The Understudy's Kiss

Chapitre 79 : The Bistro

La porte du bistro s'ouvrit dans un tintement de clochette, et Émile s'arrêta une seconde sur le seuil, le temps que l'air chaud, chargé d'odeurs de vin rouge et de pain grillé, lui monte au visage. Il avait marché vite, le col relevé, les mains enfouies dans les poches, Montmartre défilant sous ses pieds comme un décor qu'on remballe. Maintenant il était là. Le lieu était presque vide — quelques habitués accoudés au zinc, un couple âgé qui parlait bas près de la fenêtre — et, au fond, à une table d'angle contre la banquette de moleskine élimée, Raphaël.

Il était déjà là. Avant lui. Il avait commandé quelque chose, un verre d'eau peut-être, et il regardait la salle sans la voir, l'air de quelqu'un qui attend et qui ne sait pas encore comment attendre.

Quand la porte se referma derrière Émile, Raphaël tourna la tête. Et il se leva.

Pas comme on se lève pour saluer. Pas avec la grâce calculée qu'il déployait devant une caméra ou sur une estrade de festival. Il se leva simplement, les deux mains à plat sur la table, poussant sa chaise en arrière, et il resta debout, immobile, les yeux sur Émile à travers la salle. Il ne sourit pas. Il ne fit aucun geste. Il attendit.

Émile traversa le bistro. Il sentait le regard des habitués glisser sur lui, ce regard parisien qui juge en trois secondes et retourne à son verre, mais cela ne comptait pas. Rien de tout cela ne comptait. Il s'arrêta de l'autre côté de la table, à un pas de Raphaël, et pendant un instant ils restèrent tous les deux debout, face à face, dans cet espace étroit entre la banquette et la chaise libre, comme deux acteurs qui ont oublié leur entrée.

— Salut, dit Émile.

— Salut, dit Raphaël.

Et c'était tout. Deux syllabes, usées jusqu'à la corde, et pourtant Émile les sentit se poser au creux de sa poitrine comme une chose précieuse, fragile, qu'il faudrait porter sans la casser.

Ils s'assirent. Raphaël reprit sa place, Émile glissa sur la banquette, et le silence s'installa entre eux — un silence nouveau, sans tension, sans texte à réciter, sans public au-delà de la salle. Émile posa ses mains sur la table, paumes ouvertes, et Raphaël fit de même, sans y penser, et leurs doigts se frôlèrent à la lisière, hésitants, avant de rester là, simplement, côte à côte.

— Tu as marché ? demanda Raphaël.

— Oui. Depuis le théâtre.

— J'aurais pu venir te chercher.

— Je sais.

Raphaël hocha la tête. Il ne demanda pas pourquoi Émile avait voulu marcher seul. Il ne demanda pas ce qui s'était passé, ni pourquoi Émile avait insisté pour le rejoindre ici plutôt que de rentrer ensemble. Il attendait. Il attendait depuis des semaines, et il attendait encore, et Émile comprit soudain l'ampleur de cette patience — cette patience qu'il n'avait pas méritée et qu'on lui offrait quand même.

Le serveur s'approcha, un homme d'un certain âge, tablier noué haut, qui les regarda l'un puis l'autre sans les reconnaître. C'était étrange, presque comique, après ces semaines où chaque visage dans la rue semblait le connaître.

— Vous prenez quelque chose ?

Raphaël leva les yeux vers Émile. Une question muette.

— Un verre de vin rouge, dit Émile.

— La même chose, dit Raphaël.

Le serveur repartit. Raphaël suivit des yeux son dos un instant, puis reporta son regard sur Émile, et quelque chose dans ce regard se détendit, une crispation qu'Émile n'avait pas remarquée jusque-là, comme un poing qu'on desserre.

— Je ne suis jamais venu ici, dit Raphaël.

— Moi non plus.

— Comment tu l'as trouvé ?

— Je suis passé devant, un soir, en rentrant. J'ai regardé la vitrine. Il y avait une femme qui lisait à une table, seule, avec un verre. Elle avait l'air bien.

Raphaël eut un petit rire, presque rien, une expiration.

— Tu regardes les gens à travers les vitres maintenant ?

— J'ai toujours regardé les gens à travers les vitres, dit Émile. Je ne faisais pas attention avant.

Le vin arriva. Deux verres à peine remplis, sombres et brillants sous la lumière jaune de la lampe suspendue. Raphaël prit le sien, Émile prit le sien, et ils les levèrent ensemble, un geste maladroit, trop rapide, comme deux personnes qui ne savent pas encore comment faire cela. Les verres se touchèrent. Le son était petit, clair, un tinter de cristal à peine audible dans le brouhaha du bistro.

