The Understudy's Kiss

Chapitre 44 : The Announcement

La salle de répétition sentait la poussière chaude et le café refroidi. Ils étaient assis face à face sur deux chaises pliantes, l'ordinateur de Sylvie entre eux, et sur l'écran clignotait un document vide.

— Tu écris, dit Raphaël. Moi je corrige.

— Non. Toi tu écris. Moi je corrige.

— Émile.

— Raphaël.

Sylvie, debout contre la porte, les bras croisés, les regarda un long moment sans rien dire. Elle avait cette façon de patienter qui ressemblait à un compte à rebours.

— Il est huit heures quarante, dit-elle enfin. À dix heures, soit on a publié quelque chose, soit Kessler publie pour nous. Vous avez une heure et vingt minutes pour dire la vérité, ce qui, dans ce métier, est une éternité.

Émile ouvrit un fichier. Il tapa la première ligne, l'effaça, la retapa.

— « Chers spectateurs… »

— « Chères spectatrices et chers spectateurs », corrigea Raphaël. Tu vas te faire démolir sur les réseaux par une association féministe qui n'a rien demandé.

— Ça va.

— Je te le dis.

— « Chères spectatrices, chers spectateurs. »

Il continua de taper. Les mots venaient lentement, puis trop vite, puis il recula, relut, et sentit quelque chose se serrer dans sa poitrine. Écrire la vérité était plus difficile que mentir. Mentir, c'était de la technique. La vérité, c'était une confession, et une confession, ça se paie.

— Lis-moi ça, dit Raphaël.

Émile lut à voix haute.

— « Chères spectatrices, chers spectateurs. Depuis six semaines, la relation que nous avons montrée publiquement a été un arrangement. Une mise en scène. Elle a permis à un théâtre que nous aimons de rester ouvert, et nous ne regrettons pas ce que cela a produit. Mais nous ne pouvons pas laisser un mensonge vous tenir plus longtemps. Cet arrangement prend fin aujourd'hui. Le spectacle, lui, continue. Il a toujours été réel. Venez. Nous vous attendons sur scène, de l'autre côté, là où rien de tout cela n'a jamais été faux. Émile Rousseau. Raphaël Aubry. »

Le silence retomba. Raphaël avait les yeux baissés, fixés sur ses propres mains.

— C'est bien, dit-il.

— C'est bien ?

— C'est bien.

— Tu as l'air de vouloir dire autre chose.

— Je veux dire que la dernière phrase est dangereuse.

— Pourquoi ?

— Parce qu'on dit au public que la scène est la seule chose vraie. Lui, il va entendre : tout le reste était faux. Y compris nous.

Émile tourna l'écran vers lui.

— Mais c'était faux.

— C'était.

Émile ne répondit pas. Il y eut entre eux deux un espace de trois secondes, et dans cet espace quelque chose de lourd et de chaud se posa, et aucun des deux ne le nomma.

Sylvie s'approcha, lut par-dessus l'épaule, et hocha la tête.

— Ajoutez une ligne de remerciement crédible. Pas « merci de votre soutien » en général, ça sonne faux. Remerciez-les d'être venus. Précisez que l'argent des places a payé des salaires, des décors, des gens. Une phrase concrète vaut mille concepts.

Raphaël reprit le clavier. Il ajouta :

— « Nous remercions celles et ceux qui sont venus. Grâce à vous, quinze personnes ont été payées ce mois-ci. Ce n'est pas une métaphore. C'est un loyer, un repas, une répétition. »

Émile le regarda écrire, les doigts longs, l'ongle à vif au pouce droit, une habitude qu'il avait gardée. Il pensa : dans six semaines, je ne le verrai plus écrire. La pensée arriva nette, sans prévenir, et il la rangea vite.

Sylvie relut. Elle tapa trois mots, corrigea une virgule, puis dit :

— Je publie à dix heures sur le compte du théâtre et sur les deux vôtres. En même temps, pas de fuite, pas de priorité. On ne répond à rien avant midi. Après midi, on ne répond à rien du tout.

— Et Kessler ?

— Kessler a deux photos et pas d'article. S'il publie sans nous, il publie une rumeur. S'il publie après nous, il publie du vieux. On lui retire le tapis de sous les pieds.

À dix heures moins cinq, ils étaient dans le bureau, la porte fermée, le téléphone de Sylvie posé à plat sur la table comme un animal qui dort.

— Prêts ?

Émile hocha la tête. Raphaël hocha la tête.

Sylvie appuya.

Pendant une seconde, rien. Le monde ne change pas en une seconde.

Puis le téléphone vibra. Puis encore. Puis il commença à vibrer sans s'arrêter, une note grave et continue, comme un bourdon d'orchestre avant le lever de rideau.

— On ne regarde pas, dit Sylvie.

Raphaël regarda quand même. Émile aussi.

Les premières réponses arrivèrent en rafale.

« quoi. »

« QUOI. »

« Donc tout était faux ?? »

« je le savais, c'était trop propre »

« je suis dévastée. sincèrement. »

« vous vous êtes foutus de nous pendant six semaines »

« on a acheté des places pour VOUS. »

« vous avez utilisé une histoire d'amour gay pour vendre des billets. »

« vous avez utilisé une histoire d'amour gay pour vendre des billets et maintenant vous l'annulez. c'est quoi ce travail de queerbaiting »

Émile lut cette phrase trois fois. Queerbaiting. Il connaissait le mot. Il ne l'avait jamais pensé pour lui-même, parce que pour lui-même, le mensonge n'avait jamais été un mensonge sur ce point-là. Et c'était précisément le problème. Le public ne pouvait pas le savoir. Le public ne saurait jamais que derrière la mise en scène, il y avait eu, chez lui, quelque chose qui n'était pas joué.

