La salle d'audience du tribunal maritime de Port Azure sentait la poussière chaude et le papier moisi. Matthias était assis au deuxième rang, les mains croisées sur les genoux, et il s'obligeait à respirer lentement. Devant lui, Leon se tenait debout à la barre, dos droit, les épaules légèrement rentrées comme s'il se protégeait d'un vent qu'il était seul à sentir.
Maître Vergne, l'avocat de Dorian, était un homme sec au col impeccable, et il souriait comme on manie un scalpel.
— Maître Lenoir, vous affirmez être l'auteur de ces plans. Pouvez-vous nous dire quand vous les avez dessinés ?
— Je ne peux pas vous donner une date exacte.
— Non. Bien sûr. Vous ne pouvez pas. Parce que vous ne vous souvenez de rien, n'est-ce pas ?
Kael se leva à demi. — Objection, Votre Honneur. La question est déjà…
— Je réponds, dit Leon.
Le juge, une femme aux cheveux gris tirés en arrière, hocha la tête. — Laissez-le répondre.
Vergne reprit, plus doucement, presque bienveillant. — Vous avez été retrouvé sur le chantier d'un bâtiment en construction, sans papiers, sans identité vérifiable, incapable de nommer la personne qui vous employait. Est-ce exact ?
— C'est exact.
— Et aujourd'hui, vous venez nous dire que ce bâtiment, c'est vous qui l'avez conçu. Sur la base de quoi ?
Leon posa les deux mains à plat sur le lutrin. Matthias le vit serrer les mâchoires une fois, puis se détendre. Quelque chose dans sa nuque se noua.
— Sur la base du plan lui-même, dit Leon. Regardez la note en marge, page douze. La poutre de contreventement côté nord. Personne n'aurait placé un appui là, sauf quelqu'un qui savait que le sol s'affaisse de quatre centimètres vers la mer. J'ai pris les mesures sur le terrain. Elles correspondent à ce qui est écrit.
— Vous avez pris les mesures *après*. N'importe qui…
— J'ai pris les mesures parce que j'ai reconnu mon erreur.
Le silence tomba d'un coup. Matthias retint son souffle.
— Page quinze, continua Leon. J'ai écrit un calcul de charge faux. Je l'ai barré et refait. Le chiffre final est juste. Si j'avais volé ce plan, je l'aurais recopié proprement. Les voleurs ne laissent pas leurs ratures.
Vergne cligna des yeux. — Vous admettez donc une erreur de conception ?
— J'admets que j'ai corrigé. C'est ce que font les architectes. C'est ce que font les gens qui aiment ce qu'ils construisent.
Kael ne bougea pas, mais Matthias vit ses épaules descendre d'un cran. Bon. Leon avait répondu depuis le papier, exactement comme convenu, sans jamais tendre la main vers le trou noir de sa mémoire.
Vergne changea de tactique, comme un chien qui mord une nouvelle jambe.
— Parlons de votre employeur. Maître Dorian affirme vous avoir engagé, vous avoir payé, et vous avoir demandé de livrer ce chantier dans les délais. Vous niez. Mais vous ne niez pas avoir été sur place. Vous ne niez pas avoir travaillé de vos mains.
— J'ai travaillé sur ce chantier parce qu'il me semblait familier, dit Leon. Quand je suis arrivé, je ne savais même pas qu'on m'y attendait.
— *Familier.* Voilà un mot commode.
— C'est le mot exact.
— Et l'enfant ?
Matthias se raidit. Kael se leva d'un bloc. — Objection. Hors sujet.
— Votre Honneur, l'état de santé de Maître Lenoir est au cœur de sa crédibilité…
Le juge regarda Leon par-dessus ses lunettes. — Maître Lenoir, souhaitez-vous que cette question soit écartée ?
Leon eut une hésitation d'une demi-seconde. Matthias la vit — ce petit recul du menton, comme un homme qui sent le sol bouger. Puis Leon dit :
— Non. Je répondrai.
Matthias ferma les yeux une seconde. *Idiot. Brave idiot.*
— Je ne me souviens pas de cette période, dit Leon. Je ne vais pas inventer une réponse pour vous faire plaisir. Mais je peux vous dire ceci : le refuge que j'ai dessiné comporte une aile est, séparée du reste par un sas. C'est prévu pour quelqu'un dont le système immunitaire est fragile. Une personne, peut-être deux. Je ne sais pas qui. Je ne me souviens pas pourquoi. Mais je sais ce que ça veut dire, techniquement, d'avoir pensé à ça en dessinant.
Il marqua un temps.
— Ça veut dire qu'on construit pour quelqu'un. Pas pour un marché. Pas pour un chiffre. Pour quelqu'un.
Vergne ouvrit la bouche, puis la referma. Le juge nota quelque chose.
— Nous avons terminé avec ce témoin, dit-elle. Maître Kael, votre cliente a-t-elle des pièces à verser au dossier ?
Kael se leva. — Un rapport géologique, Votre Honneur. Carottes de béton prélevées sur le site. La résistance est inférieure de quarante pour cent au minimum réglementaire pour un ouvrage de cette catégorie.
Vergne sourit de nouveau. — Un rapport commandé par la partie adverse, non contradictoire…
— Contradictoire, dit Kael. Le laboratoire a été mandaté par le service d'urbanisme, pas par nous. La demande est datée du mois dernier, bien avant que quiconque parle de béton devant cette cour.
