La clinique de Rhea sentait l'huile de chaîne de vélo et le savon noir. Leon referma la porte derrière lui, la main tremblante, puis s'adossa au mur du couloir étroit. Matthias était resté dehors, à faire les cent pas sous l'auvent, parce que Rhea avait été claire : un Omega, seul avec son médecin. Pas de Beta dans la pièce.
« Entrez, » dit une voix de l'autre côté.
Le cabinet était une pièce sans fenêtre, éclairée par une lampe d'architecte posée sur un bureau encombré de bocaux. Rhea était une femme d'une soixantaine d'années, les cheveux gris coupés court, une blouse tachée de graisse à hauteur du coude. Une horloge démontée reposait sur son bureau, ses rouages alignés sur un carré de feutre.
« Vous êtes l'ami de Matthias. Asseyez-vous. »
Leon s'assit. Elle poussa vers lui une feuille et un stylo.
« Écrivez votre nom, la date, et cette phrase : je demande un examen complet du système de liaison, à ma demande, librement. »
Il écrivit. Sa main tremblait moins qu'il ne l'aurait cru.
« Enlevez la chemise. »
Les gestes de Rhea étaient secs, précis, sans douceur inutile. Elle palpa sa nuque, l'intérieur de ses poignets, sous ses mâchoires. Puis elle recula d'un pas.
« Retournez-vous. La hanche. »
Leon se retourna sur le tabouret. La tache brune, au-dessus de la fesse gauche, semblait pâlir sous cette lumière nue.
Rhea s'approcha. Elle ne dit rien pendant une longue minute. Elle éclaira la peau avec une petite torche, mesura la tache du bout du doigt, puis sortit une loupe.
« Qui vous a dit que c'était une marque de lien ? »
« Il me l'a dit. Pendant deux ans. »
« Il. »
« Dorian Verne. »
Rhea posa la loupe. Elle ne marqua aucun étonnement. C'était pire qu'un étonnement, c'était la confirmation tranquille d'un praticien qui a déjà vu ce mensonge-là.
« C'est une tache congénitale. Un naevus pigmentaire, banal. Vous l'avez depuis la naissance. Une marque de lien, monsieur, ça ressemble à ça — » elle ouvrit un classeur, tourna deux pages, lui montra une photographie. « Des lignes, une dépigmentation en réseau, une réaction de la peau au contact. Pas une tache ronde et lisse. Ça, » et elle désigna sa hanche sans le toucher, « ça n'a jamais rien scellé. »
Leon respira. L'air entra mal.
« Est-ce que vous pouvez l'écrire ? »
« Je peux l'écrire, le signer, le faire authentifier, et venir le répéter devant un tribunal si on me le demande. » Elle le regarda. « Vous en avez besoin ? »
« J'ai besoin de le relire. Le soir. Quand je doute. »
Rhea ne sourit pas. Elle hocha la tête, comme si c'était une réponse médicale valable.
« On continue. Poids, tension. Ouvrez la bouche. »
Elle travailla dix minutes sans parler. Elle mesura, nota, écouta son cœur, appuya sous ses côtes, tâta sa gorge. À la fin, elle s'assit en face de lui et croisa les bras.
« Il y a autre chose. Vous prenez quelque chose ? »
« Non. »
« Réfléchissez. Cachets. Gélules. Une chose que vous avaliez chaque jour, dans les années où vous étiez avec lui. »
Leon ferma les yeux. Le goût lui revint d'un coup — amer, vaguement métallique, avalé chaque matin avec un verre d'eau qu'on lui tendait.
« Oui. Un comprimé, tous les matins. Il disait que c'était un régulateur. Que sans ça, mon corps... »
« Votre corps quoi ? »
« Que je tomberais malade. Que mon cycle serait dangereux. »
Rhea eut un petit bruit de gorge, entre le mépris et la fatigue.
« Vous avez pris des suppresseurs de synthèse pendant combien de temps ? »
« Deux ans. Peut-être plus. »
« Non. Pas des suppresseurs normaux. Regardez-moi vos muqueuses. Vos gencives sont blanchâtres, vous avez les ongles striés, et vous êtes essoufflé après trois marches. Ça, c'est un dosage de bétabloquant de synthèse — probablement de la classe des bloquants de cycle, ce qu'on donnait dans les années trente aux Omegas qu'on voulait... tranquilles. » Elle cracha le mot. « C'est interdit depuis quatorze ans. Ça ne supprime pas un cycle. Ça l'écrase. Et ça abîme le foie, les reins, la thyroïde. On vous a maintenu sous sédatif hormonal pendant deux ans, monsieur. Vous n'étiez pas régulé. Vous étiez éteint. »
Leon fixa le carré de feutre et ses rouages alignés. Il aurait voulu dire quelque chose, mais rien ne montait.
