The Understudy's Kiss

Chapitre 45 : The Backlash

La régie affichait le compteur des ventes en temps réel, et à dix heures du matin, le chiffre avait cessé d'être un chiffre pour devenir un diagnostic.

Émile se tenait debout devant l'écran, les bras croisés, à regarder les lignes descendre. Pas chuter — descendre. C'était pire. Une chute, ça a un fond. Ça descend, ça touche, ça rebondit peut-être. Là, c'était une pente douce et régulière, comme une fièvre qui ne casse pas.

— Moitié, dit Léa derrière lui. On est à moitié.

— Je sais lire.

— Je dis ça pour que tu l'entendes.

Il l'entendait. Chaque rafraîchissement de l'écran le lui répétait. Six cents places hier, trois cents ce matin. Le communiqué avait agi comme un acide : lent, propre, total.

La porte de la salle claqua. Sylvie entra avec son manteau encore sur les épaules, la joue rouge du froid de novembre, et elle ne regarda pas Émile. Elle passa devant lui, s'installa à son bureau de régie, ouvrit son ordinateur, tapa quelque chose. Le clavier cliquetait comme une petite mitrailleuse.

— Sylvie.

— Mmh.

— Sylvie, je —

— J'ai dit ce que j'avais à dire hier. Je ne vais pas le redire tous les matins. On a neuf jours.

Elle ne leva pas les yeux. Émile resta planté au milieu de la salle, entre les rangées de fauteuils vides qui sentaient encore le velours et la poussière, et il comprit qu'il n'y avait pas de mots pour ça. Sylvie était la seule personne au théâtre qui ne jouait jamais. Quand elle se taisait, c'était pour de vrai.

Il sortit dans le couloir. Son téléphone vibra dans sa poche.

C'était Raphaël, à l'autre bout du fil, la voix un peu rauque — il avait dormi mal, ou pas dormi.

— Tu as vu le compteur ?

— Oui.

— Combien ?

— La moitié.

Un silence. Émile entendit un bruit de fond, une voix lointaine, féminine, rapide. Une voix qu'il connaissait sans jamais l'avoir entendue.

— Raphaël. Qui est avec toi ?

— Claire. Mon agent.

— Elle est à ton appartement ?

— Non, elle est en ligne. On a trois appels. Enfin, elle a trois appels. Moi j'en ai un.

Émile s'adossa au mur du couloir, entre deux affiches de la saison passée. Sur l'une d'elles, il y avait son propre visage, plus jeune de deux ans, et il n'arrivait jamais à se reconnaître dedans.

— Qu'est-ce qu'elle dit ?

— Elle dit que je devrais peut-être… laisser passer un peu de temps avant de faire une interview. Elle dit que le silence, ça refroidit. Que si je parle maintenant, je fais deux fois l'actualité. Que je ravive.

— Et tu penses quoi ?

— Je pense qu'elle a raison sur la mécanique. Je pense que ce n'est pas une raison pour la fermer.

La voix de Claire remonta, dans le fond, insistante, et Raphaël soupira.

— Elle veut que je te passe le mot.

— Passe.

Il y eut un froissement, un transfert, et la voix de Claire devint nette, précise, professionnelle comme un scalpel.

— Émile. Bonjour.

— Bonjour.

— Je ne vais pas te mentir. La situation est mauvaise pour lui. Pas catastrophique — mauvaise. On avait une ligne, une trajectoire, et là on a un trou d'air. Le public pardonne beaucoup, mais pas d'être pris pour un con. Et là, c'est le mot qui revient partout : pris pour des cons. Le scénario était parfait tant que personne ne savait. Maintenant que tout le monde sait, chaque interview qu'il donne, c'est de l'huile.

— Je comprends.

— Est-ce que tu comprends que je te demande de ne pas l'entraîner là-dedans ?

Émile ferma les yeux une seconde. L'affiche, à côté de lui, avait un pli au coin supérieur droit.

— Je ne l'entraîne nulle part. Il est grand.

— Il est amoureux. Ce n'est pas la même chose.

Un silence. Émile sentit la phrase entrer, s'installer, chercher une place où rester.

— Je vous repasse Raphaël, dit-il.

Quand la voix de Raphaël revint, elle avait changé. Plus basse. Plus dure.

— Tu as entendu.

— J'ai entendu.

— Elle veut me protéger. C'est son travail. Ce n'est pas la vérité.

— Elle a dit que tu étais amoureux.

