Adrian fut le premier à comprendre. Il n'y eut pas de cri—juste un silence bref, celui d'un officier qui reconnaît un piège dans le dessin même des lumières.
— Halte ! lança-t-il. Tout le monde halte !
Sa voix porta loin dans le froid. Kael tira sur les rênes et Faelan plia les ailes, méfiant, le gosier encore rouge de flammes. Devant eux, la passe s'ouvrait, large et noire, hérissée de rochers. Les lanternes y brûlaient en ligne régulière, dix, vingt, trente—trop propres, trop alignées pour des feux de bivouac. Une embuscade qui ne prenait même plus la peine de se cacher.
— Ils nous attendent, dit Adrian.
— Alors on ne passe pas par là.
— Il n'y a pas d'autre voie. Le convoi est trop large pour la crête, et l'ouest est à eux.
Derrière eux, les chariots s'entassaient encore au sortir du pont. Les familles, les vieillards, les cages des dragons libérés. Kael sentit le calcul se refermer sur lui comme une mâchoire.
— Faelan et moi, on ouvre la passe. Toi, tu mènes le convoi derrière.
— Non.
— Adrian—
— Non. Tu ne tiendras pas seul contre Rhoswen.
Il avait raison. Le nom tomba entre eux comme une pierre dans l'eau. Rhoswen était là, quelque part dans cette nuit, à la tête de sa garde rouge et or, et elle n'était pas femme à laisser filer une proie deux fois.
Ils partirent ensemble.
Le sol de la passe montait en pente raide, étranglé entre deux parois. Kael volait bas, Faelan rasant les éboulis, et Adrian courait en dessous, à la tête d'une quarantaine de cavaliers libres, l'épée déjà nue. Les premières flèches sifflèrent avant qu'ils aient franchi cent pas. Faelan les brûla d'un revers d'aile, et l'air sentit le fer et la résine.
Puis la garde rouge sortit des rochers.
Ce ne fut pas une charge désordonnée. Ce fut un mur. Boucliers joints, lances baissées, l'enseigne du roi au-dessus. Et derrière le mur, montée sur un dragon gris cendré, une silhouette que Kael aurait reconnue entre mille : Rhoswen, à visage découvert, calme, presque triste.
— Kael ! cria-t-elle par-dessus le vacarme. Rends-moi les bêtes et je laisse partir les tiens !
— Tu mens, répondit-il.
— Oui, dit-elle. Mais l'offre tient toujours.
Faelan plongea sans qu'il eût besoin de demander. Le feu jaillit, creva la première ligne, dispersa les boucliers. Mais le dragon cendré de Rhoswen se jeta à sa rencontre, et les deux se percutèrent au-dessus de la passe dans un bruit d'os et de tonnerre. Kael s'accrocha au garrot, les cuisses serrées, le souffle coupé.
En dessous, Adrian frappait. Il se battait comme sa caste lui avait appris : proprement, sans gaspillage, chaque geste un verdict. Deux gardes tombèrent. Un troisième recula. Un quatrième glissa dans le vide, et le cri de sa chute se perdit dans la gorge.
Ils gagnaient du terrain. Poussée par poussée, pas par pas, la ligne rouge pliait.
Puis un arbalétrier sortit de l'ombre d'un rocher, à vingt pas, sans un mot.
Kael vit la flèche partir. Il vit le carreau se ficher sous l'aisselle d'Adrian, là où la cuirasse s'ouvre pour le bras. Il vit Adrian s'arrêter, bizarrement, comme un homme qui se souvient d'un rendez-vous oublié. Puis les genoux qui cèdent.
— Non.
Faelan hurla. Kael le força à piquer vers le bas, droit sur le rocher. L'arbalétrier mourut avant de recharger. Mais dans ce mouvement, Rhoswen passa—elle et sa monture cendrée glissèrent au-dessus d'eux, filèrent vers la passe, vers le convoi resté au pont.
— Kael ! cria-t-elle encore, triomphante. Choisis !
Il n'y avait pas de choix. C'était cela, la vérité du piège. On ne l'avait pas tendu pour prendre le convoi : on l'avait tendu pour le forcer à regarder.
Adrian était à terre, la main pressée contre son flanc, le sang déjà noircissant la neige. Sa voix était étonnamment claire :
— Vas-y. Tiens la passe.
— Je ne—
— Kael. La passe.
Kael descendit. Faelan se posa dans un fracas de pierres, et Kael sauta, courut, s'agenouilla près de lui, déchira sa propre manche pour boucher la plaie qui coulait trop, trop vite. Il sentit sous ses doigts le pouls d'Adrian battre comme une aile blessée.
Derrière eux, Rhoswen traversait la ligne libre comme on traverse une flaque. Les cavaliers tombaient de part et d'autre. Les lanternes alignées s'allumaient une à une le long de la passe, et le piège se refermait enfin, et il n'était pas fait de fer mais de ce visage pâle entre les mains de Kael.
— Tiens bon, dit-il. Tiens bon, tiens bon, tiens—
Il ne regardait plus la passe.