The Understudy's Kiss

Chapitre 32 : The Statement

Sylvie n'eut pas le temps de finir sa phrase que la porte du théâtre s'ouvrit sur trois silhouettes en manteau sombre, appareils photo pendus au cou comme des armes.

— Ils sont déjà là, dit-elle. Ils attendent l'aube.

Raphaël descendit du toit par l'escalier de service, le souffle court, les cheveux collés au front. En bas, dans le hall, les veilleuses de sécurité dessinaient des angles durs sur les affiches du spectacle. Émile resta à quelques pas, les mains dans les poches, la page pliée du Télérama lui sciant la poche intérieure contre la cuisse.

— Combien de temps avant qu'ils aient le dossier ? demanda Raphaël.

— Kessler a donné une copie à un rédacteur en ligne, dit Sylvie. Ça paraît à six heures. On a trois heures pour exister avant qu'ils écrivent à notre place.

Raphaël regarda Émile. Émile soutint le regard sans bouger.

— Je vais écrire quelque chose, dit Raphaël. Maintenant. Tout de suite.

— Ici ? dit Sylvie.

— Ici.

Ils montèrent dans la salle. Sylvie alluma les rampes de service, une lumière blafarde qui montait des cintres comme un orage lent. Raphaël s'assit au bord de la scène, les jambes dans le vide, et sortit son téléphone. Émile s'installa au cinquième rang, seul, les bras croisés. Sylvie fit les cent pas dans l'allée centrale, puis s'arrêta, puis recommença.

— Je veux le lire avant que tu l'envoies, dit-elle.

— Non, dit Raphaël sans lever les yeux. Tu l'auras quand il sera fini.

— Raphaël…

— Sylvie. Laisse-moi.

Elle le laissa. Elle disparut vers le bureau, et le cliquetis lointain de son clavier remplaça sa voix.

Le silence revint, épais. Émile regardait les épaules de Raphaël, la façon dont il tapait, effaçait, retapait. Le téléphone éclairait son visage par en dessous, lui creusait les yeux. Au bout de dix minutes il s'arrêta, relut, puis se leva et traversa la scène en diagonale.

— Émile.

— Je suis là.

Raphaël sauta du plateau, atterrit souplement sur le plancher de la salle, et vint s'asseoir deux rangs devant Émile. Il tendit le téléphone.

— Lis.

Émile prit l'appareil. Sur l'écran, une demi-page.

« On m'a conseillé, à vingt-cinq ans, de ne plus jamais dire la vérité sur qui j'étais. On m'a dit que ce serait la fin. J'ai écouté. J'ai menti, en 2010, parce qu'on me l'a demandé et parce que j'ai eu peur. Je le regrette. Ce n'est pas une excuse, c'est un fait. »

Il descendit.

« Ce que je vis aujourd'hui ne regarde personne. Je ne définirai pas ce qui est à moi. Ce n'est pas du silence, c'est une frontière. »

Émile relut la dernière phrase trois fois. Puis il rendit le téléphone.

— C'est bien, dit-il.

— Tu le penses ?

— C'est bien écrit.

Raphaël attendit. L'air dans la salle était froid, l'odeur de poussière et de velours montait des fauteuils vides.

— Mais, dit Émile.

— Mais.

Il se pencha en avant, les coudes sur les genoux, et chercha ses mots. Ils étaient là, ils étaient là depuis des semaines, il les avait posés sur le toit une heure plus tôt et il les retrouvait intacts.

— Tu écris « on m'a conseillé de mentir ». C'est vrai. Mais tu écris aussi « je ne définirai pas ce qui est à moi ». Et tu le mets dans le même message. Tu mets la vérité et la porte fermée dans la même page, et tu appelles ça un statement.

— C'en est un.

— À qui tu parles, là ? Aux journalistes ? À Sylvie ? À moi ?

Raphaël ne répondit pas tout de suite. Il regarda la scène, la lumière blafarde, les toiles de fond pendues dans l'ombre comme des peaux.

— Aux trois, dit-il enfin.

— C'est le problème.

— Émile…

— Non, écoute-moi une seconde, dit Émile, et sa voix ne montait pas, elle restait basse, ce qui était pire. Tu as passé ta vie à écrire pour les autres. Pour ton agent, pour les studios, pour un metteur en scène mort avant-hier. Ce texte-là, tu viens de le rédiger en dix minutes, et il est propre, il est juste, il dit des choses vraies — mais tu l'as écrit comme un rôle. Tu l'as écrit pour qu'on te pardonne.

Raphaël serra la mâchoire.

— Tu préfères quoi ? Que je ne dise rien ? Que Kessler dise tout à ma place demain matin ?

— Je préfère que tu ne me demandes pas de signer une phrase qui me met dehors pendant que tu la lis à haute voix.

Le silence tomba d'un coup, et ce fut Raphaël qui le rompit, plus bas encore.

— Je ne te mets pas dehors.

