La porte du sas claqua derrière Vasquez, mais son odeur resta. Ce fixateur sucré, écœurant, comme des fleurs qu'on aurait laissées pourrir dans un bocal clos. Matthias compta jusqu'à dix avant de bouger.
Leon était assis sur le bord du lit, les mains serrées autour de ses genoux. Il n'avait pas bougé depuis que Vasquez avait prononcé son nom.
— Vous le connaissez ? demanda Matthias.
— Non.
Un seul mot, net. Les yeux de Leon restaient fixés sur la porte, comme s'il attendait qu'elle se rouvre.
— Il dit que vous êtes liés.
— Je ne me souviens pas de lui.
Matthias sortit de la chambre, remonta le couloir jusqu'au poste de garde. Le gardien de nuit, un Beta trapu nommé Sorel — non, pas celui-là, un autre Sorel, le port en comptait trois — leva à peine les yeux de son écran.
— Le type au certificat. Il est parti par où ?
— Quai sept. Il a dit qu'il reviendrait avec les papiers.
— Il est revenu ?
Sorel haussa les épaules. — Il a laissé ça.
Une enveloppe kraft, sans cachet. Matthias l'ouvrit avec l'ongle du pouce. À l'intérieur, une feuille pliée en trois : un formulaire de liaison permanente, tamponné par le registre civil de la zone nord, avec photo d'identité de Leon — cheveux plus longs, visage plus plein — et la signature de Vasquez en bas, à la ligne « Alpha déclarant ».
La date de dépôt datait de onze jours.
Matthias relut deux fois. Onze jours. La marque sur la nuque de Leon, il l'avait vue en le dégageant des décombres, ce matin-là. Rouge, boursouflée, les bords encore suintants sous la poussière. Une marque de liaison permanente ne ressemblait pas à ça. Une marque fraîche, oui. Une marque qu'on venait d'imprimer, de force, sur une peau qui n'avait pas eu le temps de cicatriser.
Il remonta le couloir, plus vite cette fois.
Leon n'avait pas bougé. Matthias s'accroupit devant lui pour être à sa hauteur.
— Je dois regarder votre nuque. La marque.
Leon cligna des paupières. — Il l'a faite.
— Vous vous souvenez ?
— Non. Mais je sais que c'est lui. — Il toucha son propre cou, à la naissance des cheveux, sans y penser, comme on touche une dent douloureuse. — Quand il est entré, ça a brûlé. Ici. Comme si ça se réveillait.
Matthias sortit une lampe frontale de sa poche, la fixa sur sa tête, ajusta le faisceau.
— Tournez-vous. Doucement.
Leon obéit. Matthias écarta les cheveux du bout des doigts. La marque était là, à la base du crâne, à peine plus large qu'une pièce. Deux arcs de morsure, presquesymétriques. Mais ce n'était pas la forme qui arrêta Matthias. C'était la couleur. Un violet sale, tirant vers le jaune sur les bords. Et au centre, entre les deux arcs, une croûte épaisse, mal fermée, avec un liséré de peau morte qu'on aurait arrachée trop tôt.
Il approcha la lampe.
— Ça vous fait mal quand j'appuie ?
— Un peu.
Il appuya. Leon ne broncha pas, mais Matthias sentit le muscle se contracter sous ses doigts.
— Normalement, une marque permanente, ça se referme en trois, quatre jours. Après, ça ne fait plus mal. Là, la croûte est encore fraîche. La peau autour est irritée. — Il éteignit la lampe. — C'est récent. Une semaine, dix jours, tout au plus.
Leon se retourna lentement. — Ça veut dire quoi ?
— Ça veut dire que le certificat est daté d'il y a onze jours. Et que la marque est trop récente pour être une vraie liaison permanente. Normalement, on marque, on dépose le certificat, et la marque a déjà commencé à cicatriser. Là, c'est l'inverse.
Il rangea la lampe, s'assit sur le tabouret près du lit.
— Vous avez été marqué après le dépôt. Ou pendant. Pas avant.
Leon leva les yeux vers lui. Il ne dit rien, mais ses doigts se refermèrent sur le drap, et Matthias vit la peau de ses phalanges blanchir.
— Pourquoi ?
— Je ne sais pas encore.
— Vous croyez qu'il ment ?
— Je crois que son certificat ne raconte pas la même histoire que votre peau. L'une des deux ment.
Un bruit dans le couloir. Des pas, plusieurs. Matthias se leva, la main sur la poignée de la porte.
Vasquez entra, précédé d'un garde portuaire en uniforme gris — le brassard de la juridiction civile, pas celui de la sécurité sanitaire. Derrière eux, deux autres hommes en civil, mains croisées devant eux. Le garde portuaire s'arrêta au milieu de la pièce et déplia un feuillet.
— Docteur Matthias, médecin traitant de l'établissement de Belvédère ?
— C'est moi.
