's House Sold

Le camion de déménagement était parti à quatorze heures, laissant derrière lui un trottoir vide et une maison qui n'appartenait plus à personne.

Camille avait signé chez le notaire de Caen le matin même. Vente comptant, acquéreur pressé, un couple de pharmaciens qui voulaient s'installer près de la fac. Elle avait gardé les clés jusqu'à midi pour faire le tour une dernière fois, puis elle les avait posées sur la table de la cuisine, à l'endroit exact où elles étaient posées tous les jours depuis dix-neuf ans. C'était le genre de détail qu'elle remarquait sans le vouloir, et qu'Alice aurait noté dans un carnet.

À dix-sept heures, elle déchargeait sa voiture devant l'aile est du manoir. Pas grand-chose, en vérité. Deux valises, un carton de vaisselle, une caisse de dossiers et le tableau de leur mère, celui des falaises, qu'elle avait décroché elle-même sans demander à personne.

Alice sortit sur le perron avec une couverture pliée sur le bras.

— Tu prends la chambre du fond, dit-elle. Celle qui donne sur le potager. La chaudière y tient mieux.

— Je connais les chambres, Alice. J'ai grandi ici.

— Je disais ça pour la chaudière.

Camille souleva le carton de vaisselle et entra. Le hall sentait la peinture fraîche ; les ouvriers avaient repeint le linteau le matin même, par-dessus les mots anciens, et les mots neufs commençaient déjà à tirer sur le gris. LA MAISON SE SOUVIENT. À la lumière de fin d'après-midi, le S ressemblait à un cinq.

Elles montèrent. La chambre du fond était deux fois plus grande que celle de Camille à Caen, et vide au point qu'on entendait l'écho de leurs pas. Camille posa le carton près de la fenêtre.

— Le prix, dit Alice. Tu ne me l'as pas dit.

— Trois cent quarante mille.

— Net ?

— Net vendeur. Il y a la plus-value, les frais, la taxe. Il restera deux cent quatre-vingt-dix-huit, peut-être trois cents.

Alice fit le calcul avant même d'y penser, la tête qui tourne toute seule, un réflexe de métier.

— C'est presque exactement ce qu'il faut pour l'endowment.

— J'ai viré deux cent quatre-vingt-cinq sur le compte du trust ce matin. Le reste, je le garde pour vivre.

— Tu gardes quinze mille euros pour vivre.

— J'ai un toit, dit Camille. J'ai un travail. L'archive ouvre six jours sur sept, Isabelle m'a proposé de m'occuper des visites.

Alice resta debout près de la porte, la couverture toujours sur le bras, sans s'en servir. Elle regardait sa sœur déballer la vaisselle dans une chambre qui n'avait ni lit ni commode, comme si Camille avait prévu de dormir par terre.

— Tu ne m'as pas dit pourquoi, dit-elle.

— Je viens de te le dire. L'argent.

— Pas l'argent. Ça.

Camille s'arrêta, une assiette dans chaque main. Puis elle les empila proprement sur le rebord de la fenêtre, parce que c'était une chose à faire, et qu'il fallait bien faire quelque chose.

— Dis-le, alors, dit-elle. Puisque tu as la question.

— Est-ce que c'est une pénitence ?

Le mot tomba entre elles et resta là. Camille ne détourna pas les yeux.

— Oui.

— Camille.

— Écoute-moi jusqu'au bout, pour une fois. — Elle s'assit sur le plancher nu, adossée au mur, et Alice, après un temps, s'assit en face d'elle parce qu'il n'y avait nulle part ailleurs. — En 2004, maman m'a appelée. Tu le sais. Elle m'a appelée, à moi, et elle m'a demandé de venir deux jours. J'avais un procès. J'ai dit que je ne pouvais pas. Elle n'a pas insisté. Et je l'ai crue, cette espèce de salope, je l'ai crue quand elle m'a dit que ce n'était rien.

— On a toutes cru quelque chose.

— Non. Vous, vous étiez loin. Moi j'étais à quarante minutes. J'ai raccroché et je suis allée plaider un dossier de garde d'enfants pour des gens que je n'ai jamais revus. Voilà pourquoi je vends. C'est une pénitence. C'est exactement ça. Je ne veux pas qu'on me dise que c'est du courage ou de la générosité, parce que ce n'est pas vrai, et toi, tu es la dernière personne à qui je vais mentir là-dessus.

