Trois jours. Soixante-douze heures sans un mot. Émile avait compté, au début — par dérision, par rage, comme on compte les jours de quarantaine. Puis il avait cessé de compter, parce que les chiffres ne changeaient rien.
Ce qu'il avait fait, en revanche, changeait tout.
Il était arrivé au théâtre le premier matin à sept heures, sans attendre l'heure que Raphaël lui avait imposée, et il avait trouvé la salle vide et froide, l'odeur de poussière et de velours, et il s'était mis à travailler. Pas pour Raphaël. Pas pour la pièce. Pour lui.
Léa l'avait rejoint à neuf heures et l'avait regardé répéter seul, sans rien dire, avant de demander : « Tu veux qu'on reprenne la scène du deuxième acte ?
— Oui. Et la fin, aussi. La fin est fausse. »
C'était vrai. La fin était fausse depuis le début. Il l'avait jouée pendant des semaines comme une réconciliation, alors que dans le texte c'était un abandon. Il le savait maintenant. Le corps le savait avant la tête : il y avait une manière de se tenir au bord de la lumière qui trahissait tout, la nuque offerte, les mains vides. Il l'avait apprise en trois jours, sans le vouloir.
À dix heures, Raphaël était entré.
Il n'avait pas salué personne. Il avait posé son manteau sur le dossier d'une chaise du troisième rang, exactement à la même place que d'habitude, et il était monté sur scène. Ils ne s'étaient pas regardés plus d'une seconde. Émile avait senti sa présence comme on sent un courant d'air sous une porte : rien à voir, et pourtant tout se refroidissait.
« On reprend l'entrée du troisième acte, avait dit Sylvie depuis la régie. Places. »
Et ça avait commencé.
C'était pire que la colère. La colère, il savait quoi en faire. Il l'avait jouée toute sa vie, la colère, il l'avait transformée en répliques, en silences, en mains qui tremblent juste assez pour être vues du balcon. Mais ce n'était pas de la colère. C'était une chose précise et nue, plantée entre eux deux comme un clou, et chaque scène qu'ils jouaient passait dessus.
Dans la scène du deuxième acte, Raphaël lui prenait le poignet. Il le prenait avec la même force qu'avant. Émile aurait pu se dégager, le texte le prévoyait, mais il ne se dégageait pas tout à fait — une demi-seconde de retard, un battement, et dans cette demi-seconde il y avait trois jours de silence et tout ce qu'il n'avait pas dit.
Sylvie s'était arrêtée au milieu d'une réplique.
« Attends. Refais ça. »
Émile se figea. « Quoi ?
— Ce que tu viens de faire avec ton bras. Quand il te touche. Refs-le. »
Il l'avait refait. Elle n'avait rien ajouté. Elle avait juste hoché la tête, très lentement, comme quelqu'un qui reconnaît une chose qu'elle cherchait depuis longtemps.
Ils avaient enchaîné trois heures sans pause. À la fin, Émile avait la voix en lambeaux et les épaules en feu, et une sensation étrange dans le ventre — cette sensation qu'il avait connue deux ou trois fois dans sa vie, seulement deux ou trois, et qu'il avait presque oubliée : la sensation d'être exactement à l'endroit où il devait être.
Raphaël était parti sans un mot. Il revenait le lendemain. Il repartait sans un mot.
Le deuxième jour, la salle n'était plus vide.
Quinze personnes, peut-être vingt, dispersées dans les fauteuils rouges. Des gens du quartier, deux étudiants, une femme âgée avec un chien sous son siège. Ils étaient là pour la répétition ouverte, celle que le théâtre organisait le mardi depuis des années et que personne ne venait voir. Émile les avait oubliés dès la première réplique.
La scène de la dispute, au troisième acte, était devenue quelque chose d'autre. Ce n'était plus une dispute. C'était deux hommes qui se tenaient debout dans la même pièce sans se toucher, et qui se disaient des choses écrites par quelqu'un d'autre mais qui sortaient de leur propre bouche avec le goût du vrai.
« Tu ne m'as jamais demandé, dit Raphaël — son personnage, mais pas seulement.
— Je n'avais pas besoin de demander, répondit Émile. Je voyais. »
Silence. Le texte prévoyait quatre secondes. Il y en eut neuf. Dans la salle, personne ne respirait.
