The Understudy's Kiss

Chapitre 17 : After the Kiss

Les néons du foyer grésillaient comme toujours, mais Émile ne les voyait plus. Deux jours. Il avait tenu deux jours, ce qui, pour un homme dont toute la vie consistait à paraître, était à la fois un exploit et une lâcheté. Il avait éteint son téléphone le mardi soir, l’avait rallumé le mercredi midi, avait vu le message de Raphaël et l’avait effacé sans le lire. « On doit parler. » Six mots. Il pouvait les réciter par cœur, et c’était précisément le problème : il les entendait avec la voix de Raphaël, ce léger raclement dans la gorge qu’il faisait avant de dire quelque chose de sérieux. Il avait effacé la notification. Puis il avait effacé le message. Puis, le mercredi soir, il avait composé trois réponses différentes et n’en avait envoyé aucune.

Le théâtre, lui, ne pardonnait pas. La Passerelle vivait ses dernières semaines comme un corps qui refuse de mourir : les couloirs sentaient la peinture fraîche et la poussière chaude des projecteurs, et partout, sur les murs, les affiches de « La Nuit des Rois » — sa propre photo, dix ans plus tôt, le visage lisse, les yeux déjà ailleurs. Il passait devant sans regarder. Il était devenu très fort pour ne pas regarder.

Raphaël arriva le jeudi à treize heures pile, comme un acteur qui connaît son texte. Il portait un manteau noir, les cheveux encore mouillés, et il traversa la salle sans un mot vers la scène où Émile répétait seul, en chemise, les manches retroussées, la bouche pleine de répliques d’Orsino qu’il connaissait mieux que son propre nom. Le silence entre eux fut immédiat, épais, presque théâtral. Émile s’arrêta au milieu d’une phrase. Il ne se retourna pas tout de suite. Il compta jusqu’à trois, ce qui était exactement le temps qu’il fallait pour ne pas avoir l’air de l’avoir attendu.

— Tu es en avance, dit-il.

— Toi aussi.

— C’est mon théâtre.

— C’est notre pièce. Nuance.

Il n’y avait pas d’agressivité dans la voix de Raphaël. C’était pire. C’était une voix de convention, une voix de comédien qui a décidé de jouer la scène en professionnel, et Émile reconnut sa propre méthode appliquée à lui-même, ce qui eut sur lui l’effet d’un miroir trop rapproché.

Sylvie surgit des coulisses avec sa tablette et son énergie de chien de berger.

— Parfait, parfait, parfait. Vous êtes tous les deux. Émile, tu as lu mes mails ?

— J’ai lu.

— Tu as lu et tu n’as pas répondu. C’est ta spécialité. Bon. On a le tournage mardi, deux cents personnes, quatre caméras, France Culture qui envoie une journaliste — une journaliste, Émile, pas un stagiaire — et, divine surprise, les ventes ont encore grimpé de trente pour cent depuis l’ouverture de la galerie. Trente. Vous êtes devenus un feuilleton. Continuez.

Elle les regarda l’un après l’autre, et Émile sentit son regard s’arrêter une seconde de trop sur la distance qui les séparait.

— Quoi ? dit-il.

— Rien. Vous êtes froids, aujourd’hui. C’est bien. Ça donnera quelque chose à dire à la journaliste. Un couple qui se dispute, ça fait vendre. Un couple qui s’ignore, c’est de l’or.

— On ne s’ignore pas, dit Raphaël, très calme.

— Bien sûr que non.

Elle repartit vers la régie, et Émile comprit, avec une pointe d’écœurement, qu’elle avait déjà commencé à écrire leur histoire à leur place.

La répétition fut une leçon de précision. Ils jouèrent la scène d’aveu d’Orsino et de « Césario » comme deux horlogers qui se détestent : chaque réplique posée exactement là où elle devait être, aucune respiration volée, aucun regard qui s’attarde. Émile mesurait ses gestes au millimètre. Il effleura le poignet de Raphaël là où le texte le demandait, pas un centimètre de plus, et retira sa main avec une netteté de scalpel. Raphaël lui rendit la pareille : il prononça les mots d’amour comme on déballe une marchandise, la voix juste, le cœur ailleurs. C’était du très beau travail. C’était un désastre.

À la fin de la scène, Sylvie applaudit deux fois, sèchement, depuis la salle vide.

— Ça, c’est du théâtre, dit-elle. Mardi, vous faites exactement ça. Sauf que mardi, il y aura deux cents personnes et une caméra qui ne clignera pas. Et vous, mon petit, ajouta-t-elle à l’adresse de Raphaël, vous mettrez un peu plus de chaleur à la fin. Le public veut y croire.

— Je croyais qu’il devait y avoir de la tension, dit Raphaël.

— De la tension, oui. Pas de la glace. Nuance.

Elle repartit. Ils restèrent seuls sur la scène, côte à côte, comme deux figurants oubliés.

Émile était en train de ramasser son manteau quand Raphaël parla, à voix basse, sans le regarder.

— Tu as vu mon message.

— J’ai vu.

— Et tu l’as effacé.

