Le bistro s'appelait Le Petit Fanal, coincé entre une cordonnerie et un cabinet de kinésithérapie, à trois rues du théâtre. Vingt couverts, du carrelage noir et blanc, un zinc usé par les coudes. Ils avaient attendu dehors que les deux derniers clients partent, puis Raphaël avait poussé la porte et dit bonsoir à la patronne comme s'il venait ici depuis vingt ans.
— Tu connais la maison, dit Émile en s'asseyant dos à la salle, face à la porte.
— J'ai tourné dans le quartier il y a longtemps. Un film que personne n'a vu. Je mangeais ici tous les soirs pendant six semaines.
— Qu'est-ce que tu mangeais ?
— Des huîtres.
Émile éclata de rire, un vrai, qui lui sortit de la poitrine sans prévenir.
— Quoi ?
— Rien. Continue.
— Non, tu ris de moi, dit Raphaël en défaisant son écharpe. Toute ma dignité s'effondre devant toi depuis une semaine, autant que ce soit complet.
— C'est que j'ai du mal à t'imaginer avec un plateau d'huîtres et une petite fourchette.
— Douze par jour. Tous les jours. J'étais persuadé que ça faisait de moi quelqu'un de sérieux.
— Et maintenant ?
— Maintenant je déteste ça. J'en ai mangé tellement que l'odeur me donne envie de me jeter dans la Seine. Je ne peux plus ouvrir une carte sans vérifier qu'il n'y en a pas en bas de page.
La patronne vint prendre la commande sans carnet, en les regardant tour à tour comme si elle cherchait à les remettre dans un ordre précis. Émile demanda le plat du jour. Raphaël demanda la même chose, mais quand elle eut tourné les talons il fit la grimace.
— S'il y a des huîtres en garniture, je pars.
— Je les mangerai.
— Non, tu ne les manges pas non plus, j'ai vu ta tête hier à la cantine quand Sylvie a parlé de fruits de mer.
— Je les mangerai par politesse.
— Tu ne sais même pas ce que tu manges la plupart du temps. Tu manges comme tu dis tes répliques : vite, pour que ça passe.
Émile posa ses mains à plat sur la nappe en papier. Il y avait quelque chose d'agréable, presque douloureux, à être lu comme ça. Au théâtre, personne ne le lisait ; on l'écoutait, ce qui n'est pas la même chose.
— Et toi, dit-il, tu manges comme quoi ?
— Comme un homme qu'on a regardé manger pendant vingt ans et qui a oublié pourquoi.
— Charmant.
— C'est honnête.
— C'est morbide.
— Les deux.
Le vin arriva, un pichet de rouge sans étiquette. Raphaël en remplit les deux verres à ras bord, ce qui fit rire Émile de nouveau, plus discrètement.
— Quoi encore.
— Tu sers le vin comme on verse du café à une équipe de nuit.
— Je ne sais pas servir le vin. J'ai été riche trop tard.
Émile but une gorgée, puis reposa son verre et le regarda franchement.
— Tu veux dire quoi par là ?
— Que j'ai passé mes vingt ans à dormir sur des canapés de gens plus importants que moi, dit Raphaël sans baisser les yeux. Puis j'ai signé un contrat qui m'a mis des affiches dans toutes les gares d'Europe, et j'ai appris à tenir un verre devant des photographes. Mais à table, avec quelqu'un, je fais encore comme si l'eau était gratuite et le reste pas pour moi.
Il y eut un silence que ni l'un ni l'autre ne remplit tout de suite. Un scooter passa dans la rue. La patronne alluma une lampe supplémentaire au-dessus du comptoir.
— Sci-fi, dit Émile.
— Pardon ?
— Qu'est-ce que tu regardes quand tu ne dors pas ? À 3 heures du matin, quand tu es tout seul et que tu voudrais que le monde s'arrête. Qu'est-ce qu'il y a sur ton écran ?
Raphaël eut un mouvement de recul, à peine, comme un comédien qui se rappelle soudain qu'il a un public.
— Comment tu sais que je ne dors pas ?
— Parce que tu as envoyé ta lettre à 2 h 47.
— Je ne savais pas que tu regardais l'heure.
— Je regarde tout.
Raphaël but. Puis il dit, à voix plus basse, presque gênée :
— De la mauvaise science-fiction. Des vieux séries avec des maquettes en carton et des couloirs qui tremblent. Des films où les fusées font un bruit de bouilloire. Des épisodes que j'ai dû voir quinze fois. C'est laid, c'est lent, et ça me rassure plus que n'importe quoi d'autre au monde.
Émile ne rit pas. Il avait envie de rire, mais il avait surtout envie de garder ça.
— Pourquoi ?
— Parce que dans ces histoires, il y a toujours un moment où quelqu'un dit ce qui se passe. Pas de sous-entendu. Pas de contrat. On dit : le vaisseau va exploser, il faut partir maintenant. Et tout le monde part.
— Et dans la vraie vie ?
— Dans la vraie vie, on reste, on sourit, on dit que tout va bien, et la maison brûle.
