La porte de la caserne s'ouvrit avant que Kael ait fini d'enlever le harnais de cuivre. Ils entrèrent en bloc, huit ou neuf, les bottes encore humides de la rosée. Celui de devant portait du gris à liseré argenté sur les épaules — les couleurs des Rocheval.
— Le paysan qui monte mieux que nous autres, dit-il. On m'avait prévenu que c'était une bonne histoire. Approche, que je voie.
Kael posa le harnais sur le râtelier. Vex, dans l'enclos derrière la cloison, cessa de ronger son os et souffla, un son bas qui fit reculer deux des cadets.
— Ils ont peur, dit Kael. Ton dragon aussi, il fait ça quand quelqu'un tousse ?
Le noble sourit, sans joie.
— Maren de Rocheval. Tu retiendras le nom.
— Je retiens surtout les liserés. Vous êtes tous cousins, ou c'est seulement les épaules qui vous ressemblent ?
Un des cadets gloussa malgré lui. Maren ne bougea pas la tête, mais quelque chose se ferma dans son visage, comme une porte de grange.
— Il y a un défilé derrière la crête ouest, dit-il. Trois lieues. On part au signal de la cloche, on rentre au premier qui touche la tour du fauconnier. Le tien est petit. Ça te laissera un avantage, dans les virages.
— Il a trois mois, dit Kael.
— Alors tu refuseras.
Ce fut le mot qui fit tout. Refuser. Kael entendit sa mère, un matin d'hiver, la cheminée morte, sa voix rauque : *on ne prend pas ce qu'on te donne, on prend ce qu'on peut*. Il regarda le garçon devant lui, la mâchoire propre, les mains sans cals, et il sut exactement ce qui se passerait s'il disait non. Le lendemain, on dirait que le tamer de la Fosse avait eu peur.
— La cloche, dit Kael. Quand ?
— Demain, à l'aube.
— Je serai là.
La main sur son épaule le fit pivoter si vite que ses dents claquèrent.
— Non, dit Adrian.
Il était entré sans un bruit — il faisait toujours ça, le capitaine, comme s'il pesait moins que les autres. Il avait la tunique encore poussiéreuse du vol de l'aube, les cheveux plaqués par le vent. Il ne regarda pas Maren. Il regarda Kael, et son visage ne disait rien du tout, ce qui était pire qu'un cri.
— Sortez, dit-il aux cadets.
Ils sortirent. Maren sortit le dernier, et en passant il croisa le regard de Kael, et il y avait là-dedans quelque chose de tranquillement installé, comme un homme qui a déjà payé l'aubergiste.
La porte claqua sur le silence.
— Explique-moi, dit Adrian.
— Il a dit que son dragon…
— Je sais ce qu'il a dit. Va te coucher !
Il n'avait pas haussé la voix. Il l'avait posée, comme on pose une pierre sur une tombe.
— Pourquoi tu me l'interdis ? dit Kael. C'est un défilé, pas une bataille. Les cadets volent bien entre eux.
— Les cadets ne sont pas toi.
— Qu'est-ce que ça veut dire ?
Adrian s'approcha. Un pas, deux. Assez près pour que Kael sente l'odeur de cuir et de sueur froide qui collait à son harnais.
— Ça veut dire qu'un Rocheval qui te propose une course ne te propose pas une course. Ça veut dire que s'il te casse un doigt, on dira que tu es tombé. Que si ton dragonet s'ouvre le poitrail dans les rochers, on dira que c'est la faute du bâtard qui l'a poussé trop tôt. Et moi je serai convoqué devant le conseil, avec ma signature au bas de ta nomination, et on me demandera comment j'ai laissé un palefrenier mettre en l'air un animal de la lignée royale. Tu comprends, ou il faut que je fasse un dessin ?
— Alors je refuse, et demain tout l'escadron sait que le tamer a peur d'un garçon de dix-huit ans.
— Oui, dit Adrian. C'est exactement ça. Tu refuses, tu encaisses, et tu vis.
Kael regarda l'enclos. Vex s'était approché de la barrière et le fixait — ce regard noir, encore trop grand pour sa tête, qui ne cillait pas.
— Il n'a pas volé avec un autre, dit Kael. Il ne volera pas avec un autre.
— Je sais.
— Alors c'est moi qui le tiens. Si je ne le tiens pas demain devant eux, je ne le tiendrai jamais.
Adrian resta un long moment sans rien dire. Puis il recula, et il y avait dans ses épaules quelque chose qui se déposait — la défaite, ou pire, la reconnaissance.
— Tu prends la selle haute, dit-il enfin. Tu restes au-dessus de lui dans les virages serrés, tu ne descends jamais dans le couloir du fond, il y a des aiguilles de roche à hauteur d'aile. Et tu portes ta dague.
— Pour quoi faire ?
— Rien, dit Adrian. C'est précisément pour ça qu'on l'emporte.
Il sortit.
L'aube était grise et mouillée. Le défilé sentait la pierre froide et la mousse. Onze cadets alignés sur la crête, plus quelques autres venus voir, et en bas, dans la brume, la gorge qui s'ouvrait comme une plaie mal refermée.
La cloche sonna.
Vex bondit avant que Kael ait fini de siffler. La première fois qu'il l'avait fait, à l'aube, sur la terrasse, Adrian l'avait regardé comme s'il venait de jurer dans un temple. Maintenant Kael ne pensait plus, il soufflait : deux notes courtes pour la montée, une longue pour l'appui, un trille pour le virage. Le dragonet répondait comme si le son et l'os étaient la même chose.
