La fièvre prit Vex en trois jours.
Le premier matin, Kael crut à une simple fatigue : le dragonet refusait de manger, tournait le museau vers la paille, respirait par saccades courtes. Le deuxième, ses écailles noires prirent un éclat terne, comme si une poussière grise s'était glissée sous la peau. Le troisième, Kael posa la main à la jointure de l'aile et sentit la chaleur monter, anormale, profonde, une braise sous l'armure.
— Vex. Réveille-toi.
L'animal ouvrit un œil, murmure de gorge, et Kael sentit sa propre peau le piquer en retour — le même frisson brûlant qu'à la porte de la caserne, étiré cette fois sur des heures, comme si quelque chose à l'intérieur de lui attendait.
Il ne prévint personne. Prévenir, c'était la visite du vétérinaire, le rapport, et peut-être l'ordre qu'on lui retirerait la bête. Il resta à l'écurie toute la nuit, à rafraîchir les flancs à l'eau de puits, à parler bas dans une langue qui n'était pas pour les hommes.
Le quatrième jour, il n'eut plus le choix. Trois autres dragonets de la même volée étaient couchés dans leurs stalles, et l'un d'eux — un cuivré de la maison Rocheval, aux bordures argentées — crachait une écume jaune sur la litière.
— Vous en avez encore combien comme ça ? demanda Kael au palefrenier.
— Quatre. Peut-être cinq si le grand derrière compte. — Le vieil homme cracha par terre. — On a fait venir le vétérinaire royal. Il arrive ce matin.
Il arriva en effet, à cheval, suivi de deux aides et d'une charrette de fioles. Petit homme sec, vêtu du gris des services du palais, il marcha d'une stalle à l'autre sans s'arrêter, toucha une gorge, souleva une paupière, et conclut.
— Fièvre des couvées. Classique. Le changement de saison, la promiscuité des stalles. Quelques jours de repos, saignée légère pour les plus atteints, et tout rentre dans l'ordre.
— Il crache jaune, dit Kael.
— Et alors ? Les jeunes crachent. Vous êtes teneur, vous ?
— Je m'en occupe.
— Alors occupez-vous en, et laissez la médecine aux médecins.
Kael sentit la colère monter, froide et nette. Il regarda le vétérinaire s'éloigner vers la stalle du cuivré, ouvrir sa sacoche, en tirer une lancette. L'homme ne regardait pas les bêtes. Il regardait ses mains, ses instruments, la propreté de son travail. Il aurait pu soigner des bottes.
Kael compta. Le cuivré de Rocheval — même couvée. La verte à deux stalles de là, malade depuis avant-hier — même couvée. Le petit brun qui tremblait — même couvée. Et Vex.
Quatre malades sur les sept nés au printemps, tous de la même nichée. Le palefrenier avait dit quatre ou cinq. Kael fit le tour, un par un, et la liste se confirma : aucun dragon d'une autre couvée n'avait pris la fièvre. Pas un.
Il retourna près de Vex et s'accroupit contre son flanc. L'animal respirait contre sa cuisse, chaud, confiant encore. Kael fit le calcul qu'il ne voulait pas faire.
— Toi aussi, alors, murmura-t-il. Vous venez tous de la même mère.
La saignée eut lieu au début de l'après-midi. Kael la regarda faire : la lancette, le filet sombre qui coulait dans une coupelle d'étain, le vétérinaire qui étiquetait chaque échantillon d'une écriture penchée et les rangeait dans un coffret de bois compartimenté.
Il attendit. Il attendit que le vétérinaire passe à la stalle suivante, que les aides se détournent vers la charrette pour ranger les instruments. Puis il fit ce qu'il savait faire : il siffla, bas, deux notes courtes.
Le brun malade dressa l'oreille. Le vétérinaire se retourna une seconde, vit la bête remuer, haussa les épaules. Pendant cette seconde, la main de Kael était déjà sur le coffret ouvert. Il en sortit une fiole — le flacon du cuivré, marqué d'un trait d'encre — et le glissa sous sa chemise, contre sa peau.
Il la sentit froide d'abord, puis tiède. Le sang de dragon ne refroidissait pas vite.
— Qu'est-ce que tu fabriques ?
Kael se retourna. Un cadet, appuyé à la porte de l'écurie, bras croisés : Erwan, un roturier comme lui, monté par chance, qui ne l'aimait ni plus ni moins que les autres.
— Je m'occupe de mon dragon.
— Le vétérinaire a dit saignée pour les plus atteints. Le tien est plus qu'atteint.
— Il tiendra.
— Il crèvera, oui. Et tu crèveras avec, parce que c'est toi qu'on enverra au conseil pour rendre des comptes. — Erwan cracha dans la paille. — Moi je m'en fous. Mais arrête de faire des choses qui nous retombent dessus à tous.
