La cour des écuries du fort de Valcour sentait la paille mouillée et le crottin, et c'était là qu'ils avaient décidé de le briser.
Adrian se tenait debout, droit malgré les fers, entre deux gardes qui n'osaient pas le regarder. Son uniforme de capitaine avait été arraché — les boutons dorés, la bande pourpre à l'épaule, tout ce qui disait *dragonnier du roi* avait disparu. Il ne portait plus qu'une chemise de toile grise et un pantalon sans ceinture, et ses pieds nus sur la terre battue le faisaient paraître plus jeune, plus nu, plus mortel.
Devant lui, le maître des écuries — un homme épais, la mâchoire lourde, l'haleine chargée de vin — tenait un registre ouvert comme on tient une sentence.
— Adrian de Hale, dit-il en lisant sans lever les yeux. Par ordre de Sa Majesté la reine Rhoswen, tu es déchu de ton grade de capitaine de la garde ailée. Ton nom est rayé des registres de l'ordre des chevaliers-dragons. Tes titres, tes terres, tes droits de sang — tout cela retourne à la couronne.
Il tourna une page.
— Tu es réassigné au service des écuries de Valcour. Soins aux bêtes, curage des boxes, corvée de fourrage. Tu recevras gîte et nourriture. Tu ne toucheras plus jamais une selle de guerre sans autorisation écrite.
Un silence. Les gardes respirèrent.
— Tu as entendu ? aboya le maître des écuries.
— J'ai entendu, dit Adrian.
Sa voix était calme. C'était cela qui serrait la gorge de Kael, tapi dans l'ombre d'un pilier du manège, à trente pas de là, le dos contre la pierre froide, les poings fermés.
Kael était entré par la porte de service avant l'aube, avant que les gardes ne relèvent les leurs, en se glissant entre deux charrettes de foin comme un voleur. Il avait le visage encrassé de cendre, une capuche de palefrenier sur la tête, et sous sa chemise la page déchirée de Livia qui lui brûlait la peau. Il n'aurait pas dû être là. Chaque seconde qu'il passait dans cette cour était une corde autour de son cou. Mais quand il avait appris par les cuisines ce qu'ils comptaient faire, il avait su qu'il ne pourrait pas rester dans son trou.
Il regarda Adrian encaisser. Pas un muscle de sa mâchoire ne bougea. Pas un mot de révolte. Quand le maître des écuries lui jeta une fourche aux pieds, Adrian se baissa, la ramassa, et se redressa avec la lenteur tranquille d'un homme qui a déjà décidé de tout.
— Le box quatorze, cracha le maître. La jument grise. Elle mord. Débrouille-toi.
— Bien.
— Et enlève-lui ces fers, ordonna l'homme aux gardes. Il n'est plus personne. Il n'a plus besoin d'être attaché.
Les gardes hésitèrent. L'un d'eux — un grand garçon blond que Kael reconnut, un ancien écuyer d'Adrian — défit les menottes avec des doigts maladroits, et quand le métal claqua sur la terre, il murmura quelque chose que Kael n'entendit pas.
— Non, dit Adrian, sans baisser la voix. Ne fais pas ça. Tu as une famille à Valcour.
Le garçon recula comme s'il avait été giflé. Les autres gardes détournèrent les yeux.
Voilà. C'était cela, la punition. Pas les fers, pas la fourche. Les fers, un homme comme Adrian les aurait portés comme une parure. Non — la vraie sentence, c'était de le mettre à genoux dans la boue devant ceux qui l'avaient suivi, de faire de lui un exemple, de montrer à chaque dragonnier du fort qu'aimer autre chose que l'ordre, c'était finir dans un box de jument hargneuse.
*Ils veulent que je regarde*, pensa Kael. *Ils veulent qu'il nous regarde aussi.*
Mais c'était Rhoswen qui avait fait le compte. Elle savait qu'il viendrait. Elle savait qu'un homme qui avait fui la capitale sur un dragon noir, qui avait lu un registre devant une foule entière, ne resterait pas sagement caché pendant qu'on dépouillait son amant.
Kael effleura la page sous sa chemise. Si on le fouillait, c'était la corde. S'il bougeait, c'était la corde. S'il ne bougeait pas, Adrian descendait seul dans cette cour pourrie, et Kael ne savait pas combien de temps un homme pouvait survivre dans une écurie de Valcour sans se briser volontairement.
Adrian pivota vers le box quatorze. Il passa à dix pas de Kael — dix pas, pas plus — et pendant une seconde, une seule, ses yeux balayèrent l'ombre du pilier. Ils s'arrêtèrent. Une fraction de souffle.
Puis ils repartirent, sans un tressaillement, et Adrian continua sa route vers la jument.
Il l'avait vu. Il l'avait vu et il n'avait rien montré. La leçon coula dans la poitrine de Kael comme de l'eau glacée : *il me protège encore. Même ici. Même maintenant.*
— Écarte-toi de là, toi.
Un garde s'avançait, la main sur la garde de son épée. Kael baissa la tête, marmonna une excuse de palefrenier, recula vers la porte de service. Derrière lui, la voix du maître des écuries continuait de ânonner les règles du service — lever avant les cloches, coucher après l'extinction des lanternes, interdiction de parler aux dragons de guerre, interdiction de s'approcher du manège.
Et plus loin, tout au fond de la cour, on poussait la jument grise hors de son box, et Adrian, un seau d'eau dans chaque main, attendait qu'on lui montre où verser.
