The Unblooded Rider

Chapitre 69 : After the Pass

La toile de tente claquait sous le vent du nord, et l'odeur du sang emplissait l'espace étroit comme une marée qui ne reflue pas. Kael avait les mains rouges jusqu'aux poignets. Il ne les regardait pas. Il regardait le visage d'Adrian, blanc sous la sueur et la poussière, et les mâchoires serrées contre la douleur qu'aucun homme bien né n'aurait avouée.

— Ne bouge pas, dit-il pour la troisième fois.

— Je ne bouge pas, souffla Adrian.

Il bougeait. À chaque respiration, à chaque rafale qui secouait la toile. Kael posa la compresse propre sur la plaie du flanc, juste sous les côtes, et Adrian serra les dents si fort qu'un muscle tressaillit dans sa joue.

Le carreau était passé haut, avait traversé le cuir et la maille sans se ficher dans l'os. Une chance. Une chance ridicule, sale, du genre que le monde accorde à contrecœur. Kael avait vu des hommes mourir d'une écharde dans le ventre. Il avait vu des hommes marcher trois jours avec un fer dans l'épaule. On ne savait jamais. C'était la seule vérité qu'il avait apprise en dix ans de cavalerie et de feux de camp : on ne savait jamais.

— Tu es pâle, dit Adrian.

— C'est toi qui es pâle.

— Toi aussi. Tu es pâle comme un mort. Regarde-toi.

Kael ne se regarda pas. Il noua la bande, tira, vérifia la tension du bout des doigts. Du sang suintait déjà à travers la toile. Il fallait recoudre. Il fallait de l'écorce de saule et de l'eau bouillie et du fil de soie, et tout ce qu'ils avaient, c'était une tente, deux lanternes, et une nuit qui refusait de finir.

— Où est Faelan ?

La voix d'Adrian était rauque. Kael détourna les yeux une seconde.

— Dehors.

— Il est blessé.

— Il est en colère.

— Kael.

— Il a trois entailles à l'aile droite. Il vole encore. Il a refusé de se poser tant que je ne serais pas rentré sous la toile. Maintenant il est dehors, il monte la garde, et il fait peur à tout le monde. Ça va.

Ça n'allait pas. Faelan avait hurlé quand Kael l'avait rappelé du col, hurlé comme une bête qu'on arrache à sa proie, et il avait fallu que Kael pose la main sur son museau et lui parle — vraiment lui parle, avec les mots, comme à un homme — pour qu'il cesse de vouloir retourner dans la mêlée. Le dragon avait du sang de trois cavaliers royaux sur les griffes. Il ne comprenait pas pourquoi on l'arrêtait. Il ne comprenait pas qu'un homme valait plus qu'un col.

Kael non plus, à vrai dire, n'était pas sûr de le comprendre.

La toile s'ouvrit. Sera entra, le visage taillé à la hache, les cheveux collés au front par le sang séché — le sien ou celui des autres, impossible à dire.

— Il vit ?

— Il vit, dit Kael.

Sera regarda la blessure, puis Adrian, puis Kael, longtemps. Elle avait les yeux d'une femme qui compte ses morts et qui n'a pas fini.

— On a perdu la ligne du col, dit-elle enfin. Rhoswen est passée avec sa garde. Elle a touché l'arrière du convoi. D'après les cris qu'on a entendus, elle a pris la route de l'ouest avec ce qui lui restait de cavaliers.

Kael sentit quelque chose se serrer dans sa poitrine, lentement, comme une corde qu'on tend.

— Les civils ?

— Deux charriots brûlés. Une dizaine de morts. Les autres ont fui vers la gorge basse, avec deux des nôtres pour les guider. Les dragons libérés ont suivi. Ils sont vivants, Kael. Ils sont vivants, mais ils sont éparpillés dans trois vallées et ils ne savent pas où aller.

Il hocha la tête. Une fois. Deux fois.

— Et nos pertes ?

— Trente-sept confirmés. Peut-être cinquante. On compte encore.

Elle dit ça d'une voix plate, comme on lit une liste de courses. Kael connaissait cette voix. Il l'avait eue lui-même.

— Le col est ouvert, reprit Sera. La route du nord est libre pour l'armée royale. Ils peuvent descendre quand ils veulent. Demain. Dans deux heures. Ils ont les feux, ils ont les dragons, ils ont l'ordre. Nous, on a cinquante hommes valides et une tente de blessés.

Adrian ferma les yeux. Quand il les rouvrit, ils étaient clairs, et Kael sut ce qu'il allait dire avant qu'il ne le dise.

— C'est ma faute.

— Non, dit Kael.

— J'ai proposé le pont.

— Le pont a marché. On est passés.

— Je t'ai fait venir au col. J'ai voulu tenir la ligne. J'ai pris ce carreau pour trois cents hommes qui n'étaient pas à nous, et maintenant Rhoswen est derrière nous et le col est à eux.

— Tu as pris ce carreau parce que tu étais devant tout le monde, dit Kael. Comme toujours. Comme un idiot. Tu crois que c'est toi qui as perdu le col ? Le col était perdu avant qu'on y arrive. Le pont était un piège. Le col était un piège. Toute cette saleté est un piège, Adrian, et on l'a su dès la première lanterne. On avance dans un filet depuis le début. La seule chose qu'on choisit, c'est qui tombe dedans avec nous.

Sa voix avait monté sans qu'il s'en rende compte. Il la baissa.

— Je t'ai sorti du col, dit-il. Voilà ce que j'ai fait. Je t'ai sorti de là parce que tu saignais comme un porc et que personne d'autre ne pouvait te recoudre. Si tu veux me dire que c'était une erreur, dis-le. Mais ne me dis pas que c'est la tienne.

