La porte de service de la Passerelle n'était jamais verrouillée — tout le monde le savait, le régisseur râlait chaque semaine, personne ne changeait la serrure. Émile monta l'escalier en colimaçon quatre à quatre, les mains moites sur la rampe de fer. À chaque palier, l'air devenait plus froid, plus mince, plus propre. Au dernier, il poussa la lourde porte coupe-feu et déboucha sur le toit.
Paris s'étalait en dessous, gris et orange, les réverbères allumés, les voitures réduites à des gouttes de lumière qui coulaient le long du boulevard. Le vent lui gifla le visage. Et là, à vingt mètres, contre le parapet, Raphaël marchait de long en large, manteau ouvert, les mains dans les poches, comme s'il comptait ses pas pour ne pas compter autre chose.
Il s'arrêta quand il entendit la porte.
— Tu m'as suivi.
— Tu n'es pas difficile à suivre. Tu marches comme un homme qui veut qu'on le trouve.
Raphaël eut un rire sans joie, avala l'air froid. Il avait le visage défait, les yeux rouges, et pour la première fois depuis des semaines il ne composait pas. Pas de pose, pas d'angle, pas de lumière. Juste un homme fatigué sur un toit.
Émile avança jusqu'à lui. Le gravier crissa. Il ne s'assit pas, ne s'accouda pas au parapet. Il resta debout, à un mètre et demi, cette distance qu'ils avaient appris à tenir et qu'aucun des deux ne savait plus habiter.
— Le procès-verbal de la réunion de midi n'a pas eu lieu, dit Émile.
— Je sais. J'ai dit à Sylvie que j'arriverais en retard. Puis je n'y suis pas allé du tout.
— Elle va te tuer.
— Qu'elle commence par Kessler, on verra après.
Le vent reprit. En bas, une ambulance traversa la place, sirène coupée, puis le silence retomba.
Émile sortit la page pliée de sa poche intérieure. Le papier était mou de l'avoir tant manipulé. Il ne la déplia pas. Il la tint entre deux doigts, comme une pièce à conviction qu'on montre avant de la poser sur la table.
— La deuxième colonne de ton interview de 2010, dit-il. Tu te souviens de ce que tu y dis ?
Raphaël le regarda, puis la feuille, puis de nouveau lui.
— J'ai dit beaucoup de choses en 2010.
— Tu y dis que le mensonge, c'est un travail. Que personne ne paie pour ça, que personne ne te remercie, et qu'à la fin tu es seul avec le salaire.
— Je m'en souviens.
— Tu l'as écrit parce que c'était vrai. Ou parce que tu répétais ce que ton agent t'avait soufflé ?
Raphaël se détourna, s'appuya des deux mains au parapet, regarda la ville comme si elle pouvait lui répondre.
— Les deux, dit-il. C'était vrai. Et on me l'avait soufflé. C'est ça, le problème, Émile. Les bonnes phrases, on croit toujours les inventer.
Émile replia la page, la remit dans sa poche.
— Alors réponds-moi. Pas au journaliste. À moi. Pourquoi tu as nié qui tu étais ?
Le silence dura assez longtemps pour qu'une deuxième ambulance passe, sirène hurlante cette fois, et s'éloigne vers le nord.
— Parce qu'on m'a dit que je ne travaillerais plus jamais, dit Raphaël enfin. Sa voix était basse, rauque, dérouillée. J'avais vingt-cinq ans. J'étais à l'hôtel, à Lyon, entre deux jours de tournage, et mon agent m'a appelé à six heures du matin. Il m'a dit exactement ça : « Si tu sors du placard maintenant, tu es fini. Tu es un premier rôle, pas un porte-drapeau. On ne t'embauchera plus pour aimer quelqu'un à l'écran, on t'embauchera pour te faire aimer toi. » J'ai dit : « Et si je m'en fous ? » Il a ri. Il a dit : « Attends d'avoir trente ans et plus un rôle, et on en reparlera. »
Il s'interrompit. Ses mains serraient le rebord du parapet, les phalanges blanches.
— J'avais vingt-cinq ans, Émile. Et j'avais peur. Voilà tout. J'ai fait ce qu'on m'a dit. J'ai signé un papier, j'ai souri pour la photo, et je suis rentré me coucher.
Émile ne bougea pas.
— Moi aussi j'avais peur, dit-il.
Raphaël se retourna.
— Toi ?
— À vingt ans, au Studio du Nord. Antoine Vasseur. L'éclairagiste. Tu ne l'as pas connu, il est parti quand le théâtre a fermé. Je l'aimais. Tout le monde le savait dans la troupe, personne ne l'a jamais dit à voix haute, et moi non plus. J'ai eu peur pendant deux ans. J'ai eu peur de perdre les rôles, de perdre la salle, de perdre lui. J'ai eu peur tous les jours.
Il fit un pas vers Raphaël.
— Mais je n'ai jamais menti sur qui j'aimais. Jamais. J'ai gardé le silence, ce n'est pas la même chose. Le silence, ça se tait. Ça ne raconte pas d'histoires. Toi, tu as raconté une histoire. Tu as pris la plume et tu as écrit une version de toi pour qu'on t'aime davantage. Et moi, pendant ce temps, je tressais des câbles et je me disais que si je ne disais rien, au moins je ne trahirais personne.
Le vent charria une odeur de goudron et de pluie lointaine.
— Je sais, dit Raphaël.
— Quoi, tu sais ?
— Que tu ne trahissais personne. Je sais.