Kael franchit la porte. L'air du dehors le gifla, chargé de la fumée froide des cuisines et de l'odeur des dragons qui dormaient sur leurs perchoirs au-dessus des remparts. Il traversa la place à grands pas, la capuche basse, les épaules voûtées, et ne s'arrêta qu'une fois dans la ruelle derrière l'auberge de la Corne fendue, où une main le saisit par le bras et le tira dans le noir.
— Idiote, souffla Sera. Idiote, idiote, idiote.
Elle le colla contre le mur. Dans la pénombre, son visage de tigresse n'avait jamais été aussi pâle.
— Deux gardes t'ont vu entrer dans la cour basse. Deux. Je les ai payés, mais l'un d'eux a la langue longue et le capitaine de la garde de midi arrive dans une heure.
— Je sais.
— Tu sais. — Elle le lâcha, se passa les deux mains sur la figure. — Kael, on a un jour, un jour et demi tout au plus avant qu'ils ne comprennent que tu es ici. La reine a fait afficher ton nom sur la grand-porte ce matin. Avec un chiffre. Tu sais ce que le chiffre dit ?
— Je m'en doute.
— Cinquante couronnes d'or. Cinquante. Pour un palefrenier efflanqué qui sent la sueur de dragon. — Elle eut un rire sans joie. — Il n'y a pas un mendiant du quartier qui ne te cherche pas en ce moment.
— Alors on ne reste pas.
Kael sortit la page de sous sa chemise et la lui mit dans la main. Sera la déplia, lut à la lumière de la lanterne de l'auberge. Elle lut deux fois. La troisième fois, elle ne lisait plus, elle regardait le nom.
— *Livia*, murmura-t-elle. — C'est son écriture.
— C'est son écriture. Et dans deux nuits, ils la pendent pour un crime qu'elle n'a pas commis.
Sera plia la page avec soin, la glissa dans sa manche, et quand elle releva la tête, quelque chose avait changé dans ses yeux — pas de la peur, plus. Autre chose. Du calcul.
— Il faut la sortir, dit-elle.
— Oui.
— Et il faut sortir Adrian aussi. — Elle dit cela comme on enfonce un clou. — Ne me regarde pas comme ça, je le sais, tu allais me le dire. La différence, c'est que moi je te dis à voix haute ce que tu n'oses pas penser : tu ne peux pas faire les deux, Kael. Pas avec ce que tu as. Pas avec qui tu es maintenant. L'un des deux reste.
Kael ne répondit pas tout de suite. Dans la cour du fort, quelque part derrière les murs, on entendit la jument grise hennir et un seau de bois rouler sur la pierre. Il pensa aux mains d'Adrian — des mains qui savaient tenir une épée et une rêne et la nuque d'un homme — refermées sur un manche de fourche. Il pensa à la page. À Livia, deux nuits. À Faelan, là-bas dans la vallée, à la tête d'un vol libre, qui attendait de savoir ce que Kael comptait faire de cette liberté.
— Non, dit-il enfin. — On ne choisit pas. On va les chercher tous les deux. Et ça commence par les hommes qui ne doivent plus rien aux nobles.
Sera plissa les yeux.
— Quels hommes ?
— Les dresseurs. Les bâtards des faubourgs. Tous ceux que la couronne traite comme moi. — Il s'écarta du mur, et pour la première fois depuis des jours, sa voix eut de nouveau l'acier de l'homme qui avait mené cinquante-deux dragons hors d'une vallée en flammes. — Tu m'as demandé pourquoi je suis venu en ville alors que je devrais déjà être au nord avec le vol. Je suis venu chercher Adrian. Mais je repars avec une armée, Sera. Une armée qui ne prêtera serment à personne.
Elle le regarda longtemps. Puis, sans un mot, elle tira de sa poche un morceau de craie et, sur le mur derrière lui, traça un cercle, le coupant d'une ligne.
— Le vieux fort des veuves, dit-elle. Deux chevaux perdus, quatre volontaires. Demain, à la tombée.
Mais comme elle reposait la craie, une trompe sonna du côté du fort — trois notes brèves, la sonnerie d'alerte des écuries, celle qui prévient d'un dragon échappé ou d'un mort dans les boxes. Kael se figea.
Aucun dragon ne s'était échappé. Il n'y avait qu'une chose qui, ce matin, pouvait faire crier les écuries de Valcour.
— La page, dit-il. — Elle va me manquer.
— Non, dit Sera, la voix soudain très basse. — Ce n'est pas la page. Regarde.
Par l'embrasure de la ruelle, sur la place, deux cavaliers galopaient vers le fort au grand trot, portant des torches malgré le jour, et sur leur casaque brillait l'écusson noir et or du cabinet royal. Derrière eux, enchaînés l'un à l'autre, marchaient six hommes vêtus du bleu des dresseurs du nord.
Sera serra les lèvres.
— Ils sont venus chercher les dresseurs, Kael. Tous les dresseurs libres de la province. Et ils les emmènent au fort.
Kael regarda les six hommes trébucher sur les pavés. Il compta. Six. Six sur la place, ce matin. Combien dans les autres villes, à cette heure ?
— Ils veulent me couper les mains, dit-il lentement. — Pas me pendre. Me couper les mains.
Il regarda une dernière fois vers la cour des écuries, là où un homme nu-pieds s'occupait d'une jument grise au box quatorze, aussi loin de lui qu'un autre monde.
— Alors ils ne savent pas encore avec qui ils ont affaire, dit-il. — Qu'ils les prennent d'abord. On les rattrapera à la frontière.