— Elle a raison, non ?

Émile ne répondit pas. Le couloir était vide, mais il n'était pas vide — il y avait les affiches, les portes, le radiateur qui cliquetait, et tout ça avait des oreilles.

— Raphaël.

— Écoute. Elle m'a demandé si je voulais faire un démenti nuancé. Quelque chose qui laisse entendre qu'il y a peut-être, entre nous, un truc qui n'était pas prévu. Un truc vrai. Tu vois le genre. La pirouette.

— Et tu as dit quoi ?

— J'ai dit non.

— Pourquoi ?

— Parce que ça revient à transformer ce qui se passe entre nous en argument de vente. Et parce que je refuse de te faire ça. Et parce que, honnêtement, ça ne regarde personne.

Émile appuya sa tête contre le mur. Le plâtre était froid.

— Raphaël, on perd trois cents places par jour. Dans neuf jours, la salle est à moitié vide, et dans quinze, le théâtre ferme. Ce n'est pas de la morale. C'est de l'arithmétique.

— Je sais.

— Tu sais, et tu t'en fiches.

— Oui.

C'était dit sans bravade. Sans pose. Juste un homme dans une cuisine, à onze heures du matin, qui venait de refuser quelque chose qu'il aurait pu prendre. Émile eut honte de l'admirer. L'admiration, à ce moment-là, c'était un luxe — une façon de ne pas regarder le compteur.

— Tu devrais peut-être répondre à ton agent, dit-il. Elle a appelé six fois.

— Je sais.

— Elle a ton nom, Raphaël. Kessler a ton nom, tu l'as dit toi-même hier. Ça veut dire qu'à un moment quelqu'un a parlé. Quelqu'un qui te connaît. Quelqu'un qui était là à 23 h 40.

Le silence, au bout du fil, devint total. Plus de bruit de fond. Plus de Claire.

— Raphaël ?

— Je t'ai dit que je t'expliquerais le coup de fil de trois heures.

— À sept heures. Il est onze heures.

— Je sais. Il faut que je voie autre chose avant. Il faut que je vérifie quelque chose.

— Quoi ?

— Pas au téléphone.

Émile serra le téléphone. Dans sa poche, l'autre téléphone — non, le même — il n'y en avait qu'un, mais parfois il lui semblait en porter deux — vibra presque imperceptiblement. Pas un appel. Un message. Il ne le sortit pas. Il savait qui.

— Raphaël. Si tu me caches quelque chose —

— Je ne te cache rien. Pas volontairement. Je veux juste être sûr avant de te le dire. Pour ne pas te faire de mal pour rien.

— Alors ne me fais pas de mal tard.

— Je te rappelle ce soir.

Il raccrocha. Émile resta dans le couloir, le téléphone chaud dans la main, à regarder le pli du coin de l'affiche. Et il pensa : il me cache quelque chose. Et il pensa, juste après, en une seule bouffée de honte : moi aussi.

Il sortit le téléphone. Le message était là, le septième.

Toujours pas d'exigence. Une photo en pièce jointe — la même fenêtre, la même nuit, mais une autre prise, un peu plus tard. Deux silhouettes, encore. Une troisième à présent, plus bas, dans la rue, qu'on ne distinguait pas avant : quelqu'un qui regarde en l'air, un téléphone à la main.

Le texte disait : *Je ne t'ai pas menti. Tu as encore le choix. Mais le choix se rétrécit.*

Émile regarda longtemps la troisième silhouette. Il ne la reconnut pas. Et pourtant, quelque chose dans sa façon de lever le bras, le coude un peu en dehors, la tête inclinée…

Il remonta le couloir vers la salle. Sylvie ne leva pas les yeux. Léa empilait des programmes qu'ils ne vendraient pas. Sur l'écran de la régie, le compteur descendait encore — trois cent un, trois cents, deux cent quatre-vingt-dix-neuf.

Émile posa la main sur la rampe de bois, derrière le dernier rang. Neuf jours. Et il n'y avait plus de mensonge qui tienne, plus de contrat, plus de communiqué. Il n'y avait plus qu'une question, simple et terrible : et si on avait eu tort ?

Il rangea le téléphone sans répondre. Pour l'instant. C'était toujours comme ça, avec lui — pour l'instant. Et chaque *pour l'instant* durait un peu plus longtemps que le précédent.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 45 : The Backlash · The Understudy's Kiss · Lumen Reads