Il partit. Kael resta seul avec Vex et le flacon contre son ventre, et la brûlure qui remontait le long de ses côtes, patiente, inséparable.
Le soir, il descendit à la ville.
Il ne demanda pas la permission. Il avait été suspendu des vols, pas consigné — Adrian n'avait pas dit un mot de plus que nécessaire, et Kael s'en tenait strictement aux mots. Il sortit par la poterne de service, traversa le quartier des tanneurs, et trouva l'arrière-salle où Corvin tenait ses marchandises.
Le passeur leva à peine les yeux de son registre.
— Tiens. Le cadet qui sent la paille. Tu m'apportes de l'argent ?
— Non.
— Alors tu m'apportes quoi ?
Kael posa la fiole sur la table, entre eux.
— Je veux savoir ce qu'il y a là-dedans. À qui c'est. Et d'où ça vient.
Corvin la prit, la fit tourner à la lumière d'une chandelle, sourcils levés.
— C'est du sang.
— Du sang d'un dragon de six mois. Il a la fièvre. Quatre de sa couvée l'ont attrapée, aucun des autres. Je veux savoir pourquoi.
— Et tu crois que je sais lire le sang, moi ?
— Non. Je crois que tu connais quelqu'un qui travaille à la chancellerie. — Il posa son doigt sur le bois, à côté de la fiole. — Le même que celui qui t'a fourni le sceau du capitaine.
Corvin se tut un long moment. Il regarda Kael, puis la fiole, puis de nouveau Kael, et quelque chose dans son visage se ferma.
— Ce nom-là ne se prononce pas tout haut, dit-il enfin. Mais je peux te trouver un apothicaire qui a du nez. Il ne demandera pas d'où ça vient, il demandera combien.
— Combien ?
— Trop pour toi. — Corvin s'assit et croisa les bras. — Mais je te connais. Tu as encore la montre de ton père ?
Le froid monta dans la nuque de Kael. La montre. Il ne l'avait pas récupérée, il n'avait jamais eu de quoi la racheter, et Corvin le savait pertinemment.
— Tu l'as.
— Je l'ai eue en paiement. Ce qui est à moi reste à moi. Mais je te propose un marché : tu me laisses le sang, tu me dois la montre une seconde fois, et je te rends la réponse avant la fin de la semaine.
— Deux dettes pour une fiole.
— Deux dettes pour la vérité. C'est toi qui es venu me voir, cadet. Pas l'inverse.
Kael s'appuya des deux mains sur la table et regarda la fiole. Il pensa à Vex, à sa peau qui le brûlait, à la façon dont le vétérinaire avait rangé chaque échantillon sans jamais regarder l'animal. Il pensa au délai d'Adrian — un mois, un seul mois, et l'un d'eux devrait trouver de quoi enterrer la lettre.
— Marché conclu, dit-il.
En remontant vers la caserne, il sentit la brûlure changer. Ce n'était plus la fièvre diffuse des jours précédents. C'était net, localisé, comme une corde tendue entre sa poitrine et un point qu'il ne voyait pas, dans le noir, derrière les murs.
Il s'arrêta au milieu de la rue. Il respira. Il compta jusqu'à dix.
La corde se tendait vers l'est. Vers l'écurie. Vers Vex.
Quand il poussa la porte de la stalle, le dragonet n'était pas couché. Il était debout — tremblant, les quatre pattes écartées pour tenir — et il tourna la tête vers lui avant même que Kael ait allumé la lanterne, avant qu'il ait fait un bruit.
Kael s'approcha. Il posa la main sur la nuque brûlante.
— Je sais, dit-il. Je sais.
Vex poussa un son qu'il n'avait jamais entendu — long, bas, presque humain — et sous la paume de Kael, quelque chose céda, comme une porte qu'on n'avait jamais poussée du bon côté.
Il retira sa main. La fièvre de la bête était dans ses doigts. Sa propre peau, la sienne, la même chaleur exactement, au même endroit.
Il resta immobile, le souffle court, à comprendre ce que personne ne lui avait dit et que les livres ne disaient pas : ce n'était pas sa bête qui était malade. C'était la même chose qui les tenait l'un à l'autre, et elle brûlait des deux côtés.
À l'autre bout de la caserne, dans la tour du capitaine, une lampe s'alluma. Kael le vit de la fenêtre de l'écurie — cette petite lueur jaune qui s'allumait parfois très tard, quand Adrian ne dormait pas.
La fiole était chez Corvin. La montre était perdue pour la seconde fois. Et la fièvre, elle, ne s'arrêterait pas au matin.