Leon resta longtemps immobile, les yeux fixés sur sa propre hanche, là où la lumière blafarde de la lampe dessinait encore la tache pâle. Il ne la voyait pas – il était assis – mais il en sentait la forme, comme on sent une cicatrice ancienne. Deux ans. Deux ans qu'il portait cette marque comme on porte un joug, qu'il y lisait un droit de propriété, une preuve que son corps ne lui appartenait pas tout à fait.
— C'est juste une tache, dit-il enfin. Sa voix sortit rauque, presque éteinte.
Matthias ne répondit pas tout de suite. Il avait reposé la lampe et restait accroupi près du matelas, les mains vides, comme s'il cherchait quoi faire d'elles maintenant qu'elles n'examinaient plus rien.
— Une tache de naissance, dit-il. Congénitale. Tu l'as depuis que tu es né, Leon. Elle n'a rien à voir avec moi, rien à voir avec Dorian, rien à voir avec un quelconque lien.
— Il disait que si je partais, elle brûlerait.
— Elle ne brûlera pas.
— Il disait que je le sentirais, que le lien tirerait, que je reviendrais de moi-même.
— Il mentait.
Leon ferma les yeux. Un long frisson le traversa, des épaules jusqu'aux doigts, et il eut honte de ce frisson, de ce corps qui tremblait encore pour un homme qui n'avait jamais eu sur lui que le pouvoir qu'il avait bien voulu lui donner. Il serra les mâchoires.
— Je le croyais, dit-il. Pendant deux ans, je l'ai cru. Je me réveillais la nuit et je touchais ça, et je me disais : voilà, c'est fait, je suis à lui, il n'y a plus rien à décider. Il n'y a plus rien à décider, Matthias. Tu comprends ? C'était le pire. Pas la douleur, pas les règles, pas les horaires. C'était de ne plus avoir à décider.
Matthias se releva, lentement, et vint s'asseoir sur le bord du matelas, à distance respectueuse, les coudes sur les genoux. Il ne tendit pas la main. Il avait appris, en quelques jours, à ne pas tendre la main trop vite.
— Et maintenant ?
— Maintenant je ne sais pas quoi faire de moi.
— C'est déjà mieux que de savoir qu'on appartient à quelqu'un.
Leon ouvrit les yeux et le regarda. Il y avait dans le visage de Matthias quelque chose de fatigué et d'obstiné, cette manière qu'il avait de ne pas détourner le regard quand la conversation devenait trop nue. Un médecin, pensa Leon. Toujours à examiner ce qui fait mal.
— Tu as vérifié toi-même, dit Leon. Tu en es sûr.
— Je suis sûr de l'anatomie. Une marque de lien permanent, ça se voit. Ça a une forme, une texture, une réaction à la pression. Ce que tu as, c'est une pigmentation. Rien de plus. Je peux te le dire en tant que médecin.
— Et en tant que quoi d'autre ?
Matthias eut un très léger mouvement de recul, à peine perceptible, puis il resta.
— En tant que quelqu'un qui te croit, dit-il.
Leon baissa la tête. Il avait envie de pleurer et il ne pleurait pas. Il avait appris à ne pas pleurer devant les autres – Dorian détestait les larmes, il disait qu'elles étaient une forme de chantage. Alors Leon avait rangé ses larmes quelque part très loin, et maintenant, même seul avec Matthias, il n'arrivait pas à les retrouver.
— Je veux une preuve, dit-il soudain. Pas ta parole. Pas la mienne. Une preuve écrite, sur du papier, avec le nom d'un médecin dessus. Quelque chose que je puisse relire quand je douterai.
— Tu douteras ?
— Je douterai. Je douterai encore. C'est comme ça, quand on t'a menti deux ans. Tu te réveilles un matin et tu te dis : et si c'était vrai, finalement. Et si tout le monde s'était trompé sauf lui.
Matthias acquiesça, sans hésiter.
— Je connais quelqu'un. Une spécialiste Omega, au centre de santé du port. Rhea. Elle est indépendante, elle ne doit rien à personne, et surtout pas à la famille de Dorian. Elle pratique en dehors des réseaux privés. Je peux lui demander de te recevoir demain matin.
— Demain matin, répéta Leon.
— Sauf si tu préfères attendre.
— Non. Demain matin.
Il se redressa un peu sur le matelas. La blessure au flanc tirait encore, mais c'était une douleur propre, une douleur qui venait de l'extérieur, une douleur qui voulait dire : on t'a touché, tu es vivant.
— Je veux aussi que ça se sache, dit-il. Pas seulement pour moi.
Matthias le regarda.
— Le mensonge.
— Le mensonge. Le fait qu'il ait inventé ça de toutes pièces. Le fait qu'il l'ait fait passer pour une évidence, pour une loi de la nature. Le fait qu'il l'ait utilisé pour me garder. Si ça sort, si les gens savent qu'un Alpha de sa stature a fabriqué une fausse marque de lien, alors ça ne marchera plus. Pas pour moi, et pas pour les autres qu'il pourrait faire après.
Matthias resta silencieux un moment. Leon avait appris à lire ses silences – il y en avait de plusieurs sortes. Celui-ci n'était pas un refus. C'était un calcul.
— On va le faire, dit Matthias. Mais pas tout de suite, et pas n'importe comment. Sofia a le plan. Elle a le béton de Costa Béton. Si on ajoute le certificat médical de Rhea, si on ajoute ta déposition, alors à ce moment-là on a quelque chose de solide. Pas une parole contre une parole. Un document contre un mensonge.
— Et si elle ne publie pas ?
