La longe pendait à son épaule comme un serpent mort. Kael traversa la cour au pas, sans courir, les yeux fixés sur la porte nord. Derrière lui, la cloche d'assemblage continuait de battre, et les éclats de rire des nobles lui collaient à la nuque comme des mouches.
« Tamer. »
Il s'arrêta. Adrian se tenait sur les marches du corps de garde, le décret encore roulé dans une main, l'autre levée pour l'arrêter. Sa voix n'avait rien de celle qui commandait à la parade. Elle était basse, tendue, presque cassée.
« Où vas-tu avec cette longe ?
— Le règlement exige que les bêtes soient pansées avant la tombée de la nuit. Le cuivre en a besoin.
— Ne me mens pas. Pas à moi.
Kael serra la sangle. Au-dessus d'eux, une ombre passa sur les remparts ; Sable, la dragonne d'Adrian, tournait en cercle, ailes ouvertes contre le ciel de cuivre du soir. Elle descendait trop bas pour une simple ronde.
« Tu m'as dit de ne rien signer, dit Kael. Tu ne m'as pas dit de rester les mains croisées pendant qu'on m'arrache de la liste.
— Justement. J'ai lu le décret. Tout le décret, tous les alinéas, y compris ceux que le chancelier a fait imprimer en petits caractères pour qu'on ne les voie pas. » Adrian descendit une marche, puis deux. « Article neuf. Les tamers de naissance commune peuvent être maintenus au registre si leurs services sont jugés indispensables à l'entretien nocturne des écuries. Entretien nocturne. C'est le mot qu'ils ont employé pour garder les palefreniers qu'ils ne voulaient pas vexer. »
Kael le regarda longtemps.
« Tu m'as mis de nuit.
— Tu commences ce soir. Pansage, eau, foin, inspection des stalles. Personne ne vient dans les écuries après le coucher du soleil, sauf les ivrognes et les voleurs. » Adrian plia le décret. « Et les tamers qui ont quelque chose à faire dehors. »
Ils ne se dirent rien de plus. C'était mieux ainsi. Les murs avaient des oreilles, et depuis que les hommes en gris campaient dans l'aile est, les murs avaient surtout des yeux.
Le premier soir, Kael apprit les écuries comme on apprend un corps. Où le plancher gémissait. Quelle stalle avait une trappe qui s'ouvrait sur le petit canal. Combien de temps un garde mettait à faire sa ronde jusqu'au puits et à revenir. Il compta cent quatre-vingts respirations lentes. Puis il sortit par la fissure, nourrit Faelan de viande volée, changea la paille souillée, et rentra avant que la lune ne dépasse la tour du nord.
Les deuxièmes et troisièmes nuits, Adrian vint.
Il ne disait rien en entrant. Il s'asseyait sur le coffre à avoine, la cape encore humide, et regardait Kael travailler. Le silence entre eux n'était plus celui des premiers jours, plein de dents ; c'était un silence qui respirait. À la quatrième nuit, Adrian se leva, prit une longe, et attendit.
« Montre-moi, dit-il.
— Montrer quoi ?
— Comment tu leur parles. »
Kael posa la brosse. Il fixa l'homme, longtemps, à la lueur de la lanterne sourde.
« Elles ne parlent pas comme nous. Ce n'est pas une langue de mots. C'est une langue de souffles. Tu écoutes le vent qu'elles te rendent. »
Il s'approcha de la stalle du bout et fit sortir une jeune verte, une bête de trois ans, nerveuse, que les autres tamers laissaient au repos parce qu'elle mordait. Il la tint sans la brider, une main à la base de l'aile, là où le muscle est chaud.
« Siffle. Aigu, court. Comme ça. »
Il siffla. La verte tourna la tête, oreilles dressées.
« À quoi ça sert ? demanda Adrian.
— À dire : ici, maintenant, à moi. Rien de plus. Le reste, elles le devinent. »
Adrian essaya. Le son sortit trop grave, une note de gorge qui ressemblait à un ordre de sergent. La verte recula d'un pas et claqua des dents.
« Encore, dit Kael. Plus haut. Laisse l'air passer, ne le pousse pas. »
Le deuxième essai fut pire. Adrian jura entre ses dents, ce qui fit rire Kael — un rire qu'il n'avait pas laissé sortir depuis des semaines. Il tendit la main, prit celle d'Adrian, la posa sur sa propre gorge, juste sous la mâchoire.
« Sens. Ça vient d'ici. Pas de la poitrine. »
La main d'Adrian était calleuse aux endroits que le sabre durcit. Elle resta un instant de trop. Ni l'un ni l'autre ne bougea. Dehors, Sable passa devant la lucarne, et son ombre balaya la paille.
Adrian siffla. Un son clair, net.
La verte inclina la tête. Puis Sable, du haut des airs, répondit — un cri bref, presque moqueur, qui descendit par la lucarne et fit frissonner les chevaux.
« Elle t'a entendu, murmura Kael.
— Elle entend tout. » Adrian retira sa main. « C'est pour ça qu'elle est dangereuse. »
Ils s'entraînèrent ainsi chaque nuit. Kael enseignait les signaux — trois sifflements pour *viens*, deux pour *attends*, un long pour *danger*. Adrian apprenait vite, trop vite peut-être, avec l'application froide d'un homme qui a passé sa vie à maîtriser des choses qui ne veulent pas être maîtrisées.