— À notre premier vrai rendez-vous, dit Raphaël.

Émile sentit sa gorge se serrer. Il regarda le vin, puis Raphaël, puis de nouveau le vin. Il voulait dire quelque chose d'intelligent, ou de léger, ou de drôle. Rien ne vint. Alors il but, une gorgée courte, et il reposa son verre en hochant la tête, et cela suffit.

— Je suis désolé, dit-il au bout d'un moment.

Raphaël posa son verre.

— Pour quoi ?

— Pour lundi. Pour ce que j'ai dit après le spectacle. Pour la façon dont je te l'ai dit.

— Tu ne veux pas en parler maintenant.

— Non. Si. Je veux dire — je ne veux pas qu'on passe la soirée là-dessus. Mais je voulais que tu saches que je sais. Que je n'ai pas oublié.

Raphaël le regarda longuement. Ses yeux étaient clairs, fatigués, et Émile y lut quelque chose de plus compliqué que le reproche : une inquiétude qui n'était pas pour lui-même.

— On en parlera, dit Raphaël. Pas ce soir. Mais on en parlera.

— D'accord.

— D'accord.

Et ils n'en parlèrent plus. La clochette de la porte tinta de nouveau — quelqu'un entrait, quelqu'un partait, Émile ne tourna même pas la tête. Il était assis là, dans un bistro quelconque de Montmartre, à une table d'angle, avec un homme qui venait de jouer la dernière représentation la plus intense de sa vie et qui, maintenant, buvait son vin rouge en silence. Et Émile se dit que c'était peut-être cela, la chose que les gens appelaient le bonheur, ou du moins quelque chose qui y ressemblait de très près : ne rien faire, ne rien dire, et n'avoir aucune envie d'être ailleurs.

— Tu réalises qu'on ne s'est jamais vus sans que quelqu'un nous regarde, dit Raphaël.

Émile y réfléchit. Le théâtre, les répétitions, les interviews, les photographies, les coulisses pleines de monde, la scène devant deux cents personnes, le balcon, côté jardin, où quelqu'un — non. Il chassa la pensée.

— Non, dit-il. Jamais.

— C'est bizarre, non ? On s'est embrassés devant une salle entière et on n'a jamais bu un verre tranquille.

— On s'est embrassés devant une salle entière pour les caméras, corrigea Émile doucement. Ou pour sauver une pièce. Ce qui revient au même.

Raphaël baissa les yeux vers son verre.

— Pas pour moi, dit-il.

Le silence revint, mais ce n'était pas un silence vide. Émile sentit les mots de Raphaël flotter entre eux, et il aurait pu les ramasser, il aurait pu dire quelque chose à son tour, mais il ne trouva rien qui ne sonne faux, alors il laissa le silence faire le travail. Il regarda la salle. Le couple âgé près de la fenêtre venait de commander un dessert, deux cuillères dans une même assiette. Le serveur essuyait des verres derrière le zinc. Dehors, par la vitre embuée, la rue descendait vers la ville, et les lumières s'allumaient une à une, comme le faisaient les lumières quand la nuit tombait sur Paris.

— Émile, dit Raphaël.

— Hum.

— Merci.

Émile fronça les sourcils.

— Pour quoi ?

Raphaël haussa les épaules, un geste vague qui ne voulait rien dire et disait tout.

— Pour ce soir, dit-il. Pour être venu. Pour être assis là.

Émile prit son verre, le tint un instant sans boire, puis le reposa.

— Je n'avais nulle part ailleurs où aller, dit-il.

Ce n'était pas vrai. Il avait un appartement, une porte, un lit. Il avait un téléphone qui n'avait cessé de vibrer depuis la fin du spectacle, des messages qu'il n'avait pas ouverts. Mais c'était vrai d'une autre manière, plus profonde, et Raphaël l'entendit ainsi.

— Moi non plus, dit Raphaël.

Ils restèrent assis. Le vin descendait dans les verres. La clochette tinta encore. Quelqu'un rit près du comptoir. Et à la table d'angle, deux hommes qui avaient passé des semaines à jouer l'amour devant des inconnus découvraient, sans rien dire, qu'ils ne savaient pas encore comment le faire en privé — mais qu'ils étaient là, tout simplement, et que cela, pour le moment, suffisait.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 79 : The Bistro · The Understudy's Kiss · Lumen Reads