La vallée sentait l'aiguille de pin écrasée et la pierre mouillée. Kael descendit la pente en glissant sur les éboulis, les cinquante-deux corps chauds serrés contre sa poitrine dans les sacs de toile doublés de laine. Sera le suivait, sa lanterne sourde battant contre sa cuisse à chaque enjambée, et derrière eux les dragons se déversaient entre les rochers comme une coulée d'écailles et de souffles courts.
— Là, souffla Kael en désignant la cuvette en contrebas.
Un cirque fermé, encaissé entre trois parois de granit, avec une seule entrée qu'un éboulement avait rétrécie au point qu'un homme adulte devait s'y courber. Depuis les airs, la vasque ressemblait à n'importe quel creux de roche dans un plateau criblé de creux de roche. C'était tout ce que Kael pouvait encore offrir à ces bêtes : un endroit que la couronne n'avait pas encore trouvé.
Ils travaillèrent sans parler. Kael ouvrit les sacs un par un, et les petits sortirent en titubant, aveuglés par la lumière grise, piaillant pour de la nourriture. Certains n'avaient pas trois semaines. Leurs écailles étaient encore molles, translucides, comme du verre teinté, et quand l'un d'eux se pressa contre le tibia de Kael, la chaleur traversa l'étoffe de son pantalon et lui serra la gorge.
— Compte-les, dit-il à Sera.
Elle compta. Deux fois.
— Cinquante-deux, confirma-t-elle. Ils sont tous là.
Kael laissa échapper un souffle qu'il retenait depuis la gorge. Il s'accroupit, flatta le col de la plus petite — une femelle bleu-ardoise, la plus maigre du lot, qui tremblait de partout — et regarda autour de lui ce qu'il venait d'acquérir.
De l'herbe. Une herbe rase, grise, broutée jusqu'à la racine par quelque chose qui n'était plus là. Des plaques de lichen sur les parois. Un filet d'eau qui suintait d'une fissure et formait une mare large comme un bouclier. Pas un arbre, pas un buisson, rien de comestible pour un estomac de dragon. Les parois montaient si haut que le soleil ne touchait le fond de la cuvette qu'à midi, et encore, une heure ou deux.
— Kael, dit Sera.
Sa voix avait ce calme qu'elle prenait quand elle ne voulait pas qu'il entende la peur dedans.
— Je vois.
— Non, je ne crois pas que tu voies. Regarde le sol.
Il regarda. Il avait vu. Il espérait s'être trompé.
— L'herbe est morte, dit-il.
— L'herbe n'est pas morte. Elle n'a jamais poussé. Regarde la couleur. C'est de la roche à nu avec trois brins dessus. Ça ne nourrit pas un veau, alors cinquante-deux dragons…
Elle ne finit pas. Pas besoin.
Le premier des petits s'était déjà jeté sur la touffe la plus proche et l'avait arrachée en une bouchée, racines comprises, puis avait relevé la tête, déçu, cherchant la suite qui n'existait pas.
Kael se redressa. La fatigue lui tomba dessus d'un coup, comme une porte qu'on claque. Il n'avait pas dormi depuis le raid. Il n'avait pas mangé depuis la veille au soir. Ses mains tremblaient, et pas seulement de froid.
— On a combien de temps ? demanda-t-il.
Sera sortit la carte d'Adrian de sa veste, la déplia contre sa jambe, et pointa du doigt un cercle qu'elle avait tracé au charbon.
— Le relais de bergers le plus proche est à une lieue et demie au nord. Le hameau, à quatre lieues. Si la recherche s'étend comme la note le dit, ils seront ici dans trois jours, peut-être deux. Un berger qui voit cinquante dragons décoller de sa colline, il court prévenir qui voudra l'entendre.
— Un berger ne verra rien, si on les garde dans la cuvette.
— Alors on les garde dans la cuvette et ils crèvent de faim. Bravo.
Il n'y avait aucune dureté dans sa voix. C'était pire. C'était de la logique, et elle avait raison, et il le savait.