— Je l’ai lu, mentit Émile.

Raphaël se tourna enfin vers lui. Ses yeux étaient fatigués, mais pas tristes — et c’est cette absence de tristesse qui inquiéta Émile, parce qu’elle ressemblait à une décision.

— Émile. On a passé deux semaines à faire semblant d’être ensemble, et on n’a jamais été aussi mal à l’aise que depuis qu’on ne fait plus semblant. Tu trouves ça normal ?

— Je trouve ça professionnel.

— Tu trouves ça lâche.

— Professionnel et lâche ne sont pas incompatibles dans ce métier.

Raphaël eut un petit rire, sans joie, et enfonça les mains dans les poches de son manteau. Émile vit, du coin de l’œil, le renflement discret à hauteur de sa poitrine. Le briquet. Toujours là, contre le sternum, comme une petite plaque de feu.

— Tu le gardes sur toi, dit Émile.

Raphaël ne fit pas semblant de ne pas comprendre.

— Il est à moi.

— Tu l’avais perdu.

— Je l’ai retrouvé.

— Tu ne m’as pas dit où.

— Tu ne m’as pas demandé.

Un temps. Le régisseur, au fond, baissait les lumières une à une, et la scène s’assombrissait par plaques, comme une marée.

— Il faut qu’on parle de mardi, dit Émile, parce que c’était le seul terrain sur lequel il se sentait encore solide. Tu joues la fin comme si tu me haïssais.

— Et toi, tu joues le début comme si je t’avais volé quelque chose.

— C’est le texte.

— C’est le texte, répéta Raphaël. Comme l’autre soir. Comme la main sur ma nuque. Le texte, aussi ?

Émile sentit la chaleur lui monter au visage, cette trahison du corps qu’il détestait plus que tout parce qu’elle arrivait toujours avant la phrase qu’il avait préparée.

— Mardi, dit-il lentement, il y a une journaliste. Deux cents personnes. Quatre caméras. Tout ce que tu diras, tout ce que tu ne diras pas, tout ce que ton corps dira à ta place sera vu, découpé, commenté. Alors non, on ne parle pas de la nuque. On parle de la fin de la scène, qui est trop froide, et qu’il faut réchauffer, parce que c’est ce que Sylvie vient de dire et qu’elle a raison.

— Et lundi ?

— Quoi, lundi ?

— Son rendez-vous. Neuf heures. Tu ne m’en as pas parlé.

Émile eut un blanc — une fraction de seconde, mais Raphaël le vit, forcément. Lundi, neuf heures. Le message de Sylvie était encore dans sa poche, mais il n’avait rien dit à Raphaël, parce qu’il ne savait pas lui-même ce qu’elle voulait, et parce que tout ce qu’il ignorait, il préférait le garder pour lui.

— Ça ne te concerne pas.

— Ça me concerne toujours, maintenant.

— Non. Ça concerne la production.

Raphaël le regarda longuement, et quelque chose dans son visage se ferma, doucement, comme une porte qu’on ne claque pas mais qu’on verrouille.

— D’accord, dit-il. Alors on sera professionnels.

— Parfait.

— Parfait.

Il ramassa sa sacoche et se dirigea vers les coulisses. À la porte, il s’arrêta.

— Ah, et Émile —

— Quoi.

— Tu as dit que tu avais quelqu’un à emmener mardi. À la représentation filmée. Quelqu’un.

Émile ne bougea pas.

— Oui.

— Tu es sûr ? Parce que la journaliste va demander. Elle demandera qui c’est, d’où il vient, depuis quand. Et moi, je serai à côté de toi, et je devrai sourire.

— Tu souriras très bien.

— C’est ça qui m’inquiète.

Il sortit. La porte de service se referma avec ce bruit métallique qu’Émile connaissait par cœur, ce bruit qui, chaque soir, séparait la scène du monde réel.

Il resta seul dans le noir, la main encore levée vers un projecteur éteint, et il se dit, avec une lucidité qu’il réservait d’ordinaire à ses pires personnages, que Raphaël venait de lui tendre la corde, et que lui, comme un idiot, n’avait pas seulement refusé de la prendre — il avait menti sur la longueur de la corde.

Son téléphone vibra dans sa poche. Il le sortit, s’attendant à Sylvie. C’était le régisseur, un message de service : « Mardi : masseuse pour l’équipe à 16h, merci de confirmer ta présence. » En dessous, une ligne, ajoutée par erreur ou par malice : « Sylvie demande si R. sera là dès 15h. Elle veut filmer les préparatifs. »

Émile fixa l’écran. Quinze heures. Les préparatifs. Ce qui, dans la langue de Sylvie, signifiait : la journaliste, les caméras, les coulisses, et deux hommes qui ne se parlent plus, filmés en gros plan pendant qu’ils se préparent à s’aimer devant deux cents personnes.

Il éteignit le téléphone. Sur la scène vide, un projecteur oublié bourdonnait, et sa lumière tombait en biais sur le sol, découpant l’ombre d’un baiser qui n’avait pas eu lieu.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 17 : After the Kiss · The Understudy's Kiss · Lumen Reads