Il avait dit ça sans se défendre, sans chercher à retourner la phrase, et c'était pire que s'il s'était défendu. Émile eut la sensation nette d'être arrivé au bout d'une longue route et de ne trouver personne pour l'attendre — juste lui-même, plus vieux, planté devant quelqu'un qui venait d'admettre la même chose en plus laid.
— Tu sais depuis quand ? demanda-t-il.
— Depuis la première fois que tu as refusé de me laisser finir une phrase à ta place. Au début, je croyais que c'était une technique. Tu laissais le silence travailler pour toi. Et puis j'ai compris que non. Tu ne laissais pas un vide, tu laissais respirer. C'est là que j'ai su que moi je ne savais plus faire ça.
Il rit, un son cassé.
— Je suis payé pour remplir les silences, Émile. C'est mon métier. Et toi tu détestes ça. C'était perdu d'avance.
— Ce n'est pas une excuse.
— Non. C'est juste vrai.
Émile s'approcha du parapet à son tour. Leurs épaules se touchaient presque. En bas, la place était vide, un vélo attaché à un poteau, un homme qui promenait un chien sous les arcades. La vie continuait, indifférente, exactement comme le jour où il avait déposé huit cents euros dans une machine et menti à Raphaël par texto.
Il pensa au violon. À l'étui vide au fond du placard. Aux huit cents euros, à l'amende, à l'avis d'expulsion punaisé à côté de la gazinière. Il ouvrit la bouche. Rien ne sortit.
— Dis-le, dit Raphaël.
— Quoi ?
— Ce que tu as sur le cœur depuis que tu es monté ici. Tu es venu pour dire quelque chose. Tu ne montes pas sur un toit à minuit pour parler de 2010.
Émile ferma les yeux. Le vent lui brûlait les oreilles.
— J'ai vendu le violon de ma mère, dit-il. Lundi. Huit cents euros. Je les ai déposés sur un compte comme un voleur, et je t'ai menti par texto pour ne pas avoir à te le dire en face.
Raphaël ne dit rien pendant un moment. Puis, très doucement :
— Pourquoi tu me l'as caché ?
— Parce que tu es Raphaël Marchand et que tu aurais dit « combien il te faut » avec ta voix de premier rôle, et j'aurais dit non, et on se serait disputés pour un chiffre. Alors j'ai préféré mentir. Comme toi.
Raphaël accusa le coup, sans détourner les yeux.
— D'accord, dit-il.
— Ce n'est pas « d'accord ». C'est la même chose que ce que tu as fait à Lyon. Une histoire arrangée pour que personne ne s'inquiète.
— Non, dit Raphaël. Ce n'est pas la même chose. Toi, tu as caché quelque chose pour ne blesser personne. Moi, j'ai menti pour qu'on m'aime. Ce n'est pas le même mensonge.
Émile le regarda vraiment, pour la première fois depuis des semaines, sans mesurer l'écart entre ce qu'il espérait et ce qu'il voyait.
— Tu crois vraiment que tu peux trier les mensonges en deux tas ?
— Je crois qu'il faut bien commencer quelque part.
Un temps.
Raphaël plongea la main dans la poche de son manteau et en sortit une feuille pliée en quatre, tapée à la machine, une vingtaine de lignes. Il la tendit à Émile.
— Sylvie m'a poussé à écrire quelque chose ce soir. Un communiqué. Pour vendredi, avant Kessler. Je ne voulais pas te le montrer avant d'être sûr que ça tenait debout.
Émile prit la feuille. Le vent menaçait de l'emporter ; il la tint des deux mains. Il lut debout, dans la lumière jaune qui remontait de la rue. À mesure qu'il lisait, quelque chose en lui se tendait, puis se détendait, puis se tordait de nouveau. Il y avait le mot « contraint ». Il y avait le mot « regretté ». Et à la fin, cette phrase : « Ma vie privée ne regarde personne, et je demande qu'on me laisse la vivre. »
Il releva les yeux.
— Tu l'as écrit seul ?
— Oui.
— C'est bien.
— Mais ?
— Mais c'est un rôle, Raphaël. Encore un. Tu leur donnes ce qu'ils veulent et tu gardes la porte fermée. Ils imprimeront la photo, le titre, et nous on sera toujours en train de fabriquer la suite.
Raphaël acquiesça lentement.
— Je sais. C'est le mieux qu'on puisse faire avant vendredi.
— Non, dit Émile. Ce n'est pas le mieux.
Il rendit la feuille. Le papier tremblait un peu au bout de ses doigts, et ce n'était pas le vent.
— Parce que moi je ne peux pas être avec quelqu'un qui a besoin d'un texte pour être honnête, dit-il. Fût-ce devant les autres.
Raphaël resta immobile. Puis il regarda la feuille comme s'il la voyait pour la première fois, la plia, la remit dans sa poche.
— Et si je le déchirais ? dit-il.
— Ce n'est pas moi qu'il faut convaincre, c'est vendredi.
Un long silence. Le vent tourna. Quelque part derrière eux, dans la cage d'escalier, une porte claqua — et les deux hommes se figèrent, le visage tourné vers l'endroit d'où venait le bruit.
Puis une voix monta, essoufflée, tremblante, une voix qu'Émile connaissait depuis dix ans et qui n'avait rien à faire là à minuit.
— Émile ? Raphaël ? Vous êtes là-haut ?
Sylvie. Et derrière elle, plus bas, des pas lourds, plusieurs personnes, et le grésillement d'une radio qu'on vient d'allumer.
Elle cria, cette fois.
— Kessler a envoyé son dossier à la presse. Avec une heure d'avance. Il part dans les kiosques demain matin, pas vendredi. Il y a des journalistes en bas.