Le silence. La toile claquait. Dehors, quelque part, un dragon appela — pas Faelan, un autre, plus vieux, plus bas, un son qui ressemblait à une porte qu'on ferme.

Sera croisa les bras.

— Vous pouvez vous disputer la faute toute la nuit, ça ne change rien. Ce qui compte, c'est demain matin. On a trois options. On fuit vers le sud avec les civils et on abandonne la frontière. On se disperse et on continue la guérilla comme des bandits. Ou on frappe leur camp avant qu'ils descendent.

— Leur camp ? répéta Kael.

— Ils sont cinq mille. Ils ont planté leurs tentes en cercle autour des feux, ils ont leurs dragons en ligne derrière, ils attendent l'aube pour avancer. Ils ne s'attendent pas à ce qu'on vienne à eux. Personne ne s'attend à ce qu'on vienne à eux, parce que personne d'autre ne serait assez fou.

Elle regarda Adrian, puis Kael.

— Livia est en train de compter les hommes qui savent encore tenir une lance. Elle aura un chiffre avant l'aube. Je voulais votre avis avant qu'elle ne le donne.

Kael se redressa. Ses genoux craquèrent. Il n'avait pas réalisé à quel point il était fatigué avant cet instant, et maintenant la fatigue lui tombait dessus comme une couverture mouillée.

— Mon avis, dit-il, c'est qu'Adrian ne bougera pas de cette tente avant deux jours.

— Je bougerai, dit Adrian.

— Tu ne bougeras pas.

— Kael.

— Tu as un trou dans le flanc de la largeur de deux doigts. Si tu montes à cheval demain, tu seras mort avant midi et je te jure sur Faelan que je te laisserai là où tu tomberas.

Adrian le regarda. Il y avait quelque chose dans ses yeux — pas de la colère, pas de la bravade, quelque chose de plus calme et de plus terrible. Il tendit la main et referma les doigts autour du poignet de Kael. Sa prise était faible. C'était ça, le pire. Après tout ce qu'il avait encaissé, Adrian avait toujours eu une poigne de fer. Là, elle tremblait.

— Si tu attaques leur camp, dit-il doucement, tu attaques le camp de mon père. Sa garde personnelle est là-bas. Ces hommes m'ont appris à tenir une épée. Certains m'ont porté quand j'étais gamin.

— Je sais.

— Je ne peux pas être là, et je ne peux pas ne pas y être. Tu comprends ?

Kael s'accroupit près du grabat. Il couvrit la main d'Adrian de la sienne, paume contre dos, et il resta comme ça un moment sans rien dire, parce qu'il n'y avait rien à dire.

— Je comprends, dit-il enfin.

Sera sortit sans un mot, et la toile retomba derrière elle.

Ils restèrent seuls. Les lanternes grésillaient. Kael changea encore une fois la compresse, lentement, en surveillant la respiration d'Adrian. Elle était courte mais régulière. Il écouta longtemps, comme un homme qui écoute la mer, pour vérifier qu'elle ne s'arrête pas.

— Tu crois qu'on a perdu la frontière ? demanda Adrian.

Kael réfléchit. Il aurait voulu mentir. Mentir était une chose qu'il savait faire, autrefois, quand il fallait qu'un jeune dragonnier tremblant croie qu'il s'en sortirait. Mais Adrian n'était pas un jeune dragonnier tremblant.

— Peut-être, dit-il. Peut-être qu'on l'a perdue cette nuit. Peut-être qu'on la reprendra dans trois semaines, ou dans trois ans, ou jamais. Je ne sais pas. Je sais que je t'ai sorti du col et que je recommencerais. Voilà ce que je sais.

Adrian ferma les yeux. Un long moment passa.

— C'est égoïste, dit-il.

— Oui.

— Trois cents hommes sur ce pont, et je suis là, vivant, dans une tente, avec ta main sur la mienne.

— Oui.

— Et je ne regrette pas.

— Non, dit Kael. Moi non plus.

Il y eut un bruit à l'entrée, un frottement d'écailles contre la toile. Faelan passa la tête par l'ouverture, assez pour que la lanterne projette son ombre démesurée sur les parois. Il avait l'aile droite bandée d'un chiffon grossier que quelqu'un — Sera, sans doute — avait noué comme il avait pu. Il renifla Adrian, souffla, et posa son museau contre l'épaule de Kael sans un grondement.

Kael leva la main libre et gratta la crête tiède entre les yeux du dragon.

— Je sais, dit-il tout bas. Je sais.

Faelan ferma les paupières. Dehors, l'aube commençait à peine à blanchir le bord du ciel, sale et grise derrière la fumée des charriots brûlés, et quelque part dans cette lumière pauvre, des hommes comptaient les blessés et des femmes cherchaient leurs enfants dans les vallées éparpillées. La frontière était peut-être perdue. Le col était à eux. Rhoswen était derrière, l'armée devant, et le monde entier semblait pencher d'un seul côté.

Mais sous la toile, il faisait chaud. La main d'Adrian était dans la sienne, faible et vivante. Faelan respirait contre son épaule, et le sang séchait enfin sous ses ongles, et personne, dans cette tente, n'avait à choisir quoi que ce soit pour les quelques heures qui venaient.

Kael resta assis, immobile, à écouter trois respirations — la sienne, celle du dragon, celle de l'homme qu'il aimait — et c'était assez. Pour l'instant, c'était assez.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 69 : After the Pass · The Unblooded Rider · Lumen Reads