L'aube n'était pas encore levée sur la capitale lorsque les hérauts frappèrent aux portes de la citadelle pour convoquer le conseil en session extraordinaire.
Adrian les entendit depuis sa chambre, où il n'avait pas dormi. Il se tenait debout près de la fenêtre, encore vêtu de son habit de vol taché de suie et de sang de dragon, quand le premier valet entra sans frapper.
— Le Conseil siège dans une heure, mon capitaine. L'ordre vient de la reine elle-même.
— Je sais, dit Adrian.
Il avait passé la nuit à calculer le temps. Deux jours avant l'exécution de Livia. Une nuit entière perdue à voler vers le nord, à chercher dans les brumes une vallée que même lui ne connaissait pas. Et maintenant ceci.
La salle du conseil sentait la cire chaude et la pierre humide. Vingt-quatre sièges en demi-cercle, tous occupés. Rhoswen présidait au centre, dans une robe grise sans ornement, comme si elle portait déjà le deuil de ce qu'elle allait ordonner. À sa droite se tenait le duc Verrant, maître des Écuries Royales. À sa gauche, l'archiviste Halbrecht, dont les mains tremblaient légèrement sur le registre posé devant lui.
Adrian s'arrêta au seuil. Personne ne lui indiqua sa place.
— Capitaine Adrian de la Garde Ailée, dit Rhoswen sans préambule. Vous avez quitté la capitale sans autorisation il y a trois nuits. Vous avez été vu au-dessus des contreforts du nord. Qu'avez-vous à répondre ?
Il aurait pu mentir. Il avait menti toute sa vie dans cette salle, avec la précision tranquille d'un homme bien élevé. Mais ce matin, la suie sur son manteau parlait pour lui.
— J'ai volé vers le nord, dit-il. J'ai cherché un homme.
Un murmure parcourut le demi-cercle.
— Un homme nommé Kael, poursuivit Rhoswen. Un roturier. Un dresseur sans sang noble qui a volé cinquante-deux œufs royaux, incendié un dépôt de la couronne, et fui dans les montagnes avec le produit de son crime.
— Il n'a rien volé, dit Adrian. Les œufs étaient condamnés. Vous le saviez.
— La couronne ne condamne pas ses propres dragons, capitaine. Elle les élève.
— Vous les noyez.
Le silence qui suivit fut si total qu'Adrian entendit la respiration sifflante du vieil Halbrecht.
Rhoswen posa ses mains à plat sur la table.
— Le Conseil a délibéré cette nuit, dit-elle. En votre absence. Nous avons pris une décision à l'unanimité.
Elle fit un signe. Halbrecht déroula le parchemin et lut d'une voix chevrotante :
— Au nom de Sa Majesté, il est décrété que le nommé Kael, roturier de naissance, dresseur attaché autrefois aux Écuries Royales, est déclaré traître à la couronne. Il est coupable de sédition, de vol de biens royaux, d'incendie criminel et de mise en danger du patrimoine draconique du royaume. La sentence est la mort. Par exécution publique, afin que nul n'ignore le prix de la trahison.
Halbrecht s'arrêta, jeta un regard nerveux vers la reine, puis reprit :
— L'exécution sera conduite par le capitaine de la Garde Ailée, en personne, conformément à l'antique usage selon lequel nul ne peut mettre à mort un dresseur de dragons sinon un dresseur de dragons.
Le sang d'Adrian se figea.
Il regarda Rhoswen. Elle le regardait aussi, et dans ses yeux il n'y avait ni cruauté ni triomphe. Seulement la patience terrible d'une femme qui avait déjà tout calculé.
— Vous me demandez de le tuer, dit-il.
— Je vous ordonne de l'appliquer, capitaine. C'est différent.
— Il est innocent.
— Il est dangereux. Ce qui, dans mon royaume, revient au même.
Le duc Verrant se pencha en avant.
— Vous l'avez vu, n'est-ce pas ? Au nord. Vous l'avez trouvé.
Adrian ne répondit pas.
— Répondez, insista Verrant.
— Je l'ai vu.
— Et vous ne l'avez pas ramené.
— Non.
— Pourquoi ?
Adrian sentit les vingt-quatre paires d'yeux peser sur lui. Il pensa à Kael dans la vallée, couvert de boue, refusant de se rendre pour sauver Livia — pour sauver une femme qui ne l'avait jamais vu. Il pensa aux hatchlings, cinquante et un maintenant, serrés contre les flancs de Sera dans une obscurité que personne d'autre ne connaissait.
— Parce que je ne crois pas qu'il mérite de mourir, dit-il.
Rhoswen ne cilla pas.
— Votre croyance n'entre pas en ligne de compte. Le décret est signé. La sentence est prononcée. Reste la question de l'exécution.
Elle se leva lentement. Le tissu gris tomba autour d'elle comme une aile repliée.