La cinquième nuit, Kael glissa un chiffon graissé autour du cou d'un louveteau de dragon pour étouffer le tintement de sa chaîne, et Adrian l'observa faire sans un mot. Puis :
« Tu fais ça depuis combien de temps ?
— Depuis que j'ai onze ans. Les chaînes font du bruit. Les chaînes font toujours du bruit pour ceux qui écoutent. »
Adrian ne répondit pas. Mais quand Kael se pencha pour resangler la longe, leurs mains se rencontrèrent sur le cuir, et cette fois ni l'un ni l'autre ne recula avant que le cuir ne glisse entre leurs doigts.
Ils ne s'embrassèrent pas. Ce n'était pas encore le moment — il y avait trop de murs, trop de décrets, trop de morts en suspens. Mais quelque chose s'était noué là, dans le noir, entre deux sifflements et une dragonne qui tournait au-dessus d'eux comme une témoin patiente.
La sixième nuit, ils sortirent.
Kael avait calculé la ronde : cent quatre-vingts respirations jusqu'au puits, deux cents si le garde s'arrêtait pour pisser. La fissure était trop étroite pour deux hommes, mais ils n'allaient pas à Faelan. Ils allaient à la terrasse ouest, celle qui surplombait la falaise, là où le vent porte et où Sable pouvait descendre sans être vue des casernes.
Kael lui montra. Il siffla trois fois. Sable piqua du ciel comme une pierre, freina à trois pas d'eux dans un souffle d'ailes qui coucha les herbes, et posa son museau contre l'épaule d'Adrian avec une familiarité qui ressemblait à un reproche.
« Elle t'en veut d'être resté si longtemps, dit Kael.
— Elle en veut à tout le monde. »
Il laissa Adrian monter seul. C'était sa dragonne, sa selle, ses rênes. Kael s'assit contre un rocher et regarda. L'homme et la bête s'élevèrent, silhouette noire contre le ciel de nuit, et Sable traça deux cercles larges au-dessus du corps de garde endormi, comme si elle méprisait tous ceux qui dormaient dessous.
Quand Adrian redescendit, il était essoufflé, les cheveux lui collant au front, et il riait — vraiment riait, sans retenue, un son que Kael ne lui avait jamais entendu.
« Elle ne m'avait pas fait ça depuis l'hiver, dit-il.
— Elle te teste. Tu as passé.
— Passé quoi ?
— Ce qu'elle a décidé que tu devais passer. »
Adrian secoua la tête, s'essuya le visage du revers de la manche. Ils rentrèrent par la même fissure, l'un après l'autre, et Kael resangla la longe au râtelier juste avant que le garde ne repasse.
Le septième soir, il trouva Adrian déjà dans l'écurie, assis sur le coffre, une lanterne allumée, un carnet ouvert sur les genoux.
« Qu'est-ce que c'est ?
— Les registres de sang. J'ai demandé à l'intendant les vieilles listes de saillie, celles d'avant la guerre. Il m'a donné trois volumes, pas un de plus. » Il tourna une page. « Regarde ceci. Toutes les lignées royales descendent de quatre couples. Quatre. Et depuis trente ans, tous les croisements entre ces couples et les bêtes communes ont été *refusés* par décret. Refusés, pas échoués. Décidés.
— Pourquoi ?
— Je ne sais pas encore. » Adrian referma le carnet. « Mais ce n'est pas une politique de sélection. C'est un verrouillage. Comme si quelqu'un voulait qu'une seule chose puisse descendre de ces quatre couples, et rien d'autre. »
Il se leva, rangea le carnet sous sa cape.
« On ne peut pas aller plus loin avec ces listes. Il y a un homme, en bas des archives, un vieux fou qu'ils ont démis il y a dix ans. Verran. Il tenait les généalogies avant qu'on ne le chasse. On dit qu'il vit dans la cave, avec ses papiers et ses chats.
— Et Livia ?
— Livia disait : *là où les œufs sont comptés*. Les registres de couvaison passent par les archives. Si quelqu'un sait où l'on garde les œufs — et les comptes — c'est bien lui. »
Kael regarda la fissure, par où le vent entrait, chargé de l'odeur amère des œufs brisés.
« Demain, alors. »
Adrian acquiesça. Puis, comme il se retournait pour partir, quelque chose fit tinter la longue chaîne du râtelier. Les deux hommes se figèrent.
Le garde passait devant l'écurie. Mais ce n'était pas le garde.
Une silhouette s'arrêta à contre-jour dans l'embrasure, trop mince pour un soldat, drapée d'un manteau qu'on aurait dit fait de cendre, et sous le capuchon, deux yeux qui les comptaient l'un puis l'autre.
« Vous n'êtes pas de corvée », dit la silhouette. Une voix de femme, calme, presque douce. « Ni l'un ni l'autre. »
Adrian dégaina.
La silhouette ne bougea pas. Elle sortit une main gantée et laissa tomber quelque chose sur la paille — une petite plaque d'os, gravée, une marque de bétail pour un œuf.
« Il y a un homme qui cherche la même chose que vous, dit-elle. Moi, je cherche la fille qu'on a descendue là-bas. Elle s'appelle Livia. Je crois que vous la connaissez. »
Kael sentit Adrian cesser de respirer.
« Si vous voulez la revoir vivante », reprit la silhouette en reculant dans le noir, « ne descendez pas aux archives demain. Descendez cette nuit. »
Et elle disparut avant qu'aucun d'eux ne pense à bouger.