Ils prirent la tête au premier tiers.
Le vent dans le défilé était sale, il tournait entre les parois, mais Kael tenait la ligne haute, là où l'air portait. En dessous, Maren et son gris taché de noir volaient bas, à la corde, dans le couloir. Kael l'entendit jurer deux fois.
Puis il y eut un coude à angle droit, et le couloir du fond, et l'aiguille de roche qu'Adrian avait nommée, et Kael siffla la montée.
Vex monta. Il monta plus haut que la crête, si haut que le froid mordit les joues de Kael et que le défilé devint un fil de boue grise sous eux. Maren était encore dedans.
Kael le vit sortir du virage, trop bas, trop lent, et il vit Maren lever la tête et le regarder, et il vit sa main quitter la rêne.
La lame était courte, pâle, presque invisible dans la brume — une dague de selle, celle qu'on garde pour couper les sangles quand un harnais casse en vol.
Maren ne visa pas Kael. Il visa l'aile.
Le sang fut une ligne rouge dans l'air mouillé. Vex hurla — un son que Kael sentit dans ses propres côtes, comme si on avait tiré sur une corde tendue à l'intérieur de lui — et l'aile gauche plia, et ils tombèrent.
Kael ne pensa pas. Il souffla. Une note basse, longue, la note que sa mère lui sifflait quand le cheval s'emballait dans le pré — *descends doucement, descends avec moi* — et Vex entendit, et battit de l'aile droite, et ils ripèrent le long de la paroi dans une pluie de gravats avant de toucher la berge dans un fracas qui fit vibrer le sol.
Le monde se tut.
Kael était sur ses pieds avant de savoir qu'il s'était relevé. L'aile gauche de Vex pendait, l'entaille longue d'une main, nette, du bord d'attaque jusqu'au creux. Du sang sur les pierres. Du sang sur les genoux de Kael. Le dragonet tremblait de partout et ne le quittait pas des yeux, et il ne criait plus.
Au-dessus, un battement d'ailes. Maren descendit dans un cercle élégant, se posa à cinq pas, et son gris taché secoua la tête comme un chien.
— Mauvaise ligne, dit Maren. Le défilé ne pardonne pas.
Kael se releva lentement. Il avait la dague à la ceinture, la sienne, la vieille, celle du palefrenier. Sa main était dessus avant qu'il ait décidé quoi que ce soit.
— Tu l'as visé, dit-il.
— J'ai volé. Toi tu es tombé. Ça se raconte comme ça, d'ordinaire.
Derrière, un à un, les autres dragons se posaient sur la crête, et les cadets regardaient en bas, et Kael voyait déjà la scène se composer dans leurs têtes : le bâtard au sol, le Rocheval en l'air, la tour du fauconnier derrière eux. C'était fait. C'était déjà raconté.
Il aurait dû crier. Il aurait dû aller au capitaine, à l'écuyer, au conseil. Sa mère aurait dit de prendre ce qu'on pouvait ; elle n'avait jamais dit de le rendre.
Mais il avait le sang de Vex sur les mains, et il ne pouvait pas le laver maintenant.
Il s'accroupit. Il déchira la manche de sa tunique — la tunique du mort, celle de l'autre cadet — et il la plia, et il la posa sur l'entaille, et il appuya, et le dragonet posa sa tête contre son épaule et cessa de trembler.
— Tu as gagné, dit-il sans lever les yeux. Maintenant va-t'en.
Maren hésita. Une seconde, pas plus — l'espace d'un battement où quelque chose bougeait derrière son visage propre. Puis il remonta sur son gris et s'envola vers la tour, et les autres suivirent, et la berge fut vide.
Adrian arriva avant midi, à pied, par le sentier. Il ne dit rien en voyant l'aile. Il s'accroupit à côté de Kael, souleva le chiffon, regarda l'entaille, la reposa.
— Nette, dit-il.
— Il avait une dague de selle.
— Je sais.
Kael leva la tête.
— Tu sais ?
— Je l'ai vu. J'étais sur la crête est, avec une longue-vue. Je vois tout, Kael, c'est mon métier, c'est même la seule chose que je sais encore faire.
— Alors tu vas le dire au conseil. Tu l'as vu. Tu es témoin.
Adrian se releva et essuya ses mains sur ses cuisses, et il y avait du sang dessus maintenant, du sang de Vex, et il regarda ses paumes comme on regarde deux étrangers.
— Ce que j'ai vu, dit-il, c'est un cadet perdre un défilé et tomber. Ce que je dirai au conseil, c'est ce que le conseil voudra entendre, sinon on me retirera mon commandement avant la fin de l'audience, et on te renverra à la Fosse le lendemain. Il n'y a pas de témoin qui vaille quand l'autre porte un nom et toi une recommandation.
Il sortit de sa poche un morceau de papier plié, qu'il ne déplia pas. Kael eut le temps de voir le cachet brisé, la cire — presque la sienne.
— Quand tu es entré dans le corps, dit Adrian doucement, il y a un dossier qui est arrivé avec toi. Le quartier-maître l'a gardé. Je l'ai pris ce matin avant qu'il ne l'ouvre.
Il le remit dans sa poche, et il regarda Kael avec cette même fixité qu'il avait eue la première nuit, à la caserne.
— Ne me remercie pas. Réponds-moi. Qui a écrit ta recommandation ?