Le plat du jour arriva : un coq au vin, pas d'huîtres. Raphaël eut un soupir théâtral de soulagement qui fit lever les yeux de la patronne. Ils mangèrent en parlant de choses sans importance, ce qui est le signe d'une drôle de chose en train de se passer. Émile raconta la fois où il avait dû remplacer au pied levé un acteur qui avait avalé de travers un chewing-gum avant la première, et où il avait joué trois actes en sachant à peine le rôle. Raphaël raconta un plateau en Hongrie où le réalisateur parlait à la caméra dans une langue que personne ne comprenait, et où la scène finale avait fini par être écrite par une scripte de vingt-deux ans dans un hôtel de transit. Ils rirent tous les deux, et chaque fois le rire venait plus vite.
— Et toi, dit Raphaël en repoussant son assiette. Qu'est-ce que tu fais quand tu ne dors pas ?
Émile hésita. C'était un endroit qu'il ne montrait jamais, et il n'avait pas prévu de le montrer ce soir.
— J'ai un lapin.
— Pardon ?
— Une peluche. Un lapin. Je dors avec depuis que j'ai huit ans. Il s'appelle Isidore.
Raphaël posa sa fourchette très lentement, comme on désarme une arme.
— Isidore.
— Oui.
— Tu as nommé ton lapin Isidore.
— Ma grand-mère l'avait nommé. Je n'ai rien choisi. Et avant que tu dises quelque chose, il est très usé et il a perdu une oreille et ça ne se moque pas.
— Je ne me moque pas, dit Raphaël. Je range cette information à un endroit très sûr de ma mémoire et je ne la sortirai que si j'ai besoin de te faire taire pendant une répétition.
— C'est de l'extorsion.
— C'est de l'amour.
Il le dit sans y penser. Le mot tomba entre eux sur la table, à côté du pichet et des miettes. Raphaël se figea, à moitié penché en avant, la main encore sur son verre. Émile le regarda, et le temps fit cette chose étrange qu'il fait parfois au théâtre quand un acteur rate une entrée et que tout le plateau doit décider en une seconde de le rattraper ou non.
Émile décida.
Sous la table, il chercha la main de Raphaël, la trouva posée sur sa cuisse, ouverte, et la prit. Les doigts de Raphaël se refermèrent une seconde plus tard, lentement, comme s'il acceptait un objet fragile. La paume était plus chaude que la sienne. Aucun des deux ne bougea les yeux de l'autre.
— Tu trembles, dit Raphaël à voix basse.
— Non.
— Si.
— C'est le froid. Il fait froid dans ce bistro.
— Il fait vingt-deux degrés.
— Alors c'est toi.
Raphaël eut ce sourire qu'Émile ne lui avait vu qu'une fois, la nuit où il avait giflé Lambert sur les marches, un sourire qui ne servait à personne d'autre qu'à lui.
— Ce n'est pas une réponse, dit Raphaël. Je le sais. Je la garde pour plus tard, comme tu me l'as demandé. Mais je note que tu me tiens la main pendant que tu ne réponds pas.
— C'est une façon de répondre.
— C'est une très mauvaise façon, et c'est de loin la meilleure que tu m'aies donnée.
Ils restèrent ainsi tout le dessert. Émile commanda une tarte aux pommes qu'il partagea avec la fourchette de Raphaël sans s'excuser. Quand la patronne apporta l'addition, Raphaël la prit avant qu'Émile pût tendre la main, d'un geste qui n'avait rien de galant, juste d'une décision prise depuis longtemps.
— Tu m'as offert ton lapin, dit-il. Ça vaut un bistro.
Dehors, il pleuvait finement. Ils restèrent sous l'auvent du cordonnier, à deux pas l'un de l'autre, sans se toucher, et cette distance-là était encore plus insupportable que la main sous la table.
— Demain, dit Raphaël. La poulailler. Huit heures, avant la répétition. On appelle Sylvie ensemble.
Émile regarda la pluie. Il pensait à la lettre dans sa loge. Onzième. Qui savait qu'ils s'étaient embrassés dans l'escalier de service, qui connaissait l'intérieur du bâtiment mieux que la moitié de la troupe, qui écrivait des phrases au futur, comme on signe un bail.
— S'il nous regarde, dit Émile lentement, il nous a vus ce soir aussi.
— Probablement.
— Et tu veux quand même qu'on ouvre la poulailler. Qu'on remette mon nom sur l'affiche. Qu'on leur donne à tous les deux ce qu'ils attendent.
— Je veux qu'on leur donne ce que nous on attend, dit Raphaël. Nuance.
Émile retira sa main de sa poche. Il la tendit, paume ouverte, sous la pluie, et Raphaël la prit.
— Alors demain matin, dit Émile. Devant la porte de service, et pas dans un café, parce que s'il veut me parler il saura où me trouver.
— Tu parles comme un homme qui prépare une scène.
— J'en prépare une.
Ils remontèrent la rue vers le théâtre. À l'angle, sous une enseigne éteinte, un homme en manteau sombre lisait son téléphone, adossé à une voiture. Il ne leva pas les yeux quand ils passèrent. Peut-être que ce n'était rien. Mais Émile compta ses pas jusqu'au coin suivant, et quand il se retourna, l'homme était parti, et il n'y avait plus personne dans la rue que Raphaël, qui marchait à sa droite, les mains dans les poches, en sifflant faux un générique de mauvaise science-fiction.