— Capitaine Adrian. Vous allez accepter cet ordre devant ce conseil, ici et maintenant. Ou vous serez déchu de votre rang, rayé de la Garde Ailée, et arrêté pour complicité. Auquel cas l'exécution sera confiée à un autre — et je vous jure que celui qu'on choisira n'aura pas votre délicatesse.
Adrian sentit ses doigts se fermer sur le bord de la table. La pierre était froide.
Il connaissait ce piège. S'il refusait, il perdait tout : son rang, sa liberté, sa capacité à protéger quiconque. Livia mourrait sans qu'il puisse rien faire. Kael mourrait quand même, mais tué par un homme qui n'aurait aucune raison de lui accorder une mort rapide.
S'il acceptait, il gagnait du temps. Du temps pour trouver un autre chemin. Du temps pour voler jusqu'à la vallée avant que l'ordre ne soit exécuté.
C'était lâche. C'était calculé. C'était la seule chose qu'un homme de sa caste avait appris à faire correctement.
Il releva la tête.
— J'accepte, dit-il.
Le mot tomba dans la salle comme une pierre dans un puits.
Quelques conseillers échangèrent des regards satisfaits. Verrant hocha la tête, comme s'il venait d'assister à la reddition attendue d'un adversaire trop faible. Halbrecht soupira et replia le parchemin.
Seule Rhoswen ne bougea pas. Elle le fixa longtemps, et Adrian crut y voir — non, il l'aurait juré — une lueur de déception. Comme si elle avait espéré qu'il refuse. Comme si, en refusant, il lui aurait donné l'occasion de l'écraser proprement.
— Bien, dit-elle enfin. Vous partirez à la première heure demain. Vous ramènerez la tête du traître devant cette cour. En attendant, votre épée reste sous scellés royaux, et deux gardes vous accompagneront en permanence.
— Deux gardes ?
— À titre de courtoisie, capitaine. Les temps sont troubles.
Elle se rassit. La session était close.
Adrian sortit de la salle à grands pas. Dans le couloir, l'air froid de l'aube lui brûla les poumons. Il traversa la cour sans répondre aux gardes qui s'étaient déjà mis en marche derrière lui, deux ombres silencieuses à distance respectueuse.
Il gagna l'écurie ailée. Nael l'attendait dans son box, la tête baissée, les ailes encore repliées de la nuit. Le dragon leva les yeux quand il entra, et Adrian vit dans son regard cette intelligence ancienne qui l'avait toujours déstabilisé.
— On y va, murmura-t-il en saisissant la selle.
— Capitaine.
Une voix derrière lui. Il se retourna.
L'un des deux gardes, un jeune homme au visage mal rasé, se tenait dans l'embrasure, la main sur son épée.
— La reine a dit à la première heure demain.
— Je sais. Je vais inspecter la route. Vérifier que l'approche nord est praticable.
Le garde hésita. Adrian plaça une main sur l'encolure de Nael, laissant le contact du dragon faire le travail que les mots ne feraient jamais. Le garde regarda la bête, puis regarda le capitaine, et quelque chose dans son maintien se brisa.
— Je ne peux pas vous laisser partir seul, dit-il, mais sa voix manquait de conviction.
— Alors venez.
Le garde jeta un regard vers son compagnon resté dehors. Puis, lentement, il secoua la tête.
— Non. Non, je ne peux pas.
Adrian n'attendit pas la suite.
Il monta sur Nael d'un mouvement fluide, fit claquer les rênes, et le dragon jaillit du box dans un fracas de griffes sur la pierre. Les deux gardes se jetèrent en arrière. Nael déploya ses ailes dans le couloir même de l'écurie, arrachant au passage deux poutres du plafond, et d'un seul battement il fut dehors, dans le ciel gris et bas de l'aube.
Adrian se retourna une seule fois. La citadelle rapetissait derrière lui, ses tours rouges pâles dans la lumière du levant. Dans la cour, les gardes couraient en tous sens. Une cloche se mit à sonner.
Il n'avait peut-être pas une heure d'avance. Peut-être moins.
Il poussa Nael vers le nord, vers les brumes, vers une vallée que Kael avait gardée secrète un an entier — et que maintenant, grâce à lui, grâce à sa loyauté mal placée, la moitié du royaume allait chercher.
Il avait accepté un ordre. Il avait trahi la couronne par ce même ordre.
Et quelque part devant lui, dans la brume du nord, il restait deux nuits avant que Livia ne meure, et Kael ne le savait pas encore — Kael croyait qu'Adrian travaillait à le sauver, alors qu'Adrian venait de promettre à la reine de le tuer.
Il n'y avait qu'une chose à faire de cette promesse.
La renier. Publiquement. Devant tous.
Mais pour cela, il devait d'abord atteindre Kael vivant.
Il vola plus vite, et le vent lui arracha les larmes des yeux.