Quand ils eurent fini, il y eut un bruit étrange — des applaudissements, hésitants, comme si les gens se rappelaient soudain qu'ils n'étaient pas censés être là. Une vingtaine de mains. La femme au chien frappait ses genoux avec sa paume ouverte.
Émile descendit de scène et but un litre d'eau d'un trait. Il tremblait. Pas de trac. Autre chose.
Léa s'approcha, essuya son front avec sa manche et dit, très bas : « Vous vous êtes disputés.
— Non.
— Alors vous devriez. Parce que là, sur scène, c'est… » Elle chercha le mot, ne le trouva pas, fit un geste vague. « C'est méchant. Dans le bon sens. »
Le troisième jour, il pleuvait.
La salle était pleine aux deux tiers, ce qui, pour une répétition ouverte un jeudi après-midi de novembre, tenait du miracle. Émile apprit plus tard que la femme au chien avait parlé à sa concierge, qui avait parlé à la boulangère, qui avait un fils qui écrivait sur un blog de théâtre. La rumeur avait voyagé comme la rumeur voyage à Paris : de cuisine en cuisine, avec des détails inventés et un noyau de vérité impossible à contester.
*Il se passe quelque chose au Théâtre de la Passerelle.*
Il ne dit rien à Raphaël. Raphaël ne lui dit rien. Ils jouaient, ils sortaient, ils revenaient.
Ce jour-là, dans la scène finale, Émile fit une chose qu'il n'avait jamais faite.
Le texte disait qu'il devait rester immobile quand l'autre partait. Il n'était pas resté immobile. Il avait fait un pas — un seul, minuscule, avalé aussitôt — et Raphaël, de dos, s'était arrêté.
Personne n'avait écrit ça. Raphaël l'avait inventé, sur le moment, et Émile eut la certitude physique que c'était pour lui, pour lui seul, et que ça durerait peut-être deux secondes et que ces deux secondes seraient dans toutes les mémoires de la salle.
Puis Raphaël était sorti, et la lumière s'était éteinte, et Émile était resté seul au milieu de la scène, la pluie battant le toit, et il avait senti son propre cœur comme on sent une porte fermée.
Dans la loge, après, il s'assit devant le miroir et ne se démaquilla pas tout de suite. La lettre anonyme était dans son sac, la neuvième, avec la photo de leur seuil de service et les trois mots écrits à la main, en majuscules d'imprimerie : *TU CHOISIS.*
Il n'avait pas répondu. Il n'avait rien fait. Il avait joué. C'était peut-être ça, la réponse.
On frappa. Il ne dit pas d'entrer. Raphaël entra quand même.
Il referma la porte derrière lui. Il portait encore son costume, la chemise ouverte au col, les cheveux collés par la pluie. Il ne s'approcha pas.
« Trois jours, dit-il.
— Je sais compter.
— Alors ? »
Émile regarda son propre reflet dans le miroir, puis la silhouette de Raphaël dedans, et il comprit qu'il n'avait pas de réponse — pas une réponse propre, pas une réponse qui règle les choses. Il n'avait que ce qu'il avait fait sur scène pendant trois jours, ce pas minuscule qu'il n'avait pas le droit de faire et qu'il avait fait quand même.
« Pas ici, dit-il. Pas maintenant.
— Quand ?
— Après. Après les neuf. »
Raphaël le regarda longtemps. Il y avait de la fatigue dans son visage, et autre chose, plus dur.
« Je ne t'attendrai pas indéfiniment, Émile. »
Il ressortit. La porte claqua doucement, comme une chose qu'on repose.
Émile resta seul. Il tira la lettre de son sac et la relut, et cette fois il fit ce qu'il aurait dû faire depuis longtemps : il prit son téléphone, photographia la lettre et la photo, et l'envoya — non pas à la police, non, pas encore — mais à Claire, l'agent de Raphaël, avec un message de sept mots.
*Je crois qu'on essaie de nous faire taire. Rappelez-moi.*
Il posa le téléphone. Dehors, la pluie redoublait. En bas, dans la rue, sous le porche d'en face, il y avait une silhouette immobile qui ne bougeait pas et qui regardait la porte de service.
Émile éteignit la lumière de sa loge. Il ne rentra pas chez lui ce soir-là.