Alice garda le silence un moment. Dehors, sur la route départementale, une voiture ralentit puis repartit ; c'était la troisième depuis qu'elles étaient montées.

— Et l'échappatoire ? dit-elle enfin. Parce que ça, c'en est une aussi.

Camille la regarda.

— Oui, dit-elle. Aussi.

— Tu quittes ta ville, ton cabinet, tes clients, la seule chose que tu aies construite toute seule depuis le divorce, et tu t'installes dans la maison où notre père a disparu, dans l'aile que maman n'a jamais ouverte aux invités, pour faire visiter un musée d'archives à des gens qui ne savent même pas ce qu'ils viennent voir. Si ce n'est pas de la fuite...

— C'est les deux, Alice. Je viens de le dire. Les deux en même temps, ça existe.

— Pas chez les gens sérieux.

— Chez moi, si.

Alice eut un petit rire, le premier depuis des jours, un rire qui n'avait rien de gai.

— Tu dis ça comme si c'était une qualité.

— C'est une information, dit Camille. Tu passes ta vie dans des documents. Un document ne dit jamais qu'une chose à la fois. Les gens, si. Les gens disent deux choses en même temps, et les deux sont vraies, et il n'y a pas de rapprochement à faire, parce qu'il n'y a pas d'écart à corriger.

Elle se leva, alla à la fenêtre. En bas, dans le potager, les tuteurs de la roseraie que leur mère avait laissés à moitié pourris penchaient dans l'herbe.

— Le cabinet m'a proposé de racheter mes parts, dit-elle. J'ai dit non. Je garde ma carte, je plaiderai deux dossiers par an, assez pour ne pas oublier comment on fait. Ce n'est pas une fuite héroïque, ce n'est pas une pénitence pure. C'est un compromis de quarante-trois ans. Tu peux le trouver laid. Je le trouve raisonnable.

— Je ne le trouve pas laid.

Camille se retourna.

— Tu me l'as demandé comme un interrogatoire.

— Parce que si tu fais ça pour payer une dette qui n'est pas la tienne, tu tiendras un an, peut-être deux, et puis tu partiras en nous laissant le ménage. Et je ne veux pas vivre ça une deuxième fois.

Le silence, cette fois, fut plus long. Camille se rassit, mais à côté d'elle, contre le même mur, leurs épaules séparées de la largeur d'une main.

— D'accord, dit-elle. Alors voilà le vrai chiffre. Je ne supportais plus cette maison. Depuis le divorce, je rentrais le soir et je vérifiais si les fenêtres étaient bien fermées. Toutes les fenêtres. Chaque soir. Pendant six ans. J'ai vendu parce que je ne pouvais plus faire ça. Le fait que l'argent serve à l'archive, c'est du bonus. Voilà la partie fuite. Voilà la partie honte. Prends-en note, tu es la comptable.

Alice laissa aller sa tête contre le mur.

— Je prends note.

Elles restèrent ainsi pendant que la lumière descendait, que le potager devenait gris, que les mots neufs sur le linteau passaient au bleu foncé et qu'on ne les distinguait plus de l'ancien crépi. Camille avait raison sur un point et Alice le savait : elle avait passé tellement d'années à chercher l'écart entre ce qu'un document disait et ce qu'il voulait dire que l'idée d'une vérité double lui était devenue physiquement insupportable. Pourtant, dans le noir de cette chambre d'enfant, la double vérité tenait. Pénitence et fuite. Les deux, sans reste.

Son téléphone vibra contre sa poche. Alice le sortit ; c'était un numéro inconnu, et elle le reconnut avant de l'avoir ouvert parce qu'elle avait mémorisé les quatre derniers chiffres depuis le début de la semaine. Le message était court, deux phrases, sans signature, mais écrit dans un français de notaire, précis, sans un mot de trop.

*Votre refus de l'offre est parvenu à l'étude avant l'expiration. Nous en prenons acte. Une remarque, par courtoisie : l'acquéreur que vous avez éconduit n'était pas intéressé par le manoir. Il était intéressé par ce qui se trouve sous l'aile est, et maintenant il sait où creuser.*

Alice relut trois fois. Puis elle tendit l'écran à sa sœur sans rien dire.

Camille lut, releva la tête.

— Sous l'aile est, répéta-t-elle.

— Sous cette aile-ci, dit Alice.

En bas, dans le hall, quelqu'un frappa à la porte d'entrée. Deux coups. Espacés. Patients.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 71 : Camille's House Sold · The Tide Clock · Lumen Reads