Le juge feuilleta. Matthias regarda la nuque de Leon, la petite tache de sueur sous le col de sa chemise, et une fierté absurde lui monta dans la poitrine, chaude et gênante. Il n'était pas censé éprouver ça. C'était un dossier, un dossier qui pouvait les ruiner tous les deux. Et pourtant.
Le juge reprit la parole après un long silence.
— Maître Vergne, votre requête tend à faire déclarer irrecevable la défense au motif d'un défaut de preuve d'auteur. C'est rejeté. La question de la propriété intellectuelle du refuge relève du fond et non de la procédure préliminaire. En revanche, les éléments versés par la défense — plan annoté, rapport géologique, témoignages concordants — sont suffisants pour établir une contestation sérieuse.
Elle posa ses lunettes.
— Le litige est renvoyé à une audience au fond. Trois semaines. La partie demanderesse conservera la charge de la preuve d'antériorité.
Trois semaines. Matthias compta machinalement. Trois semaines, c'était peu. Mais trois semaines, c'était vivant.
Vergne rangeait ses dossiers avec des gestes trop nets, et Matthias comprit qu'il était furieux. Le juge se leva, tout le monde se leva, et la salle commença à se vider.
Dehors, dans le couloir dallé, Leon appuya son dos contre le mur et laissa échapper un souffle long, comme s'il venait de nager sous l'eau. Matthias s'arrêta devant lui.
— L'aile est, dit Matthias doucement. Le sas.
Leon leva les yeux. — Je n'avais pas prévu de le dire.
— Je sais.
— Ça a peut-être tout gâché. S'ils comprennent qu'il y a un enfant là-dedans…
— Tu n'as rien dit sur aucun enfant. Tu as dit qu'il y avait un sas. C'est de l'architecture, pas un aveu.
Leon ferma les yeux. — Matthias. J'ai répondu sans me souvenir. J'ai répondu depuis le plan. Et ça a marché.
— Oui.
— C'est la première fois depuis que je me suis réveillé que quelque chose de moi tient debout sans mon passé.
Matthias aurait voulu le toucher. Il ne le fit pas, parce qu'ils étaient dans un couloir public, parce que deux journalistes traînaient près de la sortie, parce qu'un Omega sous le coup d'un litige n'avait pas besoin qu'un Beta lui prenne la main devant témoins. Mais il se pencha un peu et dit, très bas :
— Je suis fier de toi. Voilà. C'est dit.
Leon eut un petit rire fatigué. — Tu ne vas pas t'en remettre.
— Probablement pas.
Kael les rejoignit, son cartable sous le bras, l'air plus détendu qu'à l'audience. — Bon. Trois semaines. On a gagné du temps, pas la guerre. Vergne va revenir avec des inspecteurs. Il va vouloir établir qui était sur ce chantier avant Leon, avec quels ordres, et surtout qui a payé le béton. Il va chercher l'inspecteur.
— Elias, dit Matthias.
— Elias. Le type qui a signé les certificats de conformité et qui a disparu le mois dernier. S'il est vivant et qu'il parle, on a notre chaîne complète. S'il est mort, on a un cadavre et un trou de plus.
Kael regarda sa montre. — J'ai une requête à déposer ce soir. Je vous laisse.
Il s'éloigna. Matthias et Leon restèrent côte à côte, le bruit de la foule qui reflue autour d'eux.
Le téléphone de Matthias vibra. Il le sortit, une main déjà posée sur le coude de Leon pour l'entraîner vers la sortie. Le numéro était inconnu. Il répondit quand même.
Une voix d'homme, âgée, lente, avec l'accent des villages de pêcheurs de la côte nord.
— Vous cherchez l'inspecteur Elias.
Matthias s'immobilisa net. Leon, sentant la main se figer sur son bras, se retourna.
— Qui êtes-vous ?
— Peu importe qui je suis. Elias n'est pas mort. Il se cache. Il a peur de la bonne personne, ce qui est rare.
— Où ?
Un silence. Le bruit d'une porte qui grince, du vent, des cordages.
— Vous avez trois jours. Après, il repart. Il est à San'Vito, derrière la criée, la maison avec le figuier. Ne venez pas en uniforme. Ne venez pas en meute.
— Pourquoi vous me dites ça ?
— Parce que quelqu'un m'a dit que vous étiez médecin. Et que vous n'avez pas encore appris à abandonner les vivants.
La communication coupa.
Matthias resta figé, le téléphone contre l'oreille, le cœur battant trop vite. Leon le regardait, tendu.
— Matthias ? Qu'est-ce qu'il y a ?
Matthias baissa la main. Il regarda Leon, puis la porte vitrée, puis la rumeur grise de la ville au-dehors.
— Elias est vivant, dit-il. Il est à San'Vito. Et celui qui vient de m'appeler savait exactement pourquoi on avait besoin de lui.
Leon eut un frisson visible. — Et si c'était un piège ?
— Alors c'est un piège où on va quand même.
Il vérifia sa montre. Trois jours. Mais aussi : la nuit tombe dans six heures, et San'Vito est à quatre-vingts kilomètres par la route côtière, et demain matin les crates de triage partent à l'incinérateur.
Deux pistes. Une seule voiture. Une seule nuit.
— On ne peut pas faire les deux, dit Leon, lisant la même chose sur son visage.
Matthias glissa le téléphone dans sa poche. Il avait la bouche sèche, et pourtant quelque chose dans sa poitrine vibrait comme un moteur qu'on remet en marche.
— Non, dit-il. Alors on choisit. Et on choisit l'inspecteur vivant, parce que les morts attendent et pas les témoins.
Il poussa la porte vitrée. La chaleur de la rue leur tomba dessus.