« franchement je préfère qu'on me mente bien que ça », écrivit quelqu'un.

« tu peux pas dire "c'était faux" et "venez quand même", c'est pas comme ça que ça marche. »

« le théâtre va fermer et ils vont dire que c'est notre faute. »

« ils ont dit quinze salaires. quinze. vous savez ce que ça coûte quinze salaires ? Vous savez ce que ça vaut ? »

« j'habite Lyon, j'avais pris un train. »

Cette dernière ligne resta collée à lui. Un wagon. Une nuit. Un billet.

Raphaël, à côté, lisait en silence, le visage immobile, mais Émile remarqua que sa main s'était refermée sur le bord de la table, les phalanges blanches.

— Tu veux que j'appelle mon agent ? demanda Raphaël.

— Pas encore.

— Il va appeler, lui.

— Qu'il appelle.

Le téléphone de Raphaël sonna. Il regarda l'écran, coupa. Il sonna de nouveau. Il coupa, puis éteignit complètement, et posa l'appareil noir, muet, sur la table.

— C'était lui.

— Je sais.

Émile continuait de faire défiler. Les messages se divisaient en deux fleuves. Le premier fleuve pleurait : des cœurs brisés, des « je n'y crois pas », des gens qui disaient qu'ils avaient aimé les regarder et qu'on leur avait retiré quelque chose. Le second fleuve était plus froid, plus précis, et plus difficile à lire : des gens qui parlaient de représentation, de visibilité, qui disaient que deux hommes avaient joué l'amour entre hommes pour remplir une salle, et que c'était un vol.

« On n'est pas des personnages », écrivit quelqu'un. « On est des gens. »

Émile lut cette phrase et sentit une honte ancienne, très ancienne, remonter dans sa gorge. Il avait passé sa vie à ne pas vouloir être un personnage. Et il venait de se servir de cette peur exacte comme d'un argument de vente.

— Émile.

— Attends.

— Émile, regarde-moi.

Il releva la tête. Raphaël le fixait, calme, presque doux, avec quelque chose de dur au fond.

— Elles ont raison, dit Raphaël.

— Je sais.

— Non, tu sais pas. Tu lis et tu te punis. Ce n'est pas la même chose que comprendre.

— Et toi, tu comprends ?

— Je comprends qu'on a menti. À des gens qui n'avaient rien demandé. Et que la phrase qu'on a écrite pour les sauver est peut-être celle qui va nous couler.

Émile posa le téléphone, écran vers le bas.

— On a bien fait.

— Je n'ai pas dit le contraire.

— On a bien fait.

Raphaël ne répondit pas tout de suite.

— Dis-le encore, dit-il enfin. Dis-le jusqu'à ce que tu y croies.

Sylvie, adossée à la porte, les observait. Pour la première fois depuis six semaines, elle ne ressemblait pas à une directrice de théâtre. Elle ressemblait à une femme qui regardait un immeuble brûler et calculait combien de fenêtres étaient encore intactes.

— La billetterie est en ligne, dit-elle doucement. On va le savoir dans une heure.

Émile ralluma son téléphone. Une notification, en haut de l'écran, d'un numéro qu'il connaissait maintenant par cœur. Aucun texte. Juste une image.

Il ouvrit. C'était une capture d'écran d'un article en cours d'écriture, non publié, avec un titre déjà en place : « Le couple du Passerelle : une histoire d'amour en toc, deux carrières en jeu. » Sous le titre, dans le corps du texte, une seule phrase était rédigée, en gras, en attente de validation.

Elle disait : *Selon nos informations, l'un des deux hommes aurait été aperçu quittant l'appartement de l'autre au petit matin, avant même l'annonce.*

Raphaël vit son visage changer.

— Qu'est-ce que c'est ?

Émile regarda la photo dans la photo, les deux silhouettes à la fenêtre, la date, l'heure. Il regarda Raphaël, qui attendait, la main toujours refermée sur la table, et il comprit qu'il n'y avait plus de porte, plus de choix de photo, plus de délai. L'horloge sur le mur indiquait dix heures vingt-deux. Kessler n'avait pas attendu midi.

— C'est Kessler, dit Émile.

— Il a publié ?

— Pas encore. Il a écrit le titre. Il attend qu'on réponde.

— Réponde à quoi ?

Émile tourna l'écran vers lui. Raphaël lut la phrase en gras une fois, deux fois, et son visage ne bougea pas, mais sa main lâcha le bord de la table.

— Il nous donne une heure, dit Émile. Une heure pour choisir ce qu'il écrit ensuite.

Sylvie s'avança.

— Non.

— Quoi ?

— Non. On ne répond pas à un chantage. On a dit la vérité à dix heures. On s'y tient, dit-elle.

Mais Raphaël ne la regardait pas. Il regardait Émile, et il dit, très bas :

— 23 h 40. La nuit où je suis venu. C'est ça qu'il a. Il a une photo, il a une heure, et il a mon nom.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 44 : The Announcement · The Understudy's Kiss · Lumen Reads