The Understudy's Kiss

Chapitre 55 : Sylvie's Ultimatum

Sylvie les attendait dans le bureau, les deux mains à plat sur le sous-main, comme si elle retenait une nappe de tomber. Émile entra le premier. Raphaël referma la porte derrière eux et resta debout, dos au mur, les bras croisés.

— Asseyez-vous, dit-elle.

Émile s'assit. Elle avait sorti la vraie vaisselle — les tasses ébréchées du placard du haut, celle qu'on réservait aux soirs de bilan — et le café fumait déjà. Mauvais signe. Sylvie ne sortait la vraie vaisselle que quand elle s'apprêtait à dire quelque chose qu'on n'aurait pas envie d'entendre.

— Le poulailler est plein, dit-elle. Cent quatre-vingts places, complet depuis mardi. On refuse du monde tous les soirs. Le critique du *Monde* a rappelé hier. Il veut revenir avec un photographe.

— C'est bien, dit Émile.

— C'est très bien. — Elle but une gorgée, reposa la tasse. — Thierry Beaumont est venu hier soir.

Le nom tomba dans la pièce comme une pièce de monnaie. Émile sentit Raphaël se figer contre le mur.

— Beaumont Producciones, reprit Sylvie. Il a vu la pièce depuis le poulailler, au dernier rang, comme un voleur. Il veut transférer le spectacle. L'Athénée. Six semaines, à partir de janvier. Peut-être plus si ça marche.

Émile posa sa tasse. Le café avait un goût de fer.

— Six semaines à l'Athénée, répéta-t-il.

— Cinq cents places. Votre nom sur la façade. Toute l'équipe gardée. Le décor, les costumes, tout suit. — Elle marqua une pause, et c'est cette pause qui fit comprendre à Émile qu'il n'avait pas encore entendu le prix. — Il y a une condition.

— Évidemment.

— Il veut la romance.

Raphaël décroisa les bras.

— Comment ça, la romance.

— La fausse, précisa Sylvie sans ciller. Celle qu'on a montée en février pour faire venir les gens. Il l'a vue. Il a vu les coupures, il a vu la couverture du magazine, il a vu vos deux visages sur les affiches. Il dit que c'est ça qui a fait décoller la billetterie, et il veut la même chose pour l'Athénée. Trois interviews. Deux séances photo. Une apparition ensemble à la première. Le protocole habituel.

— Il sait que c'était faux ? demanda Raphaël.

— Il s'en fiche. — Sylvie croisa les mains. — Il dit que faux ou vrai, ça ne le regarde pas. Ce qu'il veut, c'est l'histoire. Deux hommes, la scène, la ville qui en parle. Ça remplit cinq cents fauteuils, ça. Une pièce de Tchekhov toute seule, ça remplit trois cents.

Silence. On entendait, par la fenêtre, le camion de livraison du marché qui reculait en bipant dans la rue.

— Non, dit Émile.

Sylvie ne cilla pas non plus. Elle avait préparé sa réponse depuis longtemps, on voyait tout le travail derrière son visage.

— Non, répéta-t-il. On a passé six mois à faire venir les gens avec une histoire qui n'existait pas. On a publié des photos de nous deux dans des cuisines qui n'étaient même pas les nôtres. On s'est engueulés dans des loges pour de faux prétextes parce que c'était bon pour la promo. Et le soir où on a enfin eu une vraie salle, une salle qui venait pour la pièce — pas pour nous, pas pour le feuilleton — le critique a écrit que le spectacle tenait tout seul. Tu te souviens de ce qu'il a écrit ? « Enfin débarrassé de son emballage. » C'est ça, la phrase. L'emballage, c'était nous.

— J'ai lu la critique, dit Sylvie.

— Alors tu comprends.

— Je comprends que tu as un loyer de deux mille euros en retard, dit-elle doucement. Je comprends que tu touches le SMIC du théâtre depuis sept ans. Je comprends que tu as trente ans dans trois mois et que tu n'as jamais joué ailleurs que sur cette scène qui prend l'eau par le toit du poulailler. Je comprends tout ça, Émile. Je comprends aussi que Beaumont t'offre l'Athénée, et que l'Athénée, ça ne se présente pas deux fois.

— Alors trouve une autre condition.

— Il n'y en a pas d'autre.

— Il y en a toujours une autre.