Kael fit le tour de la vasque à grandes enjambées, comme si la mesurer plus vite allait en faire sortir de la nourriture. Il compta les brins d'herbe. Il sonda la mare du bout de sa botte, la trouva tiède et trouble. Il leva les yeux vers les parois, vers cette lumière blafarde qui tombait d'un ciel de plus en plus bas.
— L'hiver, dit-il tout haut.
— Quoi ?
— Regarde le ciel. Il change. Les nuits ont rallongé de presque une heure depuis qu'on est arrivés dans la vallée. Dans trois semaines, il gèlera la nuit. Dans cinq, il gèlera le jour.
Il se tourna vers elle.
— Il n'y a rien à brouter ici. Rien à chasser non plus, tu as vu les terriers ? Pas un. Et même s'il y avait de quoi, un cirque de cent pas de large pour cinquante-deux dragons qui vont tripler de taille en deux mois, c'est une cage, pas un refuge.
Sera plia la carte lentement.
— Alors dis-le, Kael.
— Dis quoi ?
— Ce que tu as compris.
Il s'accroupit près du filet d'eau. La petite bleu-ardoise vint se coller contre son genou, cherchant sa main de la tête, comme un chien. Il la laissa faire. Sa peau était brûlante.
— On ne peut pas les garder tous ici, dit-il enfin. Cette cuvette, c'est bon pour une nuit, deux nuits. Pas pour l'hiver. Si on reste, on les affame. Si on essaie de les nourrir depuis l'extérieur, on doit voler du bétail, et voler du bétail, ça laisse des traces. Des traces, ça mène à nous.
— Et si on descend vers le sud ? Le climat est plus doux.
— Le sud, c'est les grandes routes. Les grandes routes, c'est les patrouilles. Rhoswen a mobilisé tout le corps, pas seulement la garnison. Il y a des cavaliers partout entre ici et les plaines.
Sera s'assit sur un rocher, posa ses coudes sur ses genoux, et le regarda longtemps sans rien dire.
— Kael, dit-elle. On a libéré cinquante-deux dragons. On en a libéré peut-être trente de plus qui ont fui dans la forêt, et ceux-là, personne ne les reverra jamais, et c'est très bien. Mais on n'a pas libéré cinquante-deux bêtes destinées à voler un jour. On a pris cinquante-deux bébés qui ne savent rien faire, qui ont besoin de nourriture, de chaleur, d'un endroit stable, et de gens pour s'en occuper pendant des mois.
— Je sais.
— Est-ce que tu sais, ou est-ce que tu espères que je me trompe ?
Il ne répondit pas tout de suite. La vérité était là, dans sa poitrine, énorme et froide, et il aurait voulu pouvoir la poser par terre comme un sac trop lourd.
— Je savais qu'on ne pourrait pas les garder dans la vallée, dit-il. Je le savais avant même d'y arriver. J'ai… j'ai fait semblant de ne pas le savoir pour pouvoir les sortir de là-bas.
— Et maintenant ?
Le plus grand des jeunes dragons — trois semaines, déjà la taille d'un chien de chasse — s'approcha de la mare, y plongea le museau, recula aussitôt en secouant la tête, dégoûté. Il n'y avait rien à boire là-dedans qui ait du goût. Il geignit.
Ce geignement, Kael le sentit dans ses os. Tous les autres allaient le reprendre. En une heure, la cuvette serait pleine de cris, et un cirque de pierre résonne comme une cloche.
— Il faut les disperser, dit-il.
Sera haussa les sourcils.
— Disperser.
— Pas tous ensemble. Un endroit pour cinquante-deux, ça n'existe pas. Cinquante-deux endroits pour un chacun, ça existe. Il y a des fermes, des bergeries, des granges isolées, des ruines dans les hautes vallées que personne ne visite avant le printemps. Le problème, c'est qu'un dragon a besoin de chaleur au début. Il ne survit pas seul dans une grange.
— Donc il a besoin d'un humain.
