La nuit au poste frontière d'Ombrefort sentait la cendre et le fer. Kael attendit que la dernière ronde passe sous la tour est avant de se glisser hors de l'écurie, une couverture de laine sur les épaules, la bride de Sable serrée contre sa paume. La dragonne le suivait sans un bruit, ses écailles sombres avalant la lumière des torches.
Il n'avait prévenu personne.
Le sentier montait derrière les remparts, à travers les pins tordus par le vent. Kael connaissait la direction par cœur désormais — la crête, puis la faille, puis la combe où Sera les avait reçus la première fois, avec ses bêtes libres qui tournaient au-dessus des sapins comme si le ciel leur appartenait encore.
Il marcha deux heures. La lune était basse quand il atteignit la combe.
Ils étaient plus nombreux que la dernière fois.
Six silhouettes autour du feu, peut-être sept. Des hommes et des femmes en manteaux rapiécés, le visage marqué par le vent et la fatigue. Trois dragons au repos sur la pente, dont aucun ne portait de selle de la compagnie. Et au centre, debout, Sera — la même femme aux cheveux coupés court, une cicatrice ancienne fendant sa lèvre.
Elle ne parut pas surprise de le voir.
— Tu es venu seul, dit-elle.
— Adrian est consigné.
— Je sais. Les nouvelles voyagent plus vite que les dragons, par ici.
Elle fit un geste, et Kael s'approcha du feu. On lui tendit une gamelle de ragoût sans lui demander son nom. Il mangea debout, Sable couchée à ses pieds, et il écouta.
Une femme âgée, assise sur une souche, parlait d'une vallée au-delà du glacier : quatre familles, onze dragons viables, des couvées qui éclosaient chaque printemps depuis douze ans. Un homme jeune, le bras gauche en écharpe, raconta comment il avait sorti trois œufs d'un nid royal la saison passée — deux avaient éclos, un était mort dans la nuit.
— Vous faites ça depuis combien de temps ? demanda Kael.
— Depuis avant ta naissance, dit Sera.
Elle s'accroupit près du feu, prit une branche, traça des lignes dans la cendre. Des vallées. Des relais. Des noms.
— On ne vole pas des dragons, tamer. On en sauve. Chaque couvée que la couronne laisse pourrir dans ses enclos, c'est une lignée qu'on perd. Chaque nid qu'ils cullent en montagne, c'est une lignée qu'on leur arrache.
— Pourquoi les culler ?
— Parce qu'un dragon libre est un dragon qu'on ne contrôle pas.
Kael regarda les bêtes sur la pente. Elles étaient calmes, fortes, la queue souple, l'œil vif. Rien à voir avec ceux de la compagnie — ces dragons qui hésitaient au combat, qui mettaient trois battements d'aile à répondre à un ordre.
— Combien de vallées ? demanda-t-il.
— Neuf, dit la femme âgée. Neuf qu'on tient. Et trois qu'on a perdues.
— Perdues comment ?
Personne ne répondit tout de suite. Puis l'homme au bras cassé cracha dans le feu.
— Les patrouilles. Elles ne cherchent pas les pillards, tu comprends. Elles cherchent les nids. Elles brûlent les couvées qu'on n'a pas encore pu sortir.
Sera reprit la branche et traça un dernier trait dans la cendre, plus loin, vers le nord.
— Voilà pourquoi on a besoin du registre.
Le silence se fit autour du feu. Kael sentit les regards se poser sur lui.
— J'ai juré, dit-il. Je le livrerai.
— Pas à nous, dit Sera. À la ferme relais. Là où il y a des gens qui savent quoi en faire.
— Quoi en faire ?
Elle se releva, jeta la branche au feu.
— Prouver. Prouver devant les cours, devant les maisons nobles, devant quiconque voudra écouter, que ce n'est pas la montagne qui tue les lignées. Que ce n'est pas la faute des tamers. Que c'est la couronne qui a stérilisé ses propres dragons, une génération après l'autre, jusqu'à ce qu'ils ne puissent plus tenir une frontière.
Un des hommes ricana.
