The Understudy's Kiss

Chapitre 36 : Sylvie's Warning

Sylvie l'attendait dans le couloir des loges, adossée au mur, les bras croisés, le téléphone encore à la main. Elle avait cette façon de se tenir quand elle avait déjà gagné une conversation avant qu'on la lui donne.

— Tu as quarante secondes, dit Émile en passant devant elle. Je dois être en scène.

— Tu es en scène dans vingt minutes. Assieds-toi.

— Je ne—

— Émile.

Il s'arrêta. Le couloir sentait la poussière chaude des projecteurs, ce quelque chose de brûlé et de doux qu'il avait respiré la moitié de sa vie. Derrière la porte, on entendait l'ouvreuse disposer les programmes, les talons sur le parquet, la rumeur du hall. Une salle qui se remplit. Il y a trois semaines, elle ne se remplissait plus.

Sylvie glissa son téléphone dans sa poche.

— J'ai eu le cabinet de Delvaux ce matin. La billetterie a fait plus de recettes hier soir à elle seule que sur tout le mois de septembre. Le site a planté deux fois. On a refusé du monde à la porte.

— Je sais. J'étais là.

— Non, tu ne sais pas. Tu joues, tu sors, tu rentres chez toi. Moi je regarde les chiffres. Le théâtre était mort, Émile. On avait six semaines. Le conseil d'administration devait voter la fermeture de la saison en janvier. Ils avaient déjà le communiqué rédigé.

Il la regarda. Elle ne mentait pas. Elle avait toujours eu ce ton égal, presque administratif, quand elle annonçait les choses terribles.

— Et maintenant ?

— Maintenant ils ne voteront rien du tout. Maintenant ils veulent prolonger jusqu'en mai. Officieusement, évidemment. Officiellement, ils n'ont jamais rien voulu.

— Tant mieux.

— Tant mieux, répéta-t-elle, sans l'ombre d'un sourire. Tu crois que c'est ça que je te dis ?

Le silence dura. Émile sentit venir la chose, la vraie, celle pour laquelle elle l'avait attendu dans ce couloir au lieu de lui envoyer un message comme d'habitude.

— Dis-le, fit-il.

— C'est le scandale qui vend les places, dit Sylvie. Pas la pièce. Pas toi. Pas lui. Le scandale.

— Ce n'est pas—

— Hier soir, une femme à l'entracte demandait au bar si c'était vraiment de lui la phrase de l'acte deux. Tu sais, celle qu'il a improvisée. Elle voulait savoir si c'était arrivé pour de vrai. Elle ne parlait pas de Molière. Elle ne parlait pas de ton travail. Elle voulait savoir si Raphaël avait couché avec un homme à Lyon en 2010.

Émile eut un mouvement de recul, infime.

— On a joué Ibsen devant une salle pleine, dit-il. Pleine, Sylvie. La scène du dernier acte, hier, on aurait entendu une épingle tomber. Ils écoutaient.

— Oui. Parce qu'ils attendaient la prochaine phrase vraie. Celle qui n'était pas écrite.

Il ferma les yeux une seconde. C'était exactement ça, et il ne voulait pas l'entendre.

— Où est-ce que tu veux en venir ?

Sylvie décroisa les bras. Elle fit un pas vers lui, et pour la première fois de la conversation, elle avait l'air fatiguée.

— Kessler t'a envoyé un ultimatum. Ne me dis pas non, je le sais. Il veut une déclaration commune avant minuit. Vous, tous les deux, ensemble, sur le même papier.

— Comment tu—

— Parce que c'est son métier, et parce que c'est le mien de deviner le sien. Réponds-moi. Il t'a écrit ?

Émile ne répondit pas. Ce qui était une réponse.

— Émile. Écoute-moi bien, parce que je ne le répéterai pas gentiment. Si vous répondez, si vous donnez à Kessler la déclaration qu'il veut, l'histoire s'arrête là. Une déclaration, deux jours de commentaires, un article de fond, on passe à autre chose. Le théâtre garde sa salle pleine pendant trois semaines, peut-être quatre, et puis on retombe. La pièce aura eu sa chance. Toi, tu auras eu la tienne.

— Et si on ne répond pas ?

— Trente pages. Il les a. Tu les as vues comme moi. Des témoignages, des photos, je ne sais quoi encore. Et là, ça ne s'arrête pas en deux jours. Ça dure des mois. Ça devient l'affaire Raphaël Dumont. On en parlera à la télé, dans les journaux, partout. Et à ce moment-là—

Elle s'interrompit.

— À ce moment-là quoi ?

— À ce moment-là, il n'y a plus de théâtre du tout. Parce que le conseil se réunit en urgence, parce que les abonnés écrivent, parce qu'un directeur artistique qui laisse son nom traîner dans ça, ça ne se défend pas indéfiniment. Et on ferme. Pas en janvier. En décembre.

Émile regarda le mur, la porte de sa loge, la petite affiche encadrée du spectacle de l'an dernier. Il avait joué ici onze ans. Il connaissait le grincement de la troisième marche du fond, la fissure dans le plafond du foyer, le nom des ouvreuses, la manière dont la lumière tombait sur le plateau à dix-neuf heures en hiver.

— Tu me demandes de mentir, dit-il.