— Ordre de mise à disposition. — Il lut à voix haute, sans y mettre aucune inflexion : — « Le nommé Leon, Omega non identifié, faisant l'objet d'une déclaration de liaison permanente enregistrée au registre civil de la zone nord, est requis de comparaître devant l'autorité de tutelle aux fins de remise à son Alpha déclarant, Dorian Vasquez, sous astreinte de quarante-huit heures. »
Il tendit le feuillet.
Matthias le prit. Il le lut en entier, lentement. Puis il leva les yeux vers Vasquez.
— Le certificat que vous m'avez montré était daté du vingt-sept. La marque sur sa nuque a huit ou neuf jours. Elle n'a pas pu être faite avant le dépôt. Le registre a enregistré une liaison qui n'existait pas encore.
Le silence tomba dans la pièce. Le garde portuaire regarda Vasquez. Vasquez ne cilla pas.
— La date du dépôt n'est pas la date de la marque, docteur. Le règlement n'exige pas qu'elles coïncident. La liaison peut être déclarée en avance sur la cérémonie.
— Il n'y a pas eu de cérémonie. — Matthias posa le feuillet sur le lit, à côté de Leon. — Il n'y a pas eu de consentement. Une marque n'est valide que si l'Omega y consent, et vous le savez. La cicatrice est irrégulière, la croûte a été arrachée, la lésion est asymétrique. C'est une marque forcée.
Vasquez fit un pas en avant. L'odeur sucrée revint, plus forte.
— Vous êtes médecin, pas juge. Vous n'avez pas qualité pour trancher la validité d'une liaison. Le registre l'a validée. Le garde portuaire est ici. Remettez-nous l'Omega.
— Non.
Le garde portuaire se racla la gorge.
— Docteur, je ne veux pas d'incident. L'ordre est en règle.
— L'ordre est en règle sur le papier. — Matthias ramassa le feuillet. — Mais le code maritime de la zone nord, article cent douze, alinéa trois : en cas de contestation médicale écrite, la remise est suspendue jusqu'à expertise indépendante. J'en ai une à lui donner, d'expertise.
Il sortit son stylo de sa poche de poitrine, se pencha sur le feuillet, et écrivit en bas, à la main, en grosses lettres lisibles : *Contestation médicale — lésion de marquage non conforme, examen à réaliser sous douze heures par praticien habilité. Signé : Docteur Matthias, médecin titulaire, Belvédère.*
Il rendit le feuillet au garde.
— Voilà. Vous avez votre contestation. Vous pouvez la déposer au greffe. Et vous, — il se tourna vers Vasquez — vous pouvez revenir avec une décision d'expertise. Pas avant.
Vasquez le fixa. Un long moment. Puis il sourit. Ce n'était pas un sourire pour Matthias. C'était un sourire pour Leon, par-dessus l'épaule du médecin, et il disait clairement : *je te retrouverai.*
— Vous vous encombrez d'un problème, docteur.
— J'en ai l'habitude.
Ils partirent. La porte du sas se referma, et le silence revint, plus lourd qu'avant.
Matthias resta immobile une seconde, puis il se retourna. Leon n'avait pas bougé. Il tenait le drap des deux mains, et le drap était froissé, tordu, comme s'il l'avait serré depuis le début.
— Il reviendra, dit Leon.
— Oui.
— Et la contestation, ça vous achète combien de temps ?
— Douze heures. Peut-être un jour, si le greffe est lent. — Matthias s'approcha du lit, prit le poignet de Leon, vérifia le pouls. Rapide, mais stable. — Le temps qu'il faut pour faire une prise de sang, vérifier ce que vous avez dans le corps, et trouver un endroit où il ne vous cherchera pas.
Leon leva les yeux. — Où ?
— Je connais quelqu'un. Nadia. Un appartement au-dessus d'une boulangerie, quartier sud. Pas de registre, pas de gardien, pas de visiteurs. Personne ne vous y trouvera.
Il se pencha, ramassa le rouleau de plans posé contre la chaise, le tendit à Leon.
— Prenez ça. On part dans dix minutes.
Leon serra le rouleau contre lui. Ses doigts trouvèrent un coin du papier, le lissèrent machinalement, et Matthias vit sa main se poser sur le plan, hésiter, puis tracer du bout de l'ongle une ligne courbe, comme si elle suivait un contour qu'elle seule connaissait.
— Dix minutes, répéta Leon.
— Dix minutes.
Matthias sortit préparer le nécessaire. Il ne dit pas à Leon ce qu'il venait de comprendre en le regardant faire : que les doigts de l'Omega connaissaient le dessin par cœur, et que le dessin, lui, n'avait pas oublié. Il ne le dit pas non plus à personne d'autre. Pas encore. Le certificat pouvait attendre. La marque pouvait attendre. Ce que Leon avait dans les mains, en revanche, ne pouvait attendre personne.