The Unblooded Rider

Chapitre 52 : The Price of Passage

La nuit tombait vite dans la vallée, une nuit sans lune qui avalait les parois rocheuses avant même que le soleil ait fini de disparaître. Kael avait fait seller les bêtes de somme et rassemblé les cinquante-deux hatchlings en trois groupes, chacun encadré par deux hommes de Corvin. Les petits dragons sentaient le départ ; ils s'agitaient, piaillaient, se pressaient contre les jambes de Kael comme s'ils comprenaient qu'on les arrachait à leur dernier refuge.

Sera finissait de charger les caisses de viande séchée quand Corvin émergea de l'ombre de la falaise, sans bruit, comme s'il était fait de la même roche qu'elle.

— On part dans une heure, dit-il. La route de l'est est longue. Trois nuits, pas une de plus.

Kael hocha la tête. Il avait déjà accepté. Il n'y avait rien à redire.

Mais Adrian se tenait un peu à l'écart, les bras croisés, et il n'avait pas dit un mot depuis que Corvin avait énoncé son prix. Il attendait. Kael le sentait — cette patience-là n'était pas de la résignation, c'était une lame qu'on garde au fourreau.

— Le registre, dit enfin Adrian. Tu ne l'as pas.

— Non, admit Kael.

— Alors tu ne peux pas payer.

— Je peux le trouver.

Adrian décroisa les bras et s'avança. La lumière des lanternes creusait son visage, soulignait la fatigue sous ses yeux.

— Tu ne peux pas trouver un objet que tu n'as jamais vu, dans une capitale où chaque garde te reconnaîtra. Tu es un déserteur, Kael. Une prime sur ta tête. Tu ne passeras pas les portes.

— Alors j'enverrai quelqu'un.

— Qui ?

Kael ne répondit pas. Il n'avait pas de nom à donner. Il avait seulement une certitude : Livia savait. Livia détenait le nom de l'archiviste, et l'archiviste détenait le registre. C'était une chaîne, et il suffisait de tirer sur le premier maillon.

Corvin s'était approché sans qu'on l'entende. Il mâchait une racine amère, cracha dans la poussière.

— Je ne suis pas un philanthrope, tamer. J'ai des hommes à payer, des gardes à acheter, des frontières à franchir. Le registre, ou rien.

— Laisse-moi te donner autre chose, dit Adrian. De l'or. Des terres. Mon nom.

Corvin eut un rire sec, sans joie.

— Ton nom, capitaine, vaut surtout pour ce qu'il permet d'éviter. Pas pour ce qu'il permet d'acheter. Et l'or, j'en ai assez pour cette année. Ce que je veux, c'est ce que personne n'a. Un registre de sang royal sur une route d'élevage. Ça, ça se vend cher. Très cher. À une cour étrangère qui aimerait savoir comment le royaume fabrique ses dragons.

— Une cour étrangère, répéta Adrian, la mâchoire serrée. Tu vendrais nos secrets de sang à un ennemi.

— Nos secrets ? dit Corvin en désignant les hatchlings d'un geste large. Regarde-les. Ce sont eux, nos secrets. Et ils sont là, tremblants, dans une vallée qui n'a plus d'herbe. Tu veux sauver quoi, exactement ? Ton honneur ? Ou eux ?

Le silence tomba. Un hatchling gémit, couché sur le flanc, agité par la tremblante. Kael s'agenouilla près de lui, posa la main sur son flanc brûlant. Il ne pouvait pas attendre. Chaque heure passée ici tuait un peu plus.

— C'est le registre, dit Kael. Je te le donnerai.

— Kael, dit Adrian.

— Non. Écoute-moi.

Il se releva, essuya sa main sur sa cuisse, et fit face à Adrian. Ils étaient proches, assez pour que Kael voie la tension dans sa nuque, la façon dont il serrait les poings.

— Cinquante-deux vies contre un morceau de parchemin. Tu me demandes de choisir, et tu connais déjà la réponse.

— Le registre peut sauver Livia, dit Adrian à voix basse. Il peut faire tomber Rhoswen. Il peut tout changer.

— Il peut, oui. Mais il ne peut pas faire repousser l'herbe dans cette vallée. Il ne peut pas arrêter l'hiver. Et dans trois nuits, si rien ne bouge, ils seront tous morts et Livia sera pendue quand même.

Adrian ouvrit la bouche, la referma. Kael vit quelque chose passer sur son visage — pas de la colère, pas tout à fait. Quelque chose de plus dur, de plus ancien. La même expression que lorsque Kael lui avait dit, dans cette même vallée, qu'il ne le croirait jamais tout à fait.