« Est-ce que c'est réversible ? »
« Ça se répare. Lentement. Il faut arrêter — depuis combien de temps vous avez arrêté ? »
« Depuis que je suis parti. Trois semaines, peut-être. »
« Bien. On va faire une prise de sang aujourd'hui. On regardera le foie, la thyroïde, les marqueurs. Et je vous donnerai un traitement de soutien. Ce ne sera pas agréable. »
« D'accord. »
Rhea se leva, ouvrit une armoire, sortit une aiguille et un tube de verre.
« Il y a une chose que je dois vous demander avant, » dit-elle, sans se retourner. « Vous voulez porter plainte ? »
Leon mit un moment à comprendre.
« Je ne sais pas. Je ne sais pas encore. »
« Je demande parce que le certificat que je vais écrire ne sert à rien tout seul. Ça sert à quelque chose si quelqu'un s'en sert. Devant un juge. Ou devant un journal. Sinon c'est du papier. » Elle se retourna avec le tube. « Bras. »
Il tendit le bras. L'aiguille entra proprement.
« Matthias veut publier, » dit Leon. « Avec un journaliste. Demain ou après-demain. »
« Alors il faut que ce soit bien fait. Mettez ça dans le tube. » Elle désigna le sang qui montait. « Et dites-lui une chose pour moi : s'il déclenche ça, il faut que ce soit propre et complet, parce que Verne va riposter sur le terrain médical. Il va produire son propre certificat, un ami, un cabinet privé, quelque chose. Le mien aura une date, une signature, un numéro d'ordre, et je témoignerai si on me cite. C'est tout ce que je peux offrir. »
Elle retira l'aiguille, appuya un coton.
« Plié. »
Leon serra le coude. Rhea rangeait déjà, la vaisselle de l'horloge à côté d'elle étincelait.
« Pourquoi vous faites ça ? » demanda-t-il.
Elle haussa les épaules.
« J'ai travaillé dans une clinique de Béton pendant onze ans. J'ai vu des Omegas arriver avec ce genre d'ordonnance. J'étais trop jeune pour dire non. Aujourd'hui je suis vieille. » Elle referma le classeur. « Attendez ici. Je vous fais le certificat, vous le lirez et vous partez avec. »
Elle sortit. Leon resta seul avec l'horloge démontée. Il posa la main sur sa hanche, sur la tache, et pour la première fois depuis des années il n'y chercha pas un sens, une preuve, une appartenance. Rien qu'une tache. Il finit par sourire, mal, et ses yeux le brûlèrent.
Vingt minutes plus tard, Rhea lui tendit une feuille, deux exemplaires.
« Un pour vous, un pour l'avocat ou le journaliste. Je garde l'original au dossier. »
Il lut debout, dans le couloir. Trois paragraphes. Le mot « congénital ». Le mot « aucun ». Une date, un cachet, un numéro d'ordre.
Dehors, Matthias faisait toujours les cent pas sous l'auvent. Il s'arrêta quand la porte s'ouvrit.
« Alors ? »
Leon lui tendit la feuille sans un mot. Matthias la lut deux fois, puis releva les yeux.
« Et le reste ? Elle a trouvé autre chose ? »
« Des suppresseurs. Pendant deux ans. Interdits depuis quatorze ans. » La voix de Leon se cassa un peu. « Elle dit que ça se répare. »
Matthias ne dit rien. Il plia le certificat, le glissa dans la poche intérieure de sa veste, contre sa poitrine. Puis il posa la main sur l'épaule de Leon, brièvement, et regarda la rue déserte derrière lui.
« Bon. Ça change le plan, » dit-il doucement.
« Comment ça ? »
« Parce qu'un mensonge sur une marque, ça se discute. Mais faire avaler à quelqu'un des bloquants interdits pendant deux ans, sous couvert d'ordonnance, ça laisse des traces — des ordonnances, des pharmacies, des flux. Si Dorian a commandé ça quelque part, il y a un nom sur un registre. » Il lâcha son épaule. « Sofia ne publie pas un scandale de fausse marque. Elle publie un empoisonnement. »
Leon regarda le papier plié contre la poitrine de Matthias. Il entendit soudain, très net, que ce n'était plus seulement sa vie qui allait être étalée.
« Il faut prévenir Elena avant que ça sorte, » dit-il.
Matthias sortit son téléphone. L'écran s'alluma. Quatre appels manqués de sa sœur. Zéro message.