— Pas cette fois. — Elle se leva, alla à la fenêtre, regarda la rue comme si Beaumont pouvait y être encore, à guetter. — Écoute-moi bien, parce que je ne le répéterai pas. Il y a deux ans, ce théâtre fermait. Tu te souviens ? La ville avait voté la coupe. On a fait une saison à moitié vide, et le rideau de fer de la grande salle était cassé depuis l'hiver. C'est la fausse romance qui nous a sauvés. Pas la pièce. Pas ton jeu. La fausse romance. Les gens sont venus pour l'histoire, et ils sont restés pour le texte — ça, d'accord, c'est à ton honneur. Mais ils sont venus pour l'histoire.

— Et maintenant ils viennent pour le texte, dit Émile. C'est justement le but.

— Maintenant, dit-elle en se retournant, maintenant il y a Beaumont, et Beaumont ne viendra pas deux fois. Si tu dis non, il ira voir la troupe du Marais, ou celle de Montreuil, et il fera son transfert avec eux, et dans trois ans on sera de nouveau en train de compter les fauteuils un par un en espérant que le chauffage tienne jusqu'en mars.

— Tu me menaces avec quoi, là ? Avec la survie du théâtre ?

— Je te dis la vérité, ce qui est différent. — Elle se rassit. Sa voix baissa d'un cran, et c'est là qu'Émile comprit qu'elle n'était plus en train de négocier. — Je t'ai laissé faire ce que tu voulais toute cette saison. J'ai laissé tomber la campagne, j'ai laissé tes lettres anonymes de côté — dont on reparlera, crois-moi —, j'ai laissé le poulailler se remplir tout seul. Je t'ai donné ta chance de jouer sans l'emballage. Et ça a marché. Bravo. Sauf que ça a marché à cinq cents billets par soir, et que cinq cents billets par soir, ça paye les charges et les salaires, ça ne paye pas le toit. Le toit coûte quarante mille euros. Beaumont, il paye le toit.

Émile regarda ses mains. Il avait les doigts d'un homme qui avait passé trop de soirées à démaquiller quelqu'un d'autre.

— Et les lettres ? dit Raphaël, depuis le mur. Tu as dit « dont on reparlera ». Parle.

Sylvie le regarda longuement.

— Des lettres anonymes qui arrivent dans une loge fermée à clé, dit-elle. On en parle quand on aura réglé ce qui se règle ici. Pas avant.

— Ce n'est pas une réponse.

— Non, dit-elle. C'en est une, en fait. — Elle revint à Émile. — Je ne te demande pas de mentir sur ce que tu ressens. Je te demande trois interviews. Deux séances photo. Une première. Le reste, c'est ta vie, ça ne me regarde pas, ça n'a jamais regardé personne.

Émile se leva. Sa chaise racla le carrelage.

— Non.

— Émile.

— Non. — Il avait la voix basse, et pourtant elle remplissait la pièce. — J'ai passé sept ans à être l'understudy de moi-même. À jouer les doublures, les seconds rôles, les silhouettes qu'on met au fond pour faire nombre. À faire semblant d'être quelqu'un d'autre, y compris quand ce quelqu'un d'autre, c'était moi. — Il respira. — Et cet hiver, j'ai fait semblant d'aimer Raphaël pour la presse. Tu sais ce que ça m'a coûté ? Non, tu ne sais pas. Alors une deuxième fois, non.

Sylvie le regardait, immobile.

— Alors tu jettes ta carrière, dit-elle. Par la fenêtre. Avec le décor et les costumes.

Émile ramassa sa veste sur le dossier de la chaise. Il l'enfila. Ses mains ne tremblaient pas, ce qui l'étonna.

— C'est ma carrière, dit-il. C'est à moi de la jeter.

Il ouvrit la porte. Derrière lui, Raphaël n'avait pas bougé, et Émile sentit son regard dans son dos comme une main.

— Émile, dit Sylvie, sans se lever. Une dernière chose.

Il s'arrêta sur le seuil, sans se retourner.

— Beaumont a mentionné autre chose. Il a dit qu'il avait aussi un projet pour Raphaël. Un film. Il en a parlé à son agent ce matin, à ce qu'il paraît.

Le couloir était froid. Quelque part en bas, la voix de Suzanne, la concierge, montait de la cour.

— Ce n'est pas mon problème, dit Émile.

Il sortit. La porte se referma derrière lui avec un bruit sec, et dans l'escalier sombre, il s'immobilisa une seconde, la main sur la rampe, l'écho de la phrase de Sylvie encore en train de descendre en lui comme une eau froide.

Un projet pour Raphaël. Un film.

Il n'avait pas demandé lequel.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 55 : Sylvie's Ultimatum · The Understudy's Kiss · Lumen Reads