La salle était un cube de verre suspendu au-dessus du port, et le port, à cette heure, ressemblait à une plaie qu'on recoud. Anton Kalésis les fit attendre onze minutes — Matthias les compta — avant de pousser la porte vitrée avec l'aisance d'un homme qui n'a jamais rien attendu de personne.
— Monsieur Kalésis, dit Leon en se levant.
— Asseyez-vous.
Il ne leur serra pas la main. Il tenait sous le bras une enveloppe cartonnée, qu'il posa entre eux comme on pose un atout sur une table. Matthias avait vu des patrons de clinique jouer ce geste-là. Il connaissait le prix de ce silence. Il s'assit le dernier.
— J'ai lu votre dossier, dit Kalésis en désignant Leon du menton. Enfin. Ce qu'on m'en a envoyé. Le module clinique démontable, assemblage à sec, trente-deux lits en quarante-huit heures sans grue. C'est joli sur le papier.
— Ce n'est pas joli, dit Leon. C'est vrai. J'en ai construit un.
— Oui. Deux. À Paphos et à Famagouste. J'ai vérifié.
Matthias sentit la nuque de Leon se raidir d'un millimètre. Kalésis ouvrit l'enveloppe, en tira des tirages qu'il étala : les plans de Leon, réduits, annotés, couverts de petits cercles rouges au crayon gras. Il tapota l'un d'eux.
— Voilà le problème. Votre système d'ancrage sur sol meuble. Vous n'avez rien déposé. Ni brevet, ni dessin industriel, ni enveloppe Soleau. Rien. Vous avez construit deux bâtiments avec une méthode que n'importe qui peut recopier demain matin, et vous vivez de quoi, exactement, depuis deux ans?
Leon ne répondit pas. Matthias vit sa main se fermer sur son genou, sous la table.
— Je vais être direct, dit Kalésis. Je rachète des licences. C'est mon métier, c'est mon plaisir. Mais je ne rachète pas une idée qui traîne dans le domaine public. Ce que je rachète, c'est un titre. Alors voilà ce que je vous propose.
Il sortit un stylo, un contrat de quatre pages.
— Vous me cédez l'intégralité des droits, y compris le droit de dépôt. Je dépose. À mon nom. Je vous mets comme inventeur, bien sûr, c'est la loi. Et je vous verse douze mille à la signature, plus un pourcentage sur les licences pendant cinq ans.
Douze mille. Matthias fit le calcul avant même d'y penser : assez pour Elena, et de quoi respirer un mois. Assez pour que Leon arrête de dormir sur le canapé de Sofia en comptant ses affaires. Il regarda Leon. Leon regardait les tirages, les cercles rouges, l'encre grasse qui encerclait son travail comme un gibier.
— À votre nom, répéta Leon.
— À mon nom. C'est le mien qui engage la responsabilité, monsieur Aldabra. C'est mon capital qui paie les procédures dans onze pays. Vous, vous avez un crayon et de bonnes mains. C'est très bien, un crayon. Ça ne se défend pas devant un tribunal.
— Non, dit Leon.
Le stylo s'arrêta à mi-chemin du contrat.
— Pardon?
— Non. Je ne vous cède pas les droits.
Kalésis sourit, et c'était un sourire de professeur devant un enfant qui récite juste avant de se tromper.
— Vous avez mal entendu, peut-être. Douze mille. À la signature. Ce matin.
— J'ai très bien entendu.
— Vous savez ce que vaut votre situation? J'ai fait vérifier. Vous n'existez nulle part, monsieur Aldabra. Pas de diplôme reconnu ici. Pas de société. Pas même un compte en banque à votre nom dans cet archipel. Vous venez me vendre une idée que personne ne vous reconnaît. Sans moi, votre module meurt avec vous.
Matthias posa la main à plat sur la table, entre le contrat et Leon. Le geste était calme. Il l'avait répété dans sa tête tout le trajet, sans savoir qu'il le ferait.
— Il ne meurt pas, dit-il. Il attend.
Kalésis tourna la tête vers lui, et Matthias sentit le poids exact de ce regard : celui d'un homme qui évalue depuis vingt ans des gens qu'il n'a jamais eu besoin de revoir. Un Beta, dans une salle de verre, qui parle avant l'Omega. Kalésis haussa un sourcil.
