La porte du sas claqua derrière Matthias avec un bruit sec de joint magnétique. Dans le couloir blanc, l'air sentait l'alcool et les draps propres, cette odeur de field hospital que la poussière du port n'arrivait pas encore à recouvrir. Il consulta sa montre : moins de trois heures depuis qu'il avait sorti l'Omega des décombres du dispensaire, et déjà l'hôpital de Belvédère bourdonnait comme une ruche qu'on enfume.
Il avait placé Leon dans la chambre propre au fond de l'aile est — deux lits, un seul occupé, une fenêtre à barreaux larges qui donnait sur la cour intérieure. Le meilleur qu'ils pouvaient offrir. Il avait signé le formulaire d'admission sous son propre nom, ce qui voulait dire que toute réclamation passerait par lui. C'était le but.
Il poussa la porte. Leon était assis, dos au mur, la couverture remontée jusqu'à la taille. Il tenait le rouleau de plans entre ses genoux, comme s'il craignait qu'on le lui prenne. Ses doigts, longs et propres maintenant qu'on l'avait lavé, suivaient une ligne au crayon, un trait interrompu au milieu de la feuille.
— Vous avez dormi ? demanda Matthias.
— Un peu. Leon ne leva pas les yeux tout de suite. Puis il le fit, et Matthias retrouva ce regard absent, précis, qui cherchait les angles d'une pièce avant d'y entrer. — Vous n'avez pas dit où je suis.
— Hôpital de campagne de Belvédère. Secteur est de Port Azure. Vous êtes en sécurité. Enfin — il coinça le dossier de la porte avec le pied —, en sécurité relative.
— Relative, répéta Leon, sans ironie. Il posa le rouleau, le lissa du plat de la main. Trois fois. Le geste avait la régularité d'un tic. — Vous avez peur de quelqu'un.
— J'ai des questions sur vous. C'est différent.
Leon parut vouloir répondre. Il n'en eut pas le temps.
Des pas dans le couloir. Deux personnes, peut-être trois — le pas des bottes souples, celles des gens qui se croient autorisés. Matthias se retourna juste avant que la porte ne s'ouvre sans qu'on ait frappé.
L'homme était grand, vêtu d'un manteau de toile claire qu'on avait repassé récemment. Il avait la peau mate, les cheveux coupés très court au-dessus des oreilles, et il balaya la chambre d'un regard rapide, professionnel, avant de s'arrêter sur Leon. Il ne regarda Matthias que dans un second temps, comme on constate un meuble.
— Bonsoir, dit-il. Dorian Vasquez. Je viens récupérer mon Omega.
Le silence dura une seconde de trop. Matthias l'utilisa pour se placer entre l'homme et le lit, sans ostentation, juste un déplacement de poids.
— Il n'est pas en état d'être récupéré par qui que ce soit. Vous avez une pièce d'identité ?
— Je vous ai donné mon nom.
— Le nom ne prouve rien. Le lien non plus. Pièce d'identité, ou certificat de tutelle, ou n'importe quoi portant votre photo et une autorité quelconque.
Vasquez sortit de la poche intérieure un rectangle de polycarbonate et le tendit à contrecœur. Matthias le prit, l'examina. Document de la Compagnie des Docks, service logistique. Photo conforme. Valide. Il le rendit.
— Très bien. Vous êtes bien Dorian Vasquez. Ça ne me dit pas ce que cet homme fait dans votre vie.
— Il porte ma marque.
L'homme dit cela calmement, les mains ouvertes, comme une évidence qu'on pose sur une table. Mais quelque chose dans la façon dont il prononça le mot — ma marque — n'alla pas jusqu'aux yeux. Matthias enregistra sans savoir encore quoi en faire.
— Montrez-la-moi, dit-il.
— C'est indécent. Et inutile. Leon, dis-leur.
Leon avait cessé de bouger. Le rouleau de plans était immobile sous sa paume, et son visage, qui savait déjà mesurer une pièce d'un seul regard, ne trouvait visiblement rien à mesurer dans cet homme. Il regarda Matthias. Puis il regarda Vasquez. Rien. Pas de reconnaissance, pas de peur, pas de honte — le vide d'une page blanche qu'on agite devant quelqu'un.
— Je ne vous connais pas, dit-il enfin.
Vasquez eut un sourire bref, sans joie, patient comme on l'est avec un malade.
— Tu as pris un coup sur la tête. Ça arrive. Le médecin m'a expliqué par radio — un certain Sorel, du dispensaire. On t'a trouvé dans un conteneur près du quai sept. Tu étais venu chercher des relevés de sondage pour le chantier. Tu t'es fait prendre dans l'effondrement.
L'histoire tenait debout. C'était cela, le pire. Elle était propre, chronologique, vérifiable par endroits. Matthias sentit la petite bascule familière dans son ventre : la certitude qu'un dossier allait lui échapper parce que quelqu'un d'autre l'avait écrit avant lui.
— Le dispensaire a brûlé, dit-il. Il n'y a plus de Sorel, plus de registre. Donc ce que vous me racontez, je ne peux pas le vérifier. Et ce que je peux vérifier — il désigna la nuque de Leon, couverte par la couverture — ne ressemble pas à un conteneur qui s'effondre.