— Elle publiera.
— Le dépôt de plainte en diffamation.
Matthias eut une moue.
— C'est une pression. Rien de plus. Une plainte déposée au nom de Sofia par un cabinet qui travaille pour Dorian, sans qu'elle en sache rien. Ça se retourne facilement, ce genre de chose. Mais on n'a pas le temps d'y penser cette nuit.
— Non.
Leon laissa tomber sa nuque contre le mur. Le plâtre était froid. Il ferma les yeux une seconde, puis les rouvrit.
— Matthias.
— Quoi.
— Merci de ne pas m'avoir dit que j'étais fou.
— Tu n'es pas fou. Tu as été trompé. Ce n'est pas la même chose.
— Je sais. Mais ça y ressemble, parfois. De l'intérieur.
Matthias se leva, alla jusqu'à la petite table où traînaient encore la lampe et les papiers du plan, et revint avec une couverture qu'il posa sur les jambes de Leon, sans commentaire. Puis il s'assit de nouveau, un peu plus près cette fois.
— Il y a une chose que je dois te dire, commença-t-il.
Leon attendit.
— Quand Ferrand est arrivé chez Sofia, il avait des photos. De toi, de moi, de la voiture. Il nous avait suivis. Et il y a un autre truc. Un type de Costa Béton est passé voir Elena. Ma sœur. Chez elle. Elle est malade, elle est sous traitement, et ils sont allés chez elle.
— Ils savent que tu as une sœur.
— Ils savent tout ce qu'on peut savoir. C'est leur métier.
— Et tu ne veux pas qu'elle paie pour ça.
— Non.
Leon regarda ses mains. Il avait les doigts longs, fins – des doigts d'architecte, disait Dorian, avec une fierté de propriétaire. Il n'aimait pas y penser.
— Qu'est-ce que tu vas faire ?
— Ce que je fais depuis le début. Continuer. Mais avec plus de prudence. Il y a un type que je dois voir demain matin, un ancien chef de chantier. Il était sur le site quand la fondation a été coulée. Si quelqu'un sait ce qu'ils ont mis dans le béton, c'est lui.
— Tu y vas seul ?
— Oui.
— Matthias.
— Non, coupa-t-il doucement. Tu restes ici. Tu es blessé, on te cherche, et si tu sors maintenant tu nous mets tous les deux en danger. Je sais que ça t'énerve. Mais c'est comme ça.
Leon faillit protester. Il ouvrit la bouche, la referma. Il avait passé deux ans à obéir à quelqu'un qui ne lui demandait jamais rien – qui lui ordonnait, plutôt. Et voilà qu'un autre lui demandait de rester tranquille, et ce n'était pas pareil, et il ne savait pas encore expliquer pourquoi, mais ce n'était pas pareil.
— D'accord, dit-il.
— D'accord ?
— D'accord. Je reste. Mais tu reviens.
— Je reviens.
— Tu me le promets.
— Je te le promets.
Leon eut un petit rire, sans joie mais sans amertume non plus, un rire qui lui fit mal au flanc.
— Tu sais que je n'ai rien pour te retenir, dit-il. Ni lien, ni marque, ni rien. Je ne peux pas te forcer à revenir.
— Je sais.
— Alors pourquoi tu reviens ?
Matthias le regarda longtemps. Il avait les yeux gris de la fatigue, et dans cette lumière de lampe ils paraissaient presque incolores.
— Parce que je veux, dit-il.
Leon détourna le regard le premier. C'était trop simple, cette phrase-là, trop nue, et il n'avait pas l'habitude. Il avait l'habitude des phrases compliquées, de celles qu'on doit retourner dans tous les sens pour comprendre où est le piège. Celle de Matthias n'avait pas de piège. Elle était là, posée, et il n'y avait qu'à la prendre ou la laisser.
— D'accord, dit Leon, tout bas.
Ils restèrent un moment sans parler. Dehors, dans la nuit du port, une corne de brume retentit, lointaine, puis une autre. Le vent avait tourné, il venait maintenant de la mer, et on l'entendait siffler sous la porte. La petite lampe tenait bon.
— Je vais dormir, dit Leon.
— Je reste dans la pièce d'à côté. Si tu as besoin de quoi que ce soit, tu m'appelles. Pas besoin de te lever.
— Matthias.
— Oui.
— La spécialiste. Rhea. Tu l'appelles demain, à la première heure.
— À la première heure.
— Et si elle veut me voir maintenant, cette nuit, n'importe quand, tu me réveilles.
Matthias sourit, à peine.
— Elle ne recevra pas à trois heures du matin. Mais je te le promets, demain, on y va.
Leon s'allongea avec précaution, le dos contre le matelas, les yeux au plafond. Matthias éteignit la lampe et la pièce tomba dans une obscurité presque complète, trouée seulement par la lueur orange d'un lampadaire qui filtrait à travers le rideau. Il entendit Matthias se lever, ses pas sur le plancher, la porte qui grinçait.
— Matthias.
La porte s'arrêta.
— Quoi.
— Je vais le relire, ce papier. Tous les matins. Tant que je douterai.
— Tu le liras, dit Matthias. Et un matin, tu n'auras plus besoin de le lire.
Il referma la porte. Leon resta seul dans le noir, la main posée à plat sur sa hanche, sur la tache pâle qu'il ne voyait pas mais qu'il connaissait par cœur, et pour la première fois depuis deux ans, il ne la maudit pas. Il la laissa là, tranquille, à sa place. Juste une marque. Juste de la peau.
Il s'endormit avant d'avoir fini d'y penser.