— Vous êtes qui, vous? Son avocat?
— Son médecin. Enfin — Matthias s'arrêta, corrigea, la chose lui coûta plus qu'il ne l'aurait cru — je l'étais. Ce matin.
— Ah. Il sourit franchement, cette fois. C'est vous, le type de la clinique. La suspension. On m'a raconté.
Il rangea le stylo. Lentement. Ce n'était pas de la déception sur son visage, c'était de l'amusement, et l'amusement était pire.
— Écoutez-moi bien, tous les deux, parce que je ne le répéterai pas. Ce que vous faites là, ce n'est pas de la noblesse. C'est une erreur de calcul. Vous croyez qu'il y a un autre acheteur, un type honnête, qui va vous payer le juste prix et mettre votre nom partout. Il n'y en a pas. Pas à trois jours. Pas dans cet archipel. Il y a moi, il y a deux fonds à La Valette qui vous feront la même offre en plus mal, et il y a le vide. Vous avez choisi le vide. Bonne journée.
Il rassembla les tirages, sans hâte, les remit dans l'enveloppe — et Matthias comprit avec un serrement qu'il ne leur rendrait pas les copies. Kalésis s'arrêta à la porte, se retourna à moitié.
— Un dernier conseil, gratuit. Déposez quelque chose. N'importe quoi. Une lettre, un cachet, un tampon de la poste. Parce que la prochaine personne qui verra ces plans ne vous demandera pas votre avis.
La porte vitrée se referma sans bruit. Dans le cube, le silence fit soudain très bien son travail, et dehors, sur les quais, les grues avaient repris.
Leon n'avait pas bougé. Il regardait la table vide là où les tirages s'étaient trouvés.
— Il a raison sur un point, dit-il enfin, d'une voix plate. Je n'existe pas.
— Il a tort sur tous les autres.
— Matthias. Douze mille.
— Je sais.
— C'était Elena.
— Je sais. Matthias se passa la main sur la nuque. Il tremblait, il s'en aperçut seulement là, une fine vibration dans les doigts, comme après une garde de nuit. Mais pas comme une défaite. Il ne savait pas encore nommer la chose. Il venait de refuser, à sa place à lui, et il n'avait pas eu le droit — et pourtant quelque chose dans la poitrine de Leon, tout à l'heure, s'était redressé d'un coup, et Matthias l'avait vu, et il aurait signé le contrat lui-même plutôt que d'effacer ça.
— Tu n'avais pas à faire ça, dit Leon.
— Je n'ai rien fait. C'est toi qui as dit non.
— Tu as posé ta main.
— J'avais une crampe.
Leon eut un rire bref, presque un aboiement, et Matthias comprit que c'était la première fois depuis des jours qu'il l'entendait. Leon ramassa son manteau, s'arrêta, et dit, sans le regarder :
— Il a dit : déposez quelque chose. Il n'a pas dit où.
— Quoi?
— Il a dit « déposez ». N'importe quoi qui date. Ce n'est pas un brevet qu'il faut, Matthias, c'est une antériorité. Une preuve horodatée que l'idée est à moi, à une date certaine. Un brevet prend des mois. Une preuve, ça prend un après-midi, si quelqu'un veut bien tamponner.
Matthias le regarda. Il pensait à Sofia et aux photographies horodatées qu'il leur envoyait depuis deux jours. Il pensait aux dossiers de la clinique, aux signatures, aux tampons de Vasseur en bas de chaque ordonnance. Un tampon faisait tomber un homme, à Port Azure. Un tampon pouvait peut-être en sauver un.
Son téléphone vibra sur la table. Il se retourna, le prit sans y penser, et lut le message avant même de s'asseoir.
Numéro inconnu. Deux lignes.
*Monsieur Kalésis a quitté votre rendez-vous à 11h04. À 11h06, il a appelé un confrère.*
*Le nom de votre Omega circule. On cherche où il dort. Je vous conseille de ne pas rentrer chez Sofia ce soir.*
Pas de signature. Matthias relut deux fois. Puis il releva la tête vers Leon, qui boutonnait son manteau, dehors les grues, la lumière blanche sur l'eau, et comprit que le « non » qu'ils venaient de prononcer avait un prix, et que le prix avait déjà commencé à courir.