— Et qu'on nous a pendus pour ça.
— Ta gueule, dit Sera. Elle se tourna vers Kael. — Trois tamers exécutés en dix ans. Deux pour avoir volé des œufs. Un pour avoir dit la vérité devant un capitaine. Nous n'avons pas le luxe de nous taire, et nous n'avons pas la force de nous battre. Le registre, c'est la seule arme qui nous reste.
Kael resta longtemps sans parler. Le feu baissait. Sable souffla, et une des dragons libres leva la tête comme pour lui répondre.
— Pourquoi moi ? finit-il par demander. Pourquoi vous m'avez donné l'œuf ?
— Parce que tu es de la compagnie, dit Sera. Parce que quand tu parles, ils écoutent. Et parce que tout le monde connaît ton nom depuis Ombrefort.
— Je n'ai rien dit à Ombrefort.
— Non. Mais ton capitaine, si. Et ça suffit. Les mots d'un noble tombent plus loin que les nôtres.
Elle sortit de sa veste un morceau de parchemin plié, usé aux plis, et le lui tendit.
— Les instructions pour la ferme relais. Le chemin, le mot de passe, le nom de celui qui t'attendra. Si tu ne viens pas d'ici quatre jours, il partira.
Kael prit le parchemin. Il pesait moins qu'une plume.
— Et les trois oisillons ? demanda-t-il. Et la couvée qui meurt ?
— On les a sortis cette nuit, dit l'homme au bras cassé.
Kael le regarda.
— Quoi ?
— Pendant que tu marchais. Deux de nos filles sont montées à l'aube. Trois oisillons vivants. Un mort-né. Ils sont en route vers la vallée sud.
Sera croisa les bras.
— Ça ne change rien pour toi, tamer. C'est pour ça qu'on continue. Pour que le prochain œuf n'ait pas besoin de toi.
Kael regarda le parchemin dans sa main. Il pensa aux dragons de la compagnie, lents et brisés, qui n'avaient pas tenu les remparts. Il pensa à Næra, morte sur la neige à cause d'un ordre donné trop tard. Il pensa à Adrian, enfermé dans sa chambre, sous la menace d'un tribunal, qui lui avait dit *je t'aime* et *non* dans le même souffle.
— Le registre ne prouve rien tout seul, dit-il. Il faut quelqu'un qui sache le lire.
— C'est pour ça qu'on l'envoie là-bas, dit Sera. Pour qu'il soit lu. Devant témoins. À voix haute.
Elle le dévisagea.
— Tu hésites.
— Je pense à ce que ça va déclencher.
— La guerre, dit la femme âgée, sans détour.
— Ou la vérité, dit Sera. On ne sait jamais laquelle arrive en premier.
Kael rangea le parchemin contre sa poitrine. Il se leva. Sable aussi.
— Je le livrerai, dit-il. J'ai juré.
— Je sais, dit Sera. C'est pour ça que je t'ai attendu.
Il fit trois pas vers le sentier, puis s'arrêta.
— Une chose. Si la compagnie vous trouve avant moi…
— Elle nous trouve toujours, dit Sera. Mais nous sommes plus vieux que ses ordres.
Elle ne sourit pas. Aucun d'eux ne sourit.
Kael reprit la descente dans le noir, Sable derrière lui, le parchemin contre sa peau. Le froid de la montagne lui montait dans la nuque, mais ce n'était pas le froid qui le serrait. Le parchemin contenait un chemin. Le registre contenait une vérité. Et entre les deux, il y avait une chose que personne autour de ce feu n'avait dite à voix haute — pas même Sera — mais que Kael entendait maintenant aussi clairement qu'un ordre crié dans le vent.
Le registre avait une deuxième partie. Une partie que personne n'avait encore su lire. Et tant que l'encre resterait muette, tout ce qu'ils avaient juré ne tiendrait pas devant une cour.
Il fallait qu'Adrian la déchiffre. Et Adrian, à cette heure, dormait peut-être dans une chambre verrouillée, sans savoir que la seule preuve capable de sauver les vallées tenait dans une signature qu'il reconnaîtrait.