— Qu'est-ce que vous insinuez ?
— Rien. Je constate. Vous dites qu'il est à vous. Prouvez-le. Certificat de lien permanent, enregistrement de la Compagnie, courrier officiel. N'importe quoi. En attendant, il reste ici.
Vasquez marqua un temps. Dans le couloir, quelqu'un — son second, sans doute — remua le pied contre le sol, mais il ne se retourna pas. Il regardait Matthias comme on regarde une addition qu'on n'avait pas prévue.
— Docteur, dit-il doucement. Je ne sais pas ce que vous croyez faire. Mais un Omega non réclamé, dans cette ville, c'est un problème pour tout le monde. Pour vous d'abord. On vous demandera pourquoi vous l'avez gardé sous votre nom. On vous demandera ce que vous comptiez en faire. Vous êtes bêta, je crois ?
— Médecin.
— C'est ce que j'ai dit. Les bêtas n'ont pas de droits sur un Omega. Vous le savez aussi bien que moi. Alors soit vous me le rendez maintenant, soit je reviens avec un ordre de la garde portuaire et vous passerez la nuit à répondre de rétention illégale.
— Revenez avec l'ordre, dit Matthias.
Il avait la voix plate. C'était la voix qu'il prenait aux urgences quand un patient refusait un traitement, la voix qui ne négociait pas parce qu'il n'y avait rien à négocier. Mais sous la voix, quelque chose d'autre. La certitude qu'il venait de franchir une ligne dont on ne revenait pas discrètement.
Vasquez le dévisagea une dernière fois. Puis il se tourna vers Leon.
— Je reviens demain matin. Avec les papiers. Ne fais pas de bêtises.
Il sortit. La porte se referma. Le joint magnétique claqua deux fois : une pour lui, une pour son second resté dans le couloir.
Matthias compta jusqu'à dix. Puis il alla fermer le verrou — un verrou mécanique simple, gris, ridicule — et se retourna.
Leon n'avait pas bougé.
— Vous l'avez senti ? demanda-t-il.
— Quoi ?
— Son odeur. Vous avez fait cette tête, quand il est entré. Comme si vous comptiez quelque chose.
Matthias s'accroupit au pied du lit, à hauteur de ses yeux. Il aurait dû mentir. Il mentait souvent, aux familles, avec bienveillance — la fiction utile du « il va s'en sortir ». Là, il ne put pas.
— Il sent le phénol, dit-il. Et quelque chose de sucré. Un fixateur. C'est ce qu'on met dans les parfums pour couvrir autre chose. Sous ça, normalement, il devrait y avoir une odeur d'Alpha. Il n'y en a pas. Ou plutôt, il y en a une, mais tellement ensevelie qu'elle ne dit rien. Un Alpha qui doit masquer son odeur devant un Omega qu'il prétend avoir marqué... soit il est malade, soit il a une raison.
— Laquelle ?
— Je ne sais pas encore.
Leon acquiesça lentement. Il ne semblait pas soulagé. Il semblait quelque chose de plus rare : attentif. Comme si on venait de lui fournir la première dimension utile d'une pièce où il était enfermé.
— Vous allez le laisser revenir ?
— Non.
— Il a parlé de la garde portuaire.
— Il bluffe peut-être. Ou pas. Demain matin, je fais ce que j'aurais dû faire dès la première heure : je regarde ta nuque, je prélève, et je compare. Si la marque est récente, elle ne tiendra pas devant un juge. Si elle est ancienne et bien faite, on verra. Mais je ne te remets pas à un homme qui n'a pas un seul papier et qui pue le fixateur à trois mètres.
Il se releva. À la fenêtre, la nuit tombait sur la cour, et les lampes-témoins des baraquements s'allumaient une à une, orange dans le bleu. Quelque part, la garde portuaire devait déjà consigner la plainte de Vasquez, et demain on viendrait demander à Matthias pourquoi il avait gardé sous son nom un Omega qu'il ne connaissait pas. Il avait passé dix ans à être irremplaçable dans ce service. Dix ans à faire en sorte que personne n'ait jamais à se demander où il était. Et ce soir, il venait de fabriquer exactement le dossier qu'il avait passé sa vie à éviter.
Il aurait dû regretter.
Il rebrancha le moniteur, vérifia le goutte-à-goutte, ajusta la couverture sur les genoux de Leon du geste machinal qu'il réservait aux patients dont il ne voulait pas s'occuper plus longtemps que nécessaire.
— Dors, dit-il. Je serai dans le couloir.
Leon le retint par la manche. Pas fort. Juste deux doigts sur le tissu.
— Docteur. Pourquoi ?
Matthias regarda la main, puis le visage, puis la ligne au crayon interrompue en plein milieu du plan.
— Parce que quelqu'un t'a fait ça avec un instrument, dit-il. Et je n'aime pas les gens qui arrivent après coup pour réclamer ce qu'ils ont cassé.
Il éteignit la lumière et sortit.
Dans le couloir, sous la lampe de sécurité, il resta immobile un long moment. Puis il sortit son téléphone et appela le laboratoire, malgré l'heure. Il fallait que les prélèvements soient faits avant l'aube. Avant que quiconque ne voie Leon.
Avant que Dorian Vasquez ne revienne avec ses papiers.