— Tu écris « je ne définirai pas ce qui est à moi ». Je suis quoi, alors ? Une ligne que tu ne définis pas ?

— Je te protège.

— Non. Tu te protèges. Et tu me mets derrière une porte en appelant ça une frontière.

Émile se leva, descendit les deux rangs qui les séparaient, et s'arrêta devant Raphaël. De près, il voyait la fatigue, la barbe d'un jour, la petite cicatrice au coin de la lèvre qu'il connaissait maintenant par cœur. Il aurait voulu tendre la main. Il ne le fit pas.

— Je t'ai dit quelque chose tout à l'heure, dit-il. Sur le toit. Que j'avais vendu le violon de ma mère. Huit cents euros. Je ne l'ai dit à personne depuis dix ans. Pas à Sylvie, pas à Antoine, à personne.

— Je sais.

— Je ne te l'ai pas raconté pour que tu le mettes dans un communiqué. Je te l'ai raconté parce que c'était vrai et que ça me brûlait. Tu comprends la différence ?

Raphaël baissa les yeux sur son téléphone. L'écran s'était éteint ; la page blanche avait disparu et il ne restait qu'un rectangle noir reflétant la lumière des cintres.

— Oui, dit-il.

— Alors tu comprends aussi pourquoi je ne peux pas.

— Non. Ça, je ne comprends pas.

— Parce que je ne peux pas être avec quelqu'un qui a besoin d'un script pour être honnête, dit Émile. Même un bon script. Même un script que j'aurais écrit moi-même avec toi. Si demain matin tu publies ça, tu publies une version de toi qui est vraie à moitié, et tu voudras que je vive dans l'autre moitié. Caché derrière la porte. Et ça, c'est exactement ce que je fais depuis dix ans. J'attends derrière une porte que quelqu'un veuille bien l'ouvrir. Je ne recommence pas.

Raphaël se leva. Ils étaient maintenant à la même hauteur, à un mètre l'un de l'autre, dans une salle de six cents places vides qui les renvoyait l'un à l'autre comme un écho.

— Tu me demandes quoi, au juste ? dit Raphaël. Que je dise ton nom dans un communiqué de presse ? Pour que Kessler te dévore aussi ? Pour que ta loge soit assiégée demain ?

— Je ne te demande rien. Je te dis ce que je peux faire. C'est différent.

— Et si je changeais le texte ?

— Tu ne le changeras pas.

— Pourquoi ?

— Parce que je viens de te regarder l'écrire, dit Émile. Et tu l'as écrit comme on apprend un rôle : tu l'as appris par cœur avant de me le montrer.

Raphaël ouvrit la bouche, la referma. Pour la première fois depuis qu'Émile le connaissait, il n'avait pas de réplique. Le téléphone vibra dans sa main. Il baissa les yeux.

— Kessler, dit-il.

— Quoi ?

— Il m'envoie un message. « Une dernière chance de raconter votre version avant que la nôtre paraisse. » Il signe. Il a mon numéro personnel.

Émile sentit le froid remonter le long de ses bras. Le dossier, la publication à six heures, les journalistes dehors, et maintenant Kessler qui écrivait directement à Raphaël, la nuit, pour le prendre de vitesse.

— Il te veut en direct, dit Émile. À l'aube. Avant la salle, avant Sylvie, avant moi.

— Il me veut tout seul.

— Et tu vas répondre ?

Raphaël regarda l'écran, puis la scène vide derrière eux, puis Émile. Ses doigts restaient suspendus au-dessus du clavier.

— Je ne sais pas, dit-il. Mais il a raison sur un point.

— Lequel ?

— Il ne me reste que trois heures, dit Raphaël. Et si je publie mon texte tel quel, ou si j'accepte son offre, dans les deux cas je choisis tout seul. Comme j'ai toujours fait.

Il tendit le téléphone à Émile, la page allumée, le curseur au milieu de la dernière phrase.

— Alors lis-le, dit-il. Et dis-moi ce que tu enlèves.

Émile regarda l'écran. La phrase était là, « ce n'est pas du silence, c'est une frontière », et derrière elle les six cents fauteuils vides, et derrière eux la rue où trois hommes en manteau sombre attendaient l'aube. Il prit le téléphone.

En haut, dans le bureau, le clavier de Sylvie s'arrêta net. Puis sa voix traversa tout le théâtre, tendue comme une corde.

— Raphaël ! Émile ! Descendez. Il y a quelqu'un à la porte principale qui demande à vous parler. Il dit qu'il s'appelle Kessler, et il dit qu'il vient seul.

Émile leva les yeux du téléphone. Raphaël était déjà pâle.

— Seul, répéta Émile.

— Seul, confirma Sylvie.

Le curseur clignotait toujours au milieu de la phrase. Dehors, la première lueur bleue de l'aube montait sur le boulevard.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 32 : The Statement · The Understudy's Kiss · Lumen Reads