— Je te demande de ne pas tout arrêter.

— C'est la même chose.

— Ce n'est pas la même chose, dit Sylvie, et sa voix monta d'un cran pour la première fois. Ce n'est pas la même chose parce que lui, il a déjà dit la vérité. Tu l'as vu. Il l'a publiée, sa déclaration, il l'a publiée tout seul, sans fard, et il s'est fait insulter pendant deux jours. Alors moi, ce que je te demande, ce n'est pas de mentir. C'est de ne pas le laisser payer une deuxième fois pour la même chose.

Émile resta immobile. Elle venait de trouver le seul angle qui le touchait, et elle le savait.

— Tu m'as dit l'autre soir que le travail devait compter plus que le scandale, dit-elle. Je suis d'accord avec toi. Je suis d'accord. Mais le travail a besoin d'une salle. Et la salle, en ce moment, elle vient pour l'autre chose. Alors on prend l'autre chose, et on la met au service du travail. C'est laid. C'est notre métier.

— Ce n'est pas mon métier.

— C'est le mien. C'est pour ça qu'on me paie.

Un silence.

— Et lui ? dit Émile. Tu lui as parlé ?

Sylvie détourna les yeux. Une seconde de trop.

— Je lui ai parlé.

— Et il a dit quoi ?

— Il a dit que c'était à toi de décider.

Émile sentit quelque chose se serrer dans sa poitrine. C'était pire que tout : Raphaël, qui avait publié sa vérité tout seul, qui s'était fait huer sur le trottoir, qui avait encaissé les critiques et le mot « déroute » sans se défendre, Raphaël lui laissait la décision. Parce qu'il savait ce qu'elle lui coûtait.

— Émile, dit Sylvie plus doucement. Je ne te demande pas de te mettre avec lui. Je ne te demande pas de l'aimer. Je te demande une phrase. Une phrase sur du papier. Pour que la salle reste ouverte.

— Et si je refuse ?

Elle le regarda longtemps. Il y avait de la peine dans son visage, et aussi de la dureté, et les deux ensemble, indissociables, comme il en avait toujours connu chez elle.

— Alors tu fermes, dit-elle. Et tu seras celui qui a fermé. Pas Kessler. Pas moi. Pas les critiques. Toi. Parce que tu auras eu la solution dans la main, et que tu l'auras lâchée pour ne pas te salir.

— Ce n'est pas—

— Onze ans, Émile. Onze ans de ta vie ici. Ce n'est pas une abstraction. C'est les ouvreuses. C'est les habilleuses. C'est le régisseur qui a un enfant de six ans. C'est les trois techniciens qui n'ont pas de contrat ailleurs. C'est moi, aussi. C'est des gens qui n'ont rien à voir avec ce dossier et à qui on va dire en décembre que la saison s'arrête.

Il ouvrit la bouche. Rien ne sortit.

— Tu veux fermer par principe ? dit-elle. Ferme. Mais ne me dis pas que c'est de la pureté. C'est un luxe. C'est un luxe que tu peux t'offrir, toi, parce que tu es bon, parce que tu retrouveras un rôle. Eux, non.

L'ouvreuse passa dans le couloir en portant une pile de programmes, les salua tous les deux, continua. Le bruit du hall montait maintenant, plus dense. Le premier avertissement n'allait pas tarder.

Émile avait la bouche sèche. Il pensa à sa loge, à la lettre pliée dans la poche intérieure de son manteau — la page de l'entretien de 2010, qu'il n'avait jamais rendue, qu'il gardait comme on garde une preuve, sans savoir de quoi. Il pensa à sa mère. Il pensa à la façon dont Raphaël avait dit *ne me demande pas de choisir*, la première fois, sur le toit, la nuit où tout avait commencé à s'effondrer.

— Je ne peux pas faire ça, dit-il enfin. Pas sur commande. Pas comme ça. Pas à minuit.

— Alors tu ne le fais pas, dit Sylvie. Mais tu assumes ce que ça veut dire. Tu l'assumes devant tout le monde, et tu ne viens pas me dire après que personne ne t'avait prévenu.

Elle se retourna pour partir, puis s'arrêta.

— Le dossier sort dans combien de temps ?

— Trente-quatre minutes, dit Émile.

— Alors tu as trente-quatre minutes pour décider si tu veux encore un théâtre dans un mois.

Elle s'éloigna. Le bruit de ses talons se perdit vers la régie.

Émile resta seul dans le couloir. Le deuxième avertissement sonna. Quelque part derrière la porte de la loge voisine, une voix parlait au téléphone, étouffée, pressée — il ne chercha pas à savoir laquelle, il n'en avait plus la force.

Il entra dans sa loge, ferma la porte, s'assit devant le miroir. Son visage le regardait, maquillé à moitié. Le mot de Sylvie tournait dans sa tête, déjà installé, déjà trop lourd : *tu seras celui qui a fermé*. Il avait passé sa vie à craindre d'être effacé, et voilà qu'on lui offrait, en trente-quatre minutes, l'occasion de devenir celui qui efface.

Il prit son téléphone. L'ultimatum de Kessler était toujours là, ouvert, sans réponse.

Il posa le pouce sur l'écran.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 36 : Sylvie's Warning · The Understudy's Kiss · Lumen Reads