— Tu me donnes le registre à quelqu'un qui va le vendre, dit Adrian. Tu livres nos secrets de sang à une puissance étrangère. Tu comprends ce que ça veut dire ?

— Oui, dit Kael. Ça veut dire qu'ils vivent.

Corvin les regardait, immobile, comme on regarde deux bêtes se jauger avant le combat.

— Je n'ai pas besoin de vos débats, dit-il. J'ai besoin du registre, et j'ai besoin de partir avant que le jour se lève. Le tamer a donné sa parole. C'est suffisant pour moi.

Adrian fit un pas vers lui.

— Et si je t'arrête ici ? Si je te ramène au capitaine de la garde de la garnison est ?

— Tu es seul, dit Corvin. Et tu es un officier en fuite, sur ordre de la couronne. Qui va te croire ? Et même — qu'est-ce que tu fais, tu le portes jusqu'à la cité ? Un homme, un registre et cinquante-deux dragons ? Non. Tu sais compter.

Kael s'interposa. Il posa la paume sur la poitrine d'Adrian, pas pour le pousser, juste pour l'arrêter.

— Reste en dehors de ça, dit-il.

Adrian baissa les yeux vers cette main, puis les releva vers Kael. Il y avait de la colère, maintenant, franche et claire. Mais dessous, autre chose. Il murmura :

— Je t'ai dit que je trouverais un autre chemin. Tu ne m'as même pas laissé le temps.

— Le temps, dit Kael, c'est la seule chose qu'ils n'ont pas.

Corvin cracha une dernière fois dans la poussière et fit signe à ses hommes.

— On charge. Tamer, tu montes avec le premier groupe. Le capitaine reste ou part, comme il veut.

Kael se tourna vers Sera.

— Prends les trois malades sur ton cheval. Ne les laisse pas au fond du convoi, ils ne suivraient pas.

— Et toi ?

— Je marche à la tête.

Elle le regarda longuement, puis acquiesça et alla chercher les hatchlings.

Les hommes de Corvin commencèrent à charger les caisses, à pousser les petits dragons vers le sentier étroit qui grimpait vers l'est. Le bruit montait dans la vallée — cliquetis de harnais, halètements rauques, petits cris aigus, le tout noyé sous le vent qui soufflait de plus en plus fort.

Kael se retrouva seul un instant avec Adrian, à l'écart du convoi.

— Tu vas partir, dit Kael.

— Oui.

— Pour aller où ?

Adrian releva la tête vers le ciel. Une forme sombre l'avait suivi jusque-là, tout en haut, patiente comme une étoile qui bouge. Il n'en dit rien.

— Je vais continuer de chercher une autre voie, dit-il. Toi, tu vas me détester de ne pas avoir accepté ton sacrifice. Moi, je vais te détester de l'avoir choisi.

— Ce n'est pas un sacrifice, dit Kael. C'est un prix. On paie toujours quelque chose, capitaine. Toi, tu paies ton honneur. Moi, je paie mes secrets. La seule question, c'est ce qu'on choisit de garder vivant.

Adrian le regarda longtemps. Puis il tendit la main, hésita, et la laissa retomber.

— Fais-les sortir vivants.

— C'est le seul plan que j'ai.

Adrian s'éloigna vers l'ombre de la falaise sans se retourner. Kael le suivit des yeux jusqu'à ce qu'il disparaisse. Puis il alla prendre la tête du convoi, tandis que Corvin remontait la file à cheval, un rouleau de parchemin à la main — la liste que Kael avait griffonnée de mémoire, avec un nom à la marge : Livia.

Corvin s'arrêta à sa hauteur et lui tendit le rouleau.

— Le registre, dit-il. Par écrit. Que je ne me trompe pas de route en cherchant.

Kael regarda la ligne vide qu'il avait laissée sous le nom. Il allait devoir la remplir, et il ne savait pas encore comment.

— Tu l'auras, dit-il.

Corvin plia le parchemin, le glissa dans sa manche.

— Alors je te le donne, tamer. Parce que si tu mens, ce n'est pas moi que tu trahis, c'est les cinquante-deux petites bêtes qui dorment derrière toi.

Il piqua des deux et remonta le convoi.

Le vent se leva d'un coup, chargé d'une odeur métallique. Kael leva les yeux une dernière fois vers le ciel. La forme sombre n'était plus là. À sa place, au loin, du côté de la route royale, quelque chose remuait dans la nuit — un éclat de torche, peut-être, ou un reflet sur une aile.

Il n'eut pas le temps d'y penser. Sera le rappela ; le sentier de l'est attendait, et le premier hatchling venait de s'engager dans la pente, trébuchant, ses griffes raclant la pierre.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 52 : The Price of Passage · The Unblooded Rider · Lumen Reads