— Il a besoin d'un humain qui sait.
Silence. Sera comprit avant lui, comme toujours, et il vit la chose se dessiner sur son visage.
— Les éleveurs libres, dit-elle. C'est ça que tu veux.
— Pell en connaît une vingtaine. Des gens qui ont quitté le corps, ou qu'on a chassés. Des femmes qui ont gardé des oeufs pendant des années sans jamais oser les éclore. Elles sauront.
— Et Pell est capturé. Avec deux autres.
— Oui.
— Et tu veux retourner le chercher.
Kael se leva. Le froid de la roche lui remonta dans les jambes.
— Je veux retourner le chercher parce qu'on ne peut pas faire ça sans lui, et parce que s'il parle, la vallée n'existe plus au matin. Mais aussi, oui. Je veux retourner le chercher parce que je l'ai laissé là-bas.
Sera se frotta le visage. Quand elle releva la tête, elle n'argumenta pas. C'était sa manière à elle de dire qu'elle était d'accord et qu'elle détestait l'être.
— Alors il faut savoir combien de temps on a avant qu'il craque, dit-elle. Un homme sous interrogatoire, ça dépend de l'homme et de l'interrogateur. Si c'est Rhoswen elle-même…
— Ce ne sera pas Rhoswen. Elle est trop occupée à surveiller Adrian. Ce sera quelqu'un de la garde. Un jour. Peut-être deux.
— Un jour. Peut-être deux. Et pendant ce temps, cinquante-deux dragons dans une cuvette qui ne vaut rien.
— Pendant ce temps, dit Kael, on trouve les hameaux. On trace les trajets. On décide qui prend qui. On ne peut pas tout faire en même temps, donc on fait ce qu'on peut faire sans être vus, et on garde le reste pour après.
Il se pencha, ramassa la petite bleu-ardoise qui s'était couchée contre son pied et la porta contre son torse, sous son manteau. Elle s'y installa, cherchant la chaleur de la peau, et sa respiration finit par ralentir.
— Et l'hiver ? demanda Sera.
Il regarda la lumière grise qui descendait le long des parois. Il la regarda vraiment, cette fois, comme il aurait dû le faire en arrivant.
— L'hiver vient plus vite que je pensais, dit-il. On n'a pas cinq semaines. Regarde la mousse sur la paroi nord — elle a déjà gelé une fois. On a peut-être un mois. Et un mois, ce n'est pas assez pour trouver cinquante-deux places avant que le premier d'entre eux meure.
Il y eut un bruit d'ailes, très haut au-dessus du cirque. Tous deux levèrent la tête d'un même mouvement. Rien. Le ciel vide. Un oiseau, probablement. Probablement.
Mais Kael ne respira pas normalement avant d'avoir compté jusqu'à dix.
— On redescend ce soir, dit-il. Avant la nuit. Je vais prévenir les autres qu'on change de plan.
— Et les dragons ?
— Ils restent une nuit. Une seule.
Il se tourna vers la cuvette, vers les cinquante-deux corps éparpillés dans la lumière basse, cherchant de la nourriture qui n'existait pas, et il sentit dans sa poitrine ce poids qui ne le quitterait plus désormais : le poids de ce qu'il avait sauvé et de ce qu'il ne pouvait pas encore sauver.
— Une nuit, répéta-t-il. Et ensuite, on trouvera comment faire autrement.
La petite bleu-ardoise remua sous son manteau et passa la tête par l'ouverture, le museau vers le ciel, flairant quelque chose que Kael ne sentait pas. Elle émit un petit son, presque un appel.
Au-dessus d'eux, dans le lointain, quelque chose d'énorme et d'ailé passa derrière une crête — et disparut aussitôt, sans bruit, sans lumière, comme une ombre qu'on avait décidé de ne pas voir.
Sera avait déjà la main sur son couteau.
— C'était quoi ?
Kael regarda la crête vide pendant longtemps.
— Je ne sais pas, dit